Allows associating arbitrary values with a category. The value can be used e.g. to compute the category's weight during faceted search.