(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "de",
  "x-generator": "Weblate 4.1.1"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "$0 Dokumentation"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 mit Code $1 beendet"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 fehlgeschlagen"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 mit Signal $1 beendet"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Auf {{#strong}}{{host}}{{/strong}} ist keine kompatible Version von Cockpit installiert."
 ],
 "About Web Console": [
  null,
  "Über Web Console"
 ],
 "Active Pages": [
  null,
  "Aktive Seiten"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Hinzufügen"
 ],
 "Add a New Host": [
  null,
  "Neuen Host hinzufügen"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Schlüssel hinzufügen"
 ],
 "Add new host": [
  null,
  "Neue Zone hinzufügen"
 ],
 "Address": [
  null,
  "Adresse"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "Administrativer Zugang"
 ],
 "Apps": [
  null,
  "Apps"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "Authentifiziere"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Authentifizierung"
 ],
 "Authentication Failed": [
  null,
  "Authentifizierung fehlgeschlagen"
 ],
 "Available": [
  null,
  "Verfügbar"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Abbrechen"
 ],
 "Cannot connect to an unknown machine": [
  null,
  "Verbindung zu einer unbekannten Maschine nicht möglich"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Anmeldeinformationen können nicht weitergeleitet werden"
 ],
 "Change Password": [
  null,
  "Passwort ändern"
 ],
 "Checking for public keys": [
  null,
  "Auf öffentliche Schlüssel überprüfen"
 ],
 "Choose the language to be used in the application": [
  null,
  "Wählen Sie die in der Applikation zu verwendende Sprache"
 ],
 "Clear Search": [
  null,
  "Suche zurücksetzen"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Schließen"
 ],
 "Close Selected Pages": [
  null,
  "Ausgewählte Seiten schließen"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "Cockpit konnte den angegebenen Host $0 nicht erreichen. Stellen Sie sicher, dass SSH auf Port $1 läuft oder geben Sie einen anderen Port in der Adresse an."
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit konnte den angegebenen Host nicht erreichen."
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error. <br/><br/>You can try restarting Cockpit by pressing refresh in your browser. The javascript console contains details about this error (<b>Ctrl-Shift-J</b> in most browsers).": [
  null,
  "Es trat ein unerwarteter interner Fehler auf. <br/><br/>Sie können Versuchen, Cockpit durch Aktualisieren der Seite neu zu starten. Die Javascript Konsole enthält Details zum Fehler (<b>Strg-Umschalt-J</b> in den meisten Browsern)."
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit ist ein interaktives Administrationsinterface für Linux Server."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit ist mit der Software auf dem System nicht kompatibel."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit ist nicht installiert"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit ist auf dem System nicht installiert."
 ],
 "Cockpit was unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit konnte den Host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} nicht erreichen."
 ],
 "Cockpit was unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. {{#can_sync}}You may want to try to {{#sync_link}}synchronize users{{/sync_link}}.{{/can_sync}} For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Cockpit konnte sich nicht anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. {{#can_sync}}Möglicherweise möchten Sie es versuchen {{#sync_link}}Benutzer synchronisieren{{/sync_link}}.{{/can_sync}} Für weitere Authentifizierungsoptionen und Unterstützung bei der Fehlerbehebung aktualisieren Sie bitte Cockpit-ws auf eine neuere Version."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit konnte sich bei {{#strong}}{{host}}{{/strong}} nicht einloggen."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To use this machine with cockpit you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "Cockpit konnte sich nicht anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Um dieses Gerät mit Cockpit zu verwenden, müssen Sie in der sshd-Konfiguration eine der folgenden Authentifizierungsmethoden aktivieren {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:"
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. You can change your authentication credentials below. {{#can_sync}}You may prefer to {{#sync_link}}synchronize accounts and passwords{{/sync_link}}.{{/can_sync}}": [
  null,
  "Cockpit konnte sich nicht anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Sie können Ihre Authentifizierungsinformationen unten ändern. {{#can_sync}}Sie können es vorziehen {{#sync_link}}Konten und Passwörter synchronisieren{{/sync_link}}.{{/can_sync}}"
 ],
 "Color": [
  null,
  "Farbe"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "Kommentar"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Bestätigen"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "Verbinden"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "Das gleichzeitige Verbinden zu mehr als  {{ limit }} Maschinen wird nicht unterstützt."
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "Verbindung zur Maschine wird hergestellt"
 ],
 "Connection Error": [
  null,
  "Fehler bei der Verbindung"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  "Verbindung fehlgeschlagen"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Zeitüberschreitung bei der Verbindung."
 ],
 "Contains:": [
  null,
  "Enthält:"
 ],
 "Continue Session": [
  null,
  "Sitzung Fortsetzen"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "Konnte Host {{host}} nicht erreichen"
 ],
 "Couldn't connect to the machine": [
  null,
  "Verbindung zur Maschine konnte nicht hergstellt werden"
 ],
 "Details": [
  null,
  "Details"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "Getrennt"
 ],
 "Display Language": [
  null,
  "Anzeigesprache"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Bearbeiten"
 ],
 "Edit hosts": [
  null,
  ""
 ],
 "Enter IP address or host name": [
  null,
  "Geben Sie die IP Adresse oder den Hostnamen an"
 ],
 "Enter passphrase to add identity to ssh-agent": [
  null,
  ""
 ],
 "Entering a different password here means you will need to retype it every time you reconnect to this machine": [
  null,
  "Wenn Sie hier ein anderes Passwort eingeben, müssen Sie es jedes Mal erneut eingeben, wenn Sie sich erneut mit diesem System verbinden"
 ],
 "Error loading users: {{perm_failed}}": [
  null,
  "Fehler beim Laden von Benutzern: {{perm_failed}}"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "Maschine konnte nicht hinzugefügt werden: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Passwort konnte nicht geändert werden"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "Maschine konnte nicht editiert werden: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "Fingerabdruck"
 ],
 "Help": [
  null,
  "Hilfe"
 ],
 "Host": [
  null,
  "Host"
 ],
 "Host Name": [
  null,
  "Rechnername"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Hostschlüssel ist falsch"
 ],
 "In order to synchronize users, you need to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Um Benutzer zu synchronisieren, müssen Sie sich bei anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Incorrect Host Key": [
  null,
  "Falscher Host-Schlüssel"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Interner Fehler"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "Ungültige Dateiberechtigungen"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "Läuft sshd auf einem anderen Port?"
 ],
 "Kerberos Based SSO": [
  null,
  "Kerberos-basiertes SSO"
 ],
 "Kerberos Ticket": [
  null,
  "Kerberos Ticket"
 ],
 "Leave blank to connect to this machine as the currently logged in user. If you enter a different username, that user will always be used when connecting to this machine.": [
  null,
  "Lassen Sie das Feld leer, um sich als aktuell angemeldeter Benutzer mit diesem System zu verbinden. Wenn Sie einen anderen Benutzernamen eingeben, wird dieser Benutzer immer verwendet, wenn Sie eine Verbindung zu diesem System herstellen."
 ],
 "Leave blank to connect to this machine as the currently logged in user{{#default_user}} ({{default_user}}){{/default_user}}. If you enter a different username, that user will always be used connecting to this machine.": [
  null,
  "Lassen Sie das Feld leer, um sich als aktuell angemeldeter Benutzer mit diesem System zu verbinden{{#default_user}} ({{default_user}}){{/default_user}}. Wenn Sie einen anderen Benutzernamen eingeben, wird dieser Benutzer immer für die Verbindung zu diesem System verwendet."
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "Lizenziert unter:"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  ""
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "Limitierter Zugang"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  ""
 ],
 "Locked": [
  null,
  "Gesperrt"
 ],
 "Log In": [
  null,
  "Anmelden"
 ],
 "Log Out": [
  null,
  "Abmelden"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "Anmelden auf {{host}}"
 ],
 "Login Password": [
  null,
  "Passwort"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Anmeldung fehlgeschlagen"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  ""
 ],
 "Method": [
  null,
  ""
 ],
 "New Password": [
  null,
  "Neues Passwort"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "Das neue Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "Keine Ergebnisse gefunden"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "Ungültiger privater Schlüssel"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Diese Aktion darf nicht ausgeführt werden."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Old Password": [
  null,
  "Altes Passwort"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "Altes Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "Ooops!"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Passwort"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "Pfad zur Datei"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  ""
 ],
 "Port": [
  null,
  "Port"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "Projekt-Website"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "Die Aufforderung über ssh-add ist abgelaufen"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "Die Aufforderung über ssh-keygen ist abgelaufen"
 ],
 "Public Key": [
  null,
  "Öffentlicher Schlüssel"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "Erneut verbinden"
 ],
 "SSH Keys": [
  null,
  "SSH Schlüssel"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  "Safari Benutzer müssen das selbst signierten Zertifikat importieren:"
 ],
 "Search": [
  null,
  "Suche"
 ],
 "Select": [
  null,
  "Auswählen"
 ],
 "Select the users that you would like to be synchronized with {{#strong}}{{host}}{{/strong}}": [
  null,
  "Wählen Sie die Nutzer aus, die mit {{#strong}}{{host}}{{/strong}} synchronisiert werden sollen"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Der Server hat die Verbindung beendet."
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  ""
 ],
 "Set": [
  null,
  "Einstellen"
 ],
 "Skip main navigation": [
  null,
  ""
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "Etwas hat nicht funktioniert"
 ],
 "Stop editing hosts": [
  null,
  ""
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  ""
 ],
 "Synchronize": [
  null,
  "Synchronisieren"
 ],
 "Synchronize users": [
  null,
  "Benutzer synchronisieren"
 ],
 "System": [
  null,
  "System"
 ],
 "The IP address or host name cannot contain whitespace.": [
  null,
  "IP Adresse oder Hostname darf keine Leerzeichen enthalten."
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "Die Authentizität von Host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} kann nicht bestätigt werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "Der Schlüssel von {{#strong}}{{host}}{{/strong}} stimmt nicht mit dem zuletzt benutzten Schlüssel überein. Falls die Maschine nicht kürzlich ausgetauscht wurde, ist ein Angriff auf die Verbindung zur Maschine sehr wahrscheinlich."
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "Die Maschine startet neu"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Der Server hat die Authentifizierung mit allen unterstützten Methoden abgelehnt."
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "Derzeit sind keine aktiven Seiten vorhanden"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  ""
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  ""
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "Diese Maschine wurde bereits hinzugefügt"
 ],
 "This version of cockpit-ws does not support connecting to a host with an alternate user or port": [
  null,
  "Das Verbinden zu einem Host mit alternativen Benutzernamen oder auf anderen Ports wird von dieser Version von cockpit-ws nicht unterstützt"
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "Tipp: Wenn Ihr Schlüsselpasswort mit Ihrem Login-Passwort übereinstimmt, können Sie sich an anderen Systemen automatisiert anmelden."
 ],
 "To try a different port you will need to upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Um einen anderen Port zu benutzen müssen Sie cockpit-ws aktualisieren."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Zu viele Daten"
 ],
 "Tools": [
  null,
  ""
 ],
 "Troubleshoot": [
  null,
  "Fehlersuche"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Typ"
 ],
 "Type a password": [
  null,
  "Geben Sie ein Passwort ein"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Unerwarteter Fehler"
 ],
 "Unknown Host Key": [
  null,
  "Unbekannter Host-Schlüssel"
 ],
 "Unlock": [
  null,
  "Öffnen"
 ],
 "Unlock Key": [
  null,
  "Schlüssel entsperren"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Nicht vertrauenswürdiger Host"
 ],
 "Update": [
  null,
  "Update"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "Benutze die folgenen Schlüssel zur Authentifizierung an anderen Systemen"
 ],
 "User": [
  null,
  "Benutzer"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Benutzername"
 ],
 "Using available credentials": [
  null,
  "Benutze verfügbare Zugangsdaten"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Version"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "Web Konsole"
 ],
 "You are connected to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}, however in order to synchronize users, a user with superuser privileges is required.": [
  null,
  "Sie sind mit {{#strong}}{{host}}{{/strong}} verbunden, zum Synchronisieren von Nutzern sind jedoch Administratorrechte erforderlich."
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "Konnte keinen administrativen Zugriff erlangen."
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  "Sie wurden wegen Inaktivität abgemeldet."
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "Sie haben nun Administrator Zugriff."
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  "Sie werden in $0 Sekunden abgemeldet."
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Ihre Sitzung wurde beendet."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Die Session ist abgelaufen. Bitte neu einloggen."
 ],
 "active": [
  null,
  "Aktiv"
 ],
 "show less": [
  null,
  "zeige weniger"
 ],
 "show more": [
  null,
  "Zeig mehr"
 ],
 "undefined": [
  null,
  "nicht definiert"
 ]
}));
