(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "es",
  "x-generator": "Weblate 4.0.3"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "$0 documentación"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 finalizó con el código $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 falló"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 terminado con señal $1"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "No se ha instalado una versión compatible de Cockpit en {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "About Web Console": [
  null,
  "Acerca de la consola Web"
 ],
 "Active Pages": [
  null,
  "Páginas activas"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Añadir"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Añadir clave"
 ],
 "Address": [
  null,
  "Dirección"
 ],
 "Apps": [
  null,
  ""
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Autenticación"
 ],
 "Authentication Failed": [
  null,
  "Autenticación fallida"
 ],
 "Available": [
  null,
  "Disponible"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Cancelar"
 ],
 "Cannot connect to an unknown machine": [
  null,
  "No se puede conectar a una máquina desconocida"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "No se pueden re-enviar las credenciales de acceso"
 ],
 "Change Password": [
  null,
  "Cambiar la contraseña"
 ],
 "Checking for public keys": [
  null,
  "Comprobando las llaves públicas"
 ],
 "Choose the language to be used in the application": [
  null,
  "Seleccione el idioma que se va a utilizar en la aplicación"
 ],
 "Clear Search": [
  null,
  "Limpiar la búsqueda"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Cerrar"
 ],
 "Close Selected Pages": [
  null,
  "Cerrar las páginas seleccionadas"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "Cockpit no pudo contactar con el servidor $0. Asegúrese de que el servidor está ejecutando el servicio de SSH en el puerto $1, o especifique otro puerto en la dirección facilitada."
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit no se pudo conectar con el anfitrión especificado."
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error. <br/><br/>You can try restarting Cockpit by pressing refresh in your browser. The javascript console contains details about this error (<b>Ctrl-Shift-J</b> in most browsers).": [
  null,
  "Cockpit ha experimentado un error interno inesperado. <br/><br/>Puede intentar reiniciarlo si refresca la página. La consola de JavaScript contiene detalles del error (<b>Ctrl + Mayús. + J</b> en la mayoría de los navegadores)."
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit es una interfaz interactiva que permite la gestión de servidores Linux."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit no es compatible con el software del sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit no está instalado"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit no está instalado en el sistema."
 ],
 "Cockpit was unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit no pudo contactar con {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Cockpit was unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. {{#can_sync}}You may want to try to {{#sync_link}}synchronize users{{/sync_link}}.{{/can_sync}} For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Cockpit no pudo acceder a {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. {{#can_sync}}Quizás pueda probar a {{#sync_link}}sincronizar los usuarios{{/sync_link}}.{{/can_sync}} Para obtener más opciones de autenticación y asistencia para solucionar problemas, actualice cockpit-ws a una versión más reciente."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit no pudo acceder a {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To use this machine with cockpit you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "Cockpit no pudo acceder a {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Para usar está máquina con Cockpit, necesitará activar uno de los métodos de autenticación siguientes en la configuración del servicio SSH {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:"
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. You can change your authentication credentials below. {{#can_sync}}You may prefer to {{#sync_link}}synchronize accounts and passwords{{/sync_link}}.{{/can_sync}}": [
  null,
  "Cockpit no pudo acceder a {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Puede cambiar sus credenciales de autenticación más abajo. {{#can_sync}}Quizás prefiera {{#sync_link}}sincronizar las cuentas y las contraseñas{{/sync_link}}.{{/can_sync}}"
 ],
 "Color": [
  null,
  "Color"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "Comentario"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Confirmar"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "Conectar"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "Conectarse simultáneamente a un número de máquinas superior a {{ limit }} no está soportado."
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "Conectándose a la máquina"
 ],
 "Connection Error": [
  null,
  "Error de conexión"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  "Conexión fallida"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "La conexión ha caducado."
 ],
 "Continue Session": [
  null,
  "Continúe con la sesión"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "No se puedo contactar con {{host}}"
 ],
 "Couldn't connect to the machine": [
  null,
  "No se pudo conectar a la máquina"
 ],
 "Details": [
  null,
  "Detalles"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "Desconectado"
 ],
 "Display Language": [
  null,
  "Idioma de visualización"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Editar"
 ],
 "Edit hosts": [
  null,
  ""
 ],
 "Enter IP address or host name": [
  null,
  "Ingrese la dirección IP o el nombre del anfitrión"
 ],
 "Enter passphrase to add identity to ssh-agent": [
  null,
  "Introduzca la contraseña para añadir una identidad al ssh-agent"
 ],
 "Entering a different password here means you will need to retype it every time you reconnect to this machine": [
  null,
  "Introduciendo una contraseña diferente significa que necesitará volver a introducir la contraseña cada vez que quiera conectarse a esta máquina"
 ],
 "Error loading users: {{perm_failed}}": [
  null,
  "Error cargando a los usuarios: {{perm_failed}}"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "Falló al añadir una máquina: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Error al cambiar contraseña"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "Fallo al editar máquina: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "Huella dactilar"
 ],
 "Help": [
  null,
  "Ayuda"
 ],
 "Host": [
  null,
  "Anfitrión"
 ],
 "Host Name": [
  null,
  "Nombre del anfitrión"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La tecla del anfitrión es incorrecta"
 ],
 "In order to synchronize users, you need to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Con el objetivo de sincronizar usuarios, necesita acceder a {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Incorrect Host Key": [
  null,
  "La llave del anfitrión es incorrecta"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Error interno"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "Permisos de archivo invalidos"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "¿El servicio SSHD está corriendo en un puerto diferente?"
 ],
 "Kerberos Based SSO": [
  null,
  "SSO Basado en Kerberos"
 ],
 "Kerberos Ticket": [
  null,
  "Comprobante de Kerberos"
 ],
 "Leave blank to connect to this machine as the currently logged in user. If you enter a different username, that user will always be used when connecting to this machine.": [
  null,
  "Déjelo en blanco para conectarse a esta máquina como el usuario actualmente conectado. Si ingresa un nombre de usuario diferente, ese usuario siempre se usará cuando se conecte a esta máquina."
 ],
 "Leave blank to connect to this machine as the currently logged in user{{#default_user}} ({{default_user}}){{/default_user}}. If you enter a different username, that user will always be used connecting to this machine.": [
  null,
  "Déjelo en blanco para conectarse a esta máquina como el usuario actualmente conectado{{#default_user}}{{/default_user}} . Si ingresa un nombre de usuario diferente, ese usuario siempre se usará cuando se conecte a esta máquina."
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "Licenciado bajo:"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  ""
 ],
 "Locked": [
  null,
  "Bloqueado"
 ],
 "Log In": [
  null,
  "Iniciar sesión"
 ],
 "Log Out": [
  null,
  "Salir"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "Iniciar sesión en {{host}}"
 ],
 "Login Password": [
  null,
  "Contraseña de inicio de sesión"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Inicio de sesión fallido"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  "Los mensajes relacionados con los fallos se podrían encontrar en la bitácora:"
 ],
 "Method": [
  null,
  ""
 ],
 "New Password": [
  null,
  "Nueva contraseña"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "No se aceptó la nueva contraseña"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "No se encontraron resultados"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "No existe el archivo o directorio"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "No es una clave privada válida"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "No está permitido llevar a cabo esta acción."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Aceptar"
 ],
 "Old Password": [
  null,
  "Contraseña vieja"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "No se aceptó la contraseña vieja"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "Ooops!"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Contraseña"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "Contraseña no válida"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "Ruta al fichero"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  ""
 ],
 "Port": [
  null,
  "Puerto"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "Sitio Web del proyecto"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "Ha expirado el tiempo de ssh-add"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "Se ha agotado el tiempo de espera para ssh-keygen"
 ],
 "Public Key": [
  null,
  "Clave pública"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "Reconectarse"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  "Los usuarios de Safari tienen que importar y confiar en la CA del certificado autofirmado:"
 ],
 "Search": [
  null,
  "Buscar"
 ],
 "Select": [
  null,
  "Seleccionar"
 ],
 "Select the users that you would like to be synchronized with {{#strong}}{{host}}{{/strong}}": [
  null,
  "Seleccione los usuarios que le gustaría sincronizarse con {{#strong}}{{host}}{{/strong}}"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "El servidor ha cerrado la conexión."
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  "La sesión está apunto de expirar"
 ],
 "Set": [
  null,
  "Establecer"
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  ""
 ],
 "Stop editing hosts": [
  null,
  ""
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  ""
 ],
 "Synchronize": [
  null,
  "Sincronizar"
 ],
 "Synchronize users": [
  null,
  "Sincronizar usuarios"
 ],
 "System": [
  null,
  "Sistema"
 ],
 "The IP address or host name cannot contain whitespace.": [
  null,
  "La dirección IP o el nombre de dominio no puede tener espacios en blanco."
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "La autenticidad del anfitrión {{#strong}}{{host}}{{/strong}} no se ha podido establecer.¿Está seguro que desea continuar con la conexión?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "La clave de {{#strong}}{{host}}{{/strong}} no coincide con la clave que se ha utilizado previamente. A menos que esta máquina haya sido reemplazada recientemente, es posible que alguien esté intentando acceder de forma forzada a esta máquina."
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "La máquina se está reiniciando"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "Las contraseñas no coinciden."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "El servido rehusó autenticar usando los métodos soportados."
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "No hay actualmente páginas activas"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  "Hubo un error no esperado mientra se conectaba a la máquina."
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  ""
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "Esta máquina ha sido añadida."
 ],
 "This version of cockpit-ws does not support connecting to a host with an alternate user or port": [
  null,
  "Esta versión de cockpit-ws no soporta conexiones a un servidor con un usuario o puerto alterno"
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "Consejo: Haga que coincidan su la contraseña de su clave y su contraseña de acceso para efectuar autenticaciones de forma automática en otros sistemas."
 ],
 "To try a different port you will need to upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Para tratar un puerto diferente va a necesitar actualizar cockpit-ws a una nueva versión."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Demasiados datos"
 ],
 "Tools": [
  null,
  ""
 ],
 "Troubleshoot": [
  null,
  "Soporte"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Tipo"
 ],
 "Type a password": [
  null,
  "Introduzca una contraseña"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Error inesperado"
 ],
 "Unknown Host Key": [
  null,
  "Clave del anfitrión desconocida"
 ],
 "Unlock": [
  null,
  "Desbloquear"
 ],
 "Unlock Key": [
  null,
  "Clave de desbloqueo"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Anfitrión no seguro"
 ],
 "Update": [
  null,
  "Actualizar"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "Use la siguiente clave para autenticarse de nuevo en otros sistemas"
 ],
 "User": [
  null,
  "Usuario"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Nombre de usuario"
 ],
 "Using available credentials": [
  null,
  "Usando credenciales disponibles"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Versión"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "Consola web"
 ],
 "You are connected to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}, however in order to synchronize users, a user with superuser privileges is required.": [
  null,
  "Usted está conectado a {{#strong}}{{host}}{{/strong}}, sin embargo para sincronizar usuarios, se necesita un usuario con privilegios de súper usuario."
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  ""
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  "Se le ha cerrado la sesión por inactividad."
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  "Se cerrará la sesión en $0 segundos."
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Su sesión se ha terminado."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión otra vez."
 ],
 "active": [
  null,
  "activo"
 ],
 "show less": [
  null,
  "mostrar menos"
 ],
 "show more": [
  null,
  "mostrar más"
 ],
 "undefined": [
  null,
  "sin definir"
 ]
}));
