(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "de",
  "x-generator": "Weblate 3.10.1"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "Authentifizierung"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Auf {{#strong}}{{host}}{{/strong}} ist keine kompatible Version von Cockpit installiert."
 ],
 "About Cockpit": [
  null,
  "Über Cockpit"
 ],
 "Account Settings": [
  null,
  "Kontoeinstellungen"
 ],
 "Active Pages": [
  null,
  "Aktive Seiten"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Hinzufügen"
 ],
 "Add Machine to Dashboard": [
  null,
  "Maschine zum Dashboard hinzufügen"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Schlüssel hinzufügen"
 ],
 "Address": [
  null,
  "Adresse"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Authentifizierung"
 ],
 "Authentication Failed": [
  null,
  "Authentifizierung fehlgeschlagen"
 ],
 "Available": [
  null,
  "Verfügbar"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Abbrechen"
 ],
 "Cannot connect to an unknown machine": [
  null,
  "Kann nicht zu einer unbekannten Maschine verbinden"
 ],
 "Change Password": [
  null,
  "Passwort ändern"
 ],
 "Checking for public keys": [
  null,
  "Auf öffentliche Schlüssel überprüfen"
 ],
 "Choose the language to be used in the application": [
  null,
  "Wählen Sie die in der Applikation zu verwendende Sprache"
 ],
 "Clear Search": [
  null,
  ""
 ],
 "Close": [
  null,
  "Schließen"
 ],
 "Close Selected Pages": [
  null,
  "Ausgewählte Seiten schließen"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "Cockpit konnte den angegebenen Host $0 nicht erreichen. Stellen Sie sicher, dass SSH auf Port $1 läuft oder geben Sie einen anderen Port in der Adresse an."
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error. <br/><br/>You can try restarting Cockpit by pressing refresh in your browser. The javascript console contains details about this error (<b>Ctrl-Shift-J</b> in most browsers).": [
  null,
  "Es trat ein unerwarteter interner Fehler auf. <br/><br/>Sie können Versuchen, Cockpit durch Aktualisieren der Seite neu zu starten. Die Javascript Konsole enthält Details zum Fehler (<b>Strg-Umschalt-J</b> in den meisten Browsern)."
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit ist ein interaktives Administrationsinterface für Linux Server.\n            "
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit ist nicht installiert"
 ],
 "Cockpit was unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit konnte den Host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} nicht erreichen."
 ],
 "Cockpit was unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. {{#can_sync}}You may want to try to {{#sync_link}}synchronize users{{/sync_link}}.{{/can_sync}} For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Cockpit konnte sich nicht anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. {{#can_sync}}Möglicherweise möchten Sie es versuchen {{#sync_link}}Benutzer synchronisieren{{/sync_link}}.{{/can_sync}} Für weitere Authentifizierungsoptionen und Unterstützung bei der Fehlerbehebung aktualisieren Sie bitte Cockpit-ws auf eine neuere Version."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit konnte sich bei {{#strong}}{{host}}{{/strong}} nicht einloggen."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To use this machine with cockpit you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "Cockpit konnte sich nicht anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Um dieses Gerät mit Cockpit zu verwenden, müssen Sie in der sshd-Konfiguration eine der folgenden Authentifizierungsmethoden aktivieren {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:"
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. You can change your authentication credentials below. {{#can_sync}}You may prefer to {{#sync_link}}synchronize accounts and passwords{{/sync_link}}.{{/can_sync}}": [
  null,
  "Cockpit konnte sich nicht anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Sie können Ihre Authentifizierungsinformationen unten ändern. {{#can_sync}}Sie können es vorziehen {{#sync_link}}Konten und Passwörter synchronisieren{{/sync_link}}.{{/can_sync}}"
 ],
 "Color": [
  null,
  "Farbe"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "Kommentar"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Bestätigen"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "Verbinden"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "Das gleichzeitige Verbinden zu mehr als  {{ limit }} Maschinen wird nicht unterstützt."
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "Verbindung zur Maschine wird hergestellt"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  ""
 ],
 "Contains": [
  null,
  ""
 ],
 "Continue Session": [
  null,
  ""
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "Konnte Host {{host}} nicht erreichen"
 ],
 "Couldn't connect to the machine": [
  null,
  "Verbindung zur Maschine konnte nicht hergstellt werden"
 ],
 "Details": [
  null,
  "Details"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "Getrennt"
 ],
 "Display Language": [
  null,
  "Anzeigesprache"
 ],
 "Enter IP address or host name": [
  null,
  "Geben Sie die IP Adresse oder den Hostnamen an"
 ],
 "Enter passphrase to add identity to ssh-agent": [
  null,
  ""
 ],
 "Entering a different password here means you will need to retype it every time you reconnect to this machine": [
  null,
  "Wenn Sie hier ein anderes Passwort eingeben, müssen Sie es jedes Mal erneut eingeben, wenn Sie sich erneut mit diesem System verbinden"
 ],
 "Error loading users: {{perm_failed}}": [
  null,
  "Fehler beim Laden von Benutzern: {{perm_failed}}"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "Maschine konnte nicht hinzugefügt werden: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Passwort konnte nicht geändert werden"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "Maschine konnte nicht editiert werden: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "Fingerabdruck"
 ],
 "Help": [
  null,
  ""
 ],
 "Host": [
  null,
  "Host"
 ],
 "In order to synchronize users, you need to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Um Benutzer zu synchronisieren, müssen Sie sich bei anmelden {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Incorrect Host Key": [
  null,
  "Falscher Host-Schlüssel"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "Ungültige Dateiberechtigungen"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "Läuft sshd auf einem anderen Port?"
 ],
 "Kerberos Based SSO": [
  null,
  "Kerberos-basiertes SSO"
 ],
 "Kerberos Ticket": [
  null,
  "Kerberos Ticket"
 ],
 "Leave blank to connect to this machine as the currently logged in user{{#default_user}} ({{default_user}}){{/default_user}}. If you enter a different username, that user will always be used connecting to this machine.": [
  null,
  "Lassen Sie das Feld leer, um sich als aktuell angemeldeter Benutzer mit diesem System zu verbinden{{#default_user}} ({{default_user}}){{/default_user}}. Wenn Sie einen anderen Benutzernamen eingeben, wird dieser Benutzer immer für die Verbindung zu diesem System verwendet."
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "Lizenziert unter:"
 ],
 "Locked": [
  null,
  ""
 ],
 "Log In": [
  null,
  "Anmelden"
 ],
 "Log Out": [
  null,
  "Abmelden"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "Anmelden auf {{host}}"
 ],
 "Login Password": [
  null,
  "Passwort"
 ],
 "Login has escalated admin privileges": [
  null,
  "Anmeldung hat Administrator-Rechte"
 ],
 "Machines": [
  null,
  "Maschinen"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  ""
 ],
 "New Password": [
  null,
  "Neues Passwort"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "Das neue Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "No results found": [
  null,
  ""
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "Ungültiger privater Schlüssel"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Old Password": [
  null,
  "Altes Passwort"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "Altes Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "Ooops!"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Passwort"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "Password not usable for privileged tasks or to connect to other machines": [
  null,
  "Das Kennwort kann nicht für privilegierte Aufgaben oder zum Herstellen einer Verbindung mit anderen Computern verwendet werden"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "Pfad zur Datei"
 ],
 "Port": [
  null,
  "Port"
 ],
 "Privileged": [
  null,
  "Privilegiert"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "Projekt-Website"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "Die Aufforderung über ssh-add ist abgelaufen"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "Die Aufforderung über ssh-keygen ist abgelaufen"
 ],
 "Public Key": [
  null,
  "Öffentlicher Schlüssel"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "Erneut verbinden"
 ],
 "Reuse my password for privileged tasks and to connect to other machines": [
  null,
  "Mein Passwort für Administrator-Aufgaben und zum Verbinden zu anderen Maschinen verwenden"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  ""
 ],
 "Search": [
  null,
  ""
 ],
 "Select": [
  null,
  "Auswählen"
 ],
 "Select the users that you would like to be synchronized with {{#strong}}{{host}}{{/strong}}": [
  null,
  "Wählen Sie die Nutzer aus, die mit {{#strong}}{{host}}{{/strong}} synchronisiert werden sollen"
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  ""
 ],
 "Synchronize": [
  null,
  "Synchronisieren"
 ],
 "Synchronize users": [
  null,
  "Benutzer synchronisieren"
 ],
 "The IP address or host name cannot contain whitespace.": [
  null,
  "IP Adresse oder Hostname darf keine Leerzeichen enthalten."
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "Die Authentizität von Host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} kann nicht bestätigt werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "Der Schlüssel von {{#strong}}{{host}}{{/strong}} stimmt nicht mit dem zuletzt benutzten Schlüssel überein. Falls die Maschine nicht kürzlich ausgetauscht wurde, ist ein Angriff auf die Verbindung zur Maschine sehr wahrscheinlich."
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "Die Maschine startet neu"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "Derzeit sind keine aktiven Seiten vorhanden"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  ""
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "Diese Maschine wurde bereits hinzugefügt"
 ],
 "This version of cockpit-ws does not support connecting to a host with an alternate user or port": [
  null,
  "Das Verbinden zu einem Host mit alternativen Benutzernamen oder auf anderen Ports wird von dieser Version von cockpit-ws nicht unterstützt"
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "Tipp: Wenn Ihr Schlüsselpasswort mit Ihrem Login-Passwort übereinstimmt, können Sie sich an anderen Systemen automatisiert anmelden."
 ],
 "To try a different port you will need to upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Um einen anderen Port zu benutzen müssen Sie cockpit-ws aktualisieren."
 ],
 "Troubleshoot": [
  null,
  "Fehlersuche"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Typ"
 ],
 "Type a password": [
  null,
  "Geben Sie ein Passwort ein"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Unerwarteter Fehler"
 ],
 "Unknown Host Key": [
  null,
  "Unbekannter Host-Schlüssel"
 ],
 "Unlock": [
  null,
  "Öffnen"
 ],
 "Unlock Key": [
  null,
  "Schlüssel entsperren"
 ],
 "Update": [
  null,
  "Update"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "Benutze die folgenen Schlüssel zur Authentifizierung an anderen Systemen"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Benutzername"
 ],
 "Using available credentials": [
  null,
  "Benutze verfügbare Zugangsdaten"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Version"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "Konsolen"
 ],
 "You are connected to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}, however in order to synchronize users, a user with superuser privileges is required.": [
  null,
  "Sie sind mit {{#strong}}{{host}}{{/strong}} verbunden, zum Synchronisieren von Nutzern sind jedoch Administratorrechte erforderlich."
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  ""
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  ""
 ],
 "active": [
  null,
  "Aktiv"
 ]
}));
