Product SiteDocumentation Site

13.9. Emulación de Windows: Wine

In spite of all the previously mentioned efforts, there are still a number of tools without a Linux equivalent, or for which the original version is absolutely required. This is where Windows emulation systems come in handy. The most well-known among them is Wine.
However, one should keep in mind that it is only a solution among others, and the problem can also be tackled with a virtual machine or VNC; both of these solutions are detailed in the sidebars ALTERNATIVA Máquinas virtuales and ALTERNATIVA Windows Terminal Server o VNC.
Comencemos con un recordatorio: la emulación permite ejecutar un programa (desarrollado para un sistema objetivo) en un sistema anfitrión diferente. El software de emulación utiliza el sistema anfitrión, donde ejecuta la aplicación, para imitar la funcionalidad requerida del sistema objetivo.
Now let's install the required packages (ttf-mscorefonts-installer is in the contrib section):
# apt-get install wine ttf-mscorefonts-installer
On a 64 bit (amd64) system, if your Windows applications are 32 bit applications, then you will have to enable multi-arch to be able to install wine32 from the i386 architecture (see Sección 5.4.5, “Compatibilidad multiarquitectura”).
El usuario necesita ejecutar winecfg y configurar qué ubicaciones (Debian) estarán asociadas a qué dispositivos (Windows). winecfg tiene algunos valores predeterminados sensatos y puede autodetectar algunos dispositivos adicionales. Tenga en cuenta que si posee un sistema de arranque dual no debería apuntar el disco C: donde está montada la partición Windows en Debian ya que es probable que Wine sobreescriba algunos datos de esta partición, haciendo que Windows no sea utilizable. Puede mantener otras configuraciones en sus valores predeterminados. Para ejecutar programas Windows primero necesitará instalarlos ejecutando su instalador (de Windows) bajo Wine, ejecutando algo como wine .../setup.exe; una vez que el programa está instalado, puede ejecutarlo con wine .../programa.exe. La ubicación exacta del archivo programa.exe depende de a dónde está asociado el disco C:; sin embargo, en muchos casos, ejecutar simplemente wine programa funcionará ya que generalmente se lo instala en una ubicación donde Wine podrá encontrarlo por su cuenta.
Sepa que no debe depender de Wine (o soluciones similares) sin probar realmente el software particular: sólo una prueba de uso real determinará sin dudas si la emulación es completamente funcional.