Product SiteDocumentation Site

4.3. بعد الإقلاع الأول

If you activated the task “Debian desktop environment” without any explicit desktop choice (or with the “GNOME” choice), the computer will display the gdm3 login manager.
الإقلاع الأول

شكل 4.14. الإقلاع الأول

يستطيع المستخدم الذي سبق إنشاؤه إذن تسجيل دخوله الآن وبدء العمل مباشرة.

4.3.1. تثبيت البرمجيات الإضافية

The installed packages correspond to the profiles selected during installation, but not necessarily to the use that will actually be made of the machine. As such, you might want to use a package management tool to refine the selection of installed packages. The two most frequently used tools (which are installed if the “Debian desktop environment” profile was chosen) are apt (accessible from the command line) and synaptic (“Synaptic Package Manager” in the menus).
لتسهيل تثبيت مجموعة مترابطة من الحزم، يُنشىء دبيان ”مَهمّات“ (أو لوائح من الحزم بمعنى آخر) مخصصة لاستخدامات معينة (مخدم بريد، مخدم ملفات، إلخ.). هذه المَهمّات سبق اختيارها أثناء التثبيت، كما يمكن الوصول إليها مرة أخرى من خلال أدوات إدارة الحزم مثل aptitude (تُعرَضُ المهمات في قسم منفصل) أو synaptic (من خلال القائمة تحريرعلّم الحزم بحسب المَهمّات…).
Aptitude هي واجهة للأداة APT تعمل في الوضع النصي. تسمح للمستخدم بتصفح قائمة الحزم المتوفرة حسب عدة تصنيفات (الحزم المُثبّتة، أو غير المُثبّتة، أو حسب المهمّات، أو حسب الأقسام، إلخ)، وعرض المعلومات المتوفرة عنها (الاعتماديات، والتضاربات، وتوصيف الحزمة، إلخ). يمكن تعليم كل حزمة لتثبيتها بالضغط على المفتاح + أو لإزالتها عبر الضغط على المفتاح -. تُنفّذ جميع هذه العمليات دفعة واحدة بعد تأكيدها عبر الضغط على المفتاح g (اختصاراً لكلمة ”!go“). إن نسيتَ بعض البرامج فلا تقلق، يمكن دائمًا تنفيذ الأمر aptitude مرة أخرى بعد انتهاء التثبيت الابتدائي.
من الممكن طبعاً عدم اختيار أي مَهمّة للتثبيت، في هذه الحالة يمكن تثبيت البرمجيات المرغوبة يدويًا باستخدام الأمر apt-get أو الأمر aptitude (يمكن الوصول إليهما من سطر الأوامر).

4.3.2. تحديث النظام

التنفيذ الأول للأمر aptitude safe-upgrade (يستخدم لتحديث البرامج المُثبّتة آليّاً) مطلوب عمومًا، خاصة للتحديثات الأمنية التي يحتمل صدورها بعد إطلاق آخر نسخة مستقرة من دبيان. قد تتطلب هذه التحديثات الإجابة على بعض الأسئلة الإضافية التي تطرحها debconf، وهي الأداة القياسية لضبط دبيان. يرجى مراجعة قسم 6.2.3, “تحديث النظام” لمعلومات أكثر عن التحديثات التي تُجريها aptitude.