<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Recovery key successfully enabled" => "Ključ za obnovitev gesla je uspešno nastavljen",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ključa za obnovitev gesla ni mogoče nastaviti. Preverite ključ!",
"Recovery key successfully disabled" => "Ključ za obnovitev gesla je uspešno onemogočen",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Ključa za obnovitev gesla ni mogoče onemogočiti. Preverite ključ!",
"Password successfully changed." => "Geslo je uspešno spremenjeno.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Gesla ni mogoče spremeniti. Morda vnos starega gesla ni pravilen.",
"Private key password successfully updated." => "Zasebni ključ za geslo je uspešno posodobljen.",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Zasebnega ključa za geslo ni mogoče posodobiti. Morda vnos starega gesla ni bil pravilen.",
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "Program za šifriranje ni začet. Morda je bil program ponovno omogočen šele med zagonom trenutne seje. Odjavite se in se nato prijavite nazaj. S tem morda razrešite napako.",
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Zasebni ključ ni veljaven. Najverjetneje je bilo geslo spremenjeno izven %s (najverjetneje je to poslovna mapa). Geslo lahko posodobite med osebnimi nastavitvami in s tem obnovite dostop do šifriranih datotek.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "Te datoteke ni mogoče šifrirati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da jo da ponovno v souporabo.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" => "Neznana napaka. Preverite nastavitve sistema ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Missing requirements." => "Manjkajoče zahteve",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Preverite, ali je na strežniku nameščen paket PHP 5.3.3 ali novejši, da je omogočen in pravilno nastavljen PHP OpenSSL. Z obstoječimi možnostmi šifriranje ni mogoče.",
"Following users are not set up for encryption:" => "Navedeni uporabniki še nimajo nastavljenega šifriranja:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "Začetno šifriranje je začeto ... Opravilo je lahko dolgotrajno.",
"Initial encryption running... Please try again later." => "Začetno šifriranje je v teku ... Poskusite kasneje.",
"Go directly to your %spersonal settings%s." => "Oglejte si %sosebne nastavitve%s.",
"Encryption" => "Šifriranje",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Omogoči ključ za obnovitev datotek (v primeru izgube gesla):",
"Recovery key password" => "Ključ za obnovitev gesla",
"Repeat Recovery key password" => "Ponovi ključ za obnovitev gesla",
"Enabled" => "Omogočeno",
"Disabled" => "Onemogočeno",
"Change recovery key password:" => "Spremeni ključ za obnovitev gesla:",
"Old Recovery key password" => "Stari ključ za obnovitev gesla",
"New Recovery key password" => "Novi ključ za obnovitev gesla",
"Repeat New Recovery key password" => "Ponovi novi ključ za obnovitev gesla",
"Change Password" => "Spremeni geslo",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Vaš zasebni ključ za geslo se ne ujema z geslom, vnesenim ob prijavi:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Nastavite svoj star zasebni ključ v geslo, vneseno ob prijavi.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Če ste pozabili svoje geslo, lahko vaše datoteke obnovi le skrbnik sistema.",
"Old log-in password" => "Staro geslo",
"Current log-in password" => "Trenutno geslo",
"Update Private Key Password" => "Posodobi zasebni ključ",
"Enable password recovery:" => "Omogoči obnovitev gesla:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Nastavitev te možnosti omogoča ponovno pridobitev dostopa do šifriranih datotek, v primeru, da boste geslo pozabili.",
"File recovery settings updated" => "Nastavitve obnavljanja dokumentov so posodobljene",
"Could not update file recovery" => "Nastavitev za obnavljanje dokumentov ni mogoče posodobiti"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);";
