<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from printjoboptions.xul -->


<!ENTITY printJobOptions.title "Nyomtató tulajdonságai">

<!ENTITY paperInput.label "Papírméret:">
<!ENTITY paperInput.accesskey "P">

<!ENTITY plexInput.label "Plex-mód:">
<!ENTITY plexInput.accesskey "m">

<!ENTITY resolutionInput.label "Felbontás/Minőség:">
<!ENTITY resolutionInput.accesskey "e">

<!ENTITY cmdInput.label "Nyomtatóparancs:">
<!ENTITY cmdInput.accesskey "o">

<!ENTITY jobTitleInput.label "Feladat neve:">
<!ENTITY jobTitleInput.accesskey "v">

<!ENTITY colorGroup.label "Szín:">
<!ENTITY grayRadio.label "Szürkeárnyalatos">
<!ENTITY grayRadio.accesskey "S">
<!ENTITY colorRadio.label "Színes">
<!ENTITY colorRadio.accesskey "z">

<!ENTITY colorspaceInput.label "Színtér:">
<!ENTITY colorspaceInput.accesskey "t">

<!ENTITY fontsGroup.label "Betűk:">
<!ENTITY downloadFonts.label "Betűk letöltése a nyomtatóra">
<!ENTITY downloadFonts.accesskey "l">

<!ENTITY edgeMarginInput.label "Helyköz a papír szélétől a margóig">
<!ENTITY topInput.label "Fent:">
<!ENTITY topInput.accesskey "F">
<!ENTITY bottomInput.label "Lent:">
<!ENTITY bottomInput.accesskey "L">
<!ENTITY leftInput.label "Balra:">
<!ENTITY leftInput.accesskey "B">
<!ENTITY rightInput.label "Jobbra:">
<!ENTITY rightInput.accesskey "J">
