# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

nssdialogs.ok.label=OK
nssdialogs.cancel.label=Mégse

# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.dtd
downloadCert.title=Tanúsítvány letöltése
downloadCert.message1=Arra kérik, hogy bízzon meg egy új hitelesítésszolgáltatóban (CA-ban).
downloadCert.viewCert.label=Nézet
downloadCert.trustSSL=Megbízás webhelyek azonosítására.
downloadCert.trustEmail=Megbízás a levelezőpartnerek azonosítására.
downloadCert.trustObjSign=Megbízás a szoftverfejlesztők azonosítására.
caCertExists.title=A tanúsítvány létezik
caCertExists.message=Már létezik ez a tanúsítvány.
pkcs12.getpassword.title=Jelszóbevitel párbeszédpanel
pkcs12.getpassword.message=Adja meg a jelszót, amelyet ennek a tanúsítványokról készült biztonsági mentésnek a titkosításához használt.
clientAuthAsk.title=Felhasználóazonosítási kérelem
clientAuthAsk.message1=A webhely azt kéri, hogy igazolja magát egy tanúsítvánnyal:
clientAuthAsk.message2=Válassza ki az azonosításhoz használandó tanúsítványt:
clientAuthAsk.message3=A kijelölt tanúsítvány részletei:
clientAuthAsk.remember.label=A döntés megjegyzése
clientAuthAsk.organization=Szervezet: „%S”
clientAuthAsk.issuer=Kibocsátó: „%S”
clientAuthAsk.viewCert.label=Nézet

certmgr.title=Tanúsítvány részletei
# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/certManager.dtd
certmgr.subjectinfo.label=Tulajdonos
certmgr.issuerinfo.label=Kibocsátó
certmgr.periodofvalidity.label=Érvényesség időtartama
certmgr.fingerprints.label=Ujjlenyomatok
certmgr.certdetail.cn=Általános név (CN)
certmgr.certdetail.o=Szervezet (O)
certmgr.certdetail.ou=Szervezeti egység (OU)
certmgr.certdetail.serialnumber=Sorozatszám
certmgr.certdetail.sha256fingerprint=SHA256-ujjlenyomat
certmgr.certdetail.sha1fingerprint=SHA1-ujjlenyomat
certmgr.begins=Kezdődik
certmgr.expires=Lejárat dátuma
