<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startpage.title "Üdvözli a &brandShortName; Levelező és hírolvasó">
<!--# LOCALIZATION NOTE (headline.label): the URL for <a id="vendorURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY headline.label 'Üdvözli a <a href="vendorURL">&brandShortName;</a> Levelező és hírolvasó!'>
<!ENTITY description.label "A &brandShortName; Levelező és hírolvasó egy hatékony, nyílt forráskódú levelező és hírolvasó, amely fejlett levélszemétszűrőt és egyéb hasznos funkciókat is tartalmaz.">
<!ENTITY features.title "Funkciók">
<!ENTITY feat_multiacc.label "Több postafiók támogatása">
<!ENTITY feat_junk.label "Levélszemét-azonosítás">
<!ENTITY feat_feeds.label "Hírolvasó">
<!ENTITY feat_filters.label "Üzenetszűrők">
<!ENTITY feat_htmlmsg.label "HTML-üzenetek támogatása">
<!ENTITY feat_abook.label "Címjegyzék">
<!ENTITY feat_tags.label "Testreszabható címkék és üzenetnézetek">
<!ENTITY feat_integration.label "Szoros integráció a &brandShortName; alkalmazáscsomaggal">
<!ENTITY dict.title "Szótárak">
<!ENTITY dict_intro.label "A szótárak az üzenetek helyesírás-ellőrzésére használatosak.">
<!--# LOCALIZATION NOTE (dict_info.label): the URL for <a id="dictURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY dict_info.label 'Sok nyelvhez <a href="https://en-us.add-ons.mozilla.org/en-US/seamonkey/1.1/dictionaries/">telepíthető</a> helyesírási szótár a <a href="http://www.mozdev.org/">mozdev</a> webhely <a href="http://dictionaries.mozdev.org/">szótár</a> projektjétől.'>
<!ENTITY info.title "További tudnivalók">
<!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY info_bugs.label '<a href="http://www.mozilla.org/mailnews/">A program fejlesztői</a> örömmel veszik a hibajelentéseket és a további funkciók beépítésére irányuló kívánságokat, de a bejelentés előtt feltétlenül olvassa el a <a href="releaseURL">verzióinformációkat</a>, és keressen rá a problémára a <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzillában</a>.'>
