# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=%1$S keresése…
4=Kapcsolódva a következőhöz: %1$S…
5=Kérés küldése a következőnek: %1$S…
6=Adatátvitel a következő helyről: %1$S…
7=Kapcsolódás a következőhöz: %1$S…
8=%1$S beolvasva
9=%1$S írva
10=Várakozás a következőre: %1$S…
11=%1$S kikeresve…

27=FTP-művelet elkezdése…
28=FTP-művelet befejezve

UnsupportedFTPServer=A következő FTP-kiszolgáló jelenleg nem támogatott: %1$S.
RepostFormData=Ezt a weboldalt egy új helyre irányították át. Szeretné a beírt űrlapadatokat újraküldeni az új helyre?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S tartalma
DirGoUp=Ugrás a szülőkönyvtárba
ShowHidden=Rejtett objektumok megjelenítése
DirColName=Név
DirColSize=Méret
DirColMTime=Utoljára módosítva
DirFileLabel=Fájl:

PhishingAuth=Ön a következő webhelyet fogja meglátogatni: „%1$S”. Ez a webhely megpróbálkozhat az Ön megtévesztésével, és megpróbálja elhitetni, hogy Ön máshol jár. Legyen nagyon óvatos.
PhishingAuthAccept=Értem, majd vigyázok
SuperfluousAuth=Ön be fog jelentkezni a(z) „%1%S” webhelyre a(z) „%2$S” felhasználónévvel, azonban a webhely nem is igényli az azonosítást. Ez kísérlet lehet az Ön megtévesztésére.\n\nBiztosan a(z) „%1$S” webhelyet kívánja meglátogatni?
AutomaticAuth=Ön be fog jelentkezni a(z) „%1$S” webhelyre a(z) „%2$S” felhasználónévvel.

TrackingUriBlocked=Az erőforrás itt: „%1$S” blokkolva lett, mert a követés elleni védelem engedélyezett.
