<?php $TRANSLATIONS = array(
"No calendars found." => "Geen kalenders gevonden.",
"No events found." => "Geen gebeurtenissen gevonden.",
"Wrong calendar" => "Verkeerde kalender",
"New Timezone:" => "Nieuwe tijdszone:",
"Timezone changed" => "Tijdzone is veranderd",
"Invalid request" => "Ongeldige aanvraag",
"Calendar" => "Kalender",
"MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "d MMM[ yyyy]{ '&#8212;' d[ MMM] yyyy}",
"Birthday" => "Verjaardag",
"Business" => "Zakelijk",
"Call" => "Bellen",
"Clients" => "Klanten",
"Deliverer" => "Leverancier",
"Holidays" => "Vakantie",
"Ideas" => "Ideeën",
"Journey" => "Reis",
"Jubilee" => "Jubileum",
"Meeting" => "Vergadering",
"Other" => "Ander",
"Personal" => "Persoonlijk",
"Projects" => "Projecten",
"Questions" => "Vragen",
"Work" => "Werk",
"unnamed" => "onbekend",
"Does not repeat" => "Wordt niet herhaald",
"Daily" => "Dagelijks",
"Weekly" => "Wekelijks",
"Every Weekday" => "Elke weekdag",
"Bi-Weekly" => "Tweewekelijks",
"Monthly" => "Maandelijks",
"Yearly" => "Jaarlijks",
"never" => "nooit meer",
"by occurrences" => "volgens gebeurtenissen",
"by date" => "op datum",
"by monthday" => "per dag van de maand",
"by weekday" => "op weekdag",
"Monday" => "Maandag",
"Tuesday" => "Dinsdag",
"Wednesday" => "Woensdag",
"Thursday" => "Donderdag",
"Friday" => "Vrijdag",
"Saturday" => "Zaterdag",
"Sunday" => "Zondag",
"events week of month" => "gebeurtenissen week van maand",
"first" => "eerste",
"second" => "tweede",
"third" => "derde",
"fourth" => "vierde",
"fifth" => "vijfde",
"last" => "laatste",
"January" => "Januari",
"February" => "Februari",
"March" => "Maart",
"April" => "April",
"May" => "Mei",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "Augustus",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "December",
"by events date" => "volgens evenementsdatum",
"by yearday(s)" => "volgens jaardag(en)",
"by weeknumber(s)" => "volgens weeknummer(s)",
"by day and month" => "per dag en maand",
"Date" => "Datum",
"Cal." => "Cal.",
"All day" => "Hele dag",
"New Calendar" => "Nieuwe Kalender",
"Missing fields" => "missende velden",
"Title" => "Titel",
"From Date" => "Begindatum",
"From Time" => "Begintijd",
"To Date" => "Einddatum",
"To Time" => "Eindtijd",
"The event ends before it starts" => "Het evenement eindigt voordat het begint",
"There was a database fail" => "Er was een databasefout",
"Week" => "Week",
"Month" => "Maand",
"List" => "Lijst",
"Today" => "Vandaag",
"Calendars" => "Kalenders",
"There was a fail, while parsing the file." => "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het bestand.",
"Choose active calendars" => "Kies actieve kalenders",
"Your calendars" => "Je kalenders",
"CalDav Link" => "CalDav Link",
"Shared calendars" => "Gedeelde kalenders",
"No shared calendars" => "Geen gedeelde kalenders",
"Share Calendar" => "Deel kalender",
"Download" => "Download",
"Edit" => "Bewerken",
"Delete" => "Verwijderen",
"shared with you by" => "gedeeld met jou door",
"New calendar" => "Nieuwe kalender",
"Edit calendar" => "Bewerk kalender",
"Displayname" => "Weergavenaam",
"Active" => "Actief",
"Calendar color" => "Kalender kleur",
"Save" => "Opslaan",
"Submit" => "Opslaan",
"Cancel" => "Annuleren",
"Edit an event" => "Bewerken van een afspraak",
"Export" => "Exporteren",
"Eventinfo" => "Geberurtenisinformatie",
"Repeating" => "Herhalend",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Deelnemers",
"Share" => "Delen",
"Title of the Event" => "Titel van de afspraak",
"Category" => "Categorie",
"Separate categories with commas" => "Gescheiden door komma's",
"Edit categories" => "Wijzig categorieën",
"All Day Event" => "Hele dag",
"From" => "Van",
"To" => "Aan",
"Advanced options" => "Geavanceerde opties",
"Location" => "Locatie",
"Location of the Event" => "Locatie van de afspraak",
"Description" => "Beschrijving",
"Description of the Event" => "Beschrijving van het evenement",
"Repeat" => "Herhalen",
"Advanced" => "Geavanceerd",
"Select weekdays" => "Selecteer weekdagen",
"Select days" => "Selecteer dagen",
"and the events day of year." => "en de gebeurtenissen dag van het jaar",
"and the events day of month." => "en de gebeurtenissen dag van de maand",
"Select months" => "Selecteer maanden",
"Select weeks" => "Selecteer weken",
"and the events week of year." => "en de gebeurtenissen week van het jaar",
"Interval" => "Interval",
"End" => "Einde",
"occurrences" => "gebeurtenissen",
"Import a calendar file" => "Importeer een agenda bestand",
"Please choose the calendar" => "Kies de kalender",
"create a new calendar" => "Maak een nieuw agenda",
"Name of new calendar" => "Naam van de nieuwe agenda",
"Import" => "Importeer",
"Importing calendar" => "Importeer agenda",
"Calendar imported successfully" => "Agenda succesvol geïmporteerd",
"Close Dialog" => "Sluit venster",
"Create a new event" => "Maak een nieuwe afspraak",
"View an event" => "Bekijk een gebeurtenis",
"No categories selected" => "Geen categorieën geselecteerd",
"Select category" => "Kies een categorie",
"of" => "van",
"at" => "op",
"Timezone" => "Tijdzone",
"Check always for changes of the timezone" => "Controleer altijd op aanpassingen van de tijdszone",
"Timeformat" => "Tijdformaat",
"24h" => "24uur",
"12h" => "12uur",
"First day of the week" => "Eerste dag van de week",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "CalDAV kalender synchronisatie adres:",
"Users" => "Gebruikers",
"select users" => "kies gebruikers",
"Editable" => "Te wijzigen",
"Groups" => "Groepen",
"select groups" => "kies groep",
"make public" => "maak publiek"
);
