<?php $TRANSLATIONS = array(
"No calendars found." => "Brak kalendarzy",
"No events found." => "Brak wydzarzeń",
"Wrong calendar" => "Nieprawidłowy kalendarz",
"New Timezone:" => "Nowa strefa czasowa:",
"Timezone changed" => "Zmieniono strefę czasową",
"Invalid request" => "Nieprawidłowe żądanie",
"Calendar" => "Kalendarz",
"MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}",
"Birthday" => "Urodziny",
"Business" => "Interesy",
"Call" => "Rozmowy",
"Clients" => "Klienci",
"Deliverer" => "Dostawcy",
"Holidays" => "Święta",
"Ideas" => "Pomysły",
"Journey" => "Podróże",
"Jubilee" => "Jubileusze",
"Meeting" => "Spotkania",
"Other" => "Inne",
"Personal" => "Osobiste",
"Projects" => "Projekty",
"Questions" => "Pytania",
"Work" => "Zawodowe",
"unnamed" => "nienazwany",
"Does not repeat" => "Brak",
"Daily" => "Codziennie",
"Weekly" => "Tygodniowo",
"Every Weekday" => "Każdego dnia tygodnia",
"Bi-Weekly" => "Dwa razy w tygodniu",
"Monthly" => "Miesięcznie",
"Yearly" => "Rocznie",
"never" => "nigdy",
"by occurrences" => "przez wydarzenia",
"by date" => "po dacie",
"by monthday" => "miesięcznie",
"by weekday" => "tygodniowo",
"Monday" => "Poniedziałek",
"Tuesday" => "Wtorek",
"Wednesday" => "Środa",
"Thursday" => "Czwartek",
"Friday" => "Piątek",
"Saturday" => "Sobota",
"Sunday" => "Niedziela",
"events week of month" => "wydarzenia miesiąca",
"first" => "pierwszy",
"second" => "drugi",
"third" => "trzeci",
"fourth" => "czwarty",
"fifth" => "piąty",
"last" => "ostatni",
"January" => "Styczeń",
"February" => "Luty",
"March" => "Marzec",
"April" => "Kwiecień",
"May" => "Maj",
"June" => "Czerwiec",
"July" => "Lipiec",
"August" => "Sierpień",
"September" => "Wrzesień",
"October" => "Październik",
"November" => "Listopad",
"December" => "Grudzień",
"by events date" => "po datach wydarzeń",
"by yearday(s)" => "po dniach roku",
"by weeknumber(s)" => "po tygodniach",
"by day and month" => "przez dzień i miesiąc",
"Date" => "Data",
"Cal." => "Kal.",
"All day" => "Cały dzień",
"New Calendar" => "Nowy kalendarz",
"Missing fields" => "Brakujące pola",
"Title" => "Nazwa",
"From Date" => "Od daty",
"From Time" => "Od czasu",
"To Date" => "Do daty",
"To Time" => "Do czasu",
"The event ends before it starts" => "Wydarzenie kończy się przed rozpoczęciem",
"There was a database fail" => "Awaria bazy danych",
"Week" => "Tydzień",
"Month" => "Miesiąc",
"List" => "Lista",
"Today" => "Dzisiaj",
"Calendars" => "Kalendarze",
"There was a fail, while parsing the file." => "Nie udało się przetworzyć pliku.",
"Choose active calendars" => "Wybór aktywnych kalendarzy",
"Your calendars" => "Twoje kalendarze",
"CalDav Link" => "Wyświetla odnośnik CalDAV",
"Shared calendars" => "Współdzielone kalendarze",
"No shared calendars" => "Brak współdzielonych kalendarzy",
"Share Calendar" => "Współdziel kalendarz",
"Download" => "Pobiera kalendarz",
"Edit" => "Edytuje kalendarz",
"Delete" => "Usuwa kalendarz",
"shared with you by" => "współdzielisz z",
"New calendar" => "Nowy kalendarz",
"Edit calendar" => "Edytowanie kalendarza",
"Displayname" => "Wyświetlana nazwa",
"Active" => "Aktywny",
"Calendar color" => "Kolor",
"Save" => "Zapisz",
"Submit" => "Prześlij",
"Cancel" => "Anuluj",
"Edit an event" => "Edytowanie wydarzenia",
"Export" => "Wyeksportuj",
"Eventinfo" => "Informacja o wydarzeniach",
"Repeating" => "Powtarzanie",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Uczestnicy",
"Share" => "Współdziel",
"Title of the Event" => "Nazwa wydarzenia",
"Category" => "Kategoria",
"Separate categories with commas" => "Oddziel kategorie przecinkami",
"Edit categories" => "Edytuj kategorie",
"All Day Event" => "Wydarzenie całodniowe",
"From" => "Od",
"To" => "Do",
"Advanced options" => "Opcje zaawansowane",
"Location" => "Lokalizacja",
"Location of the Event" => "Lokalizacja wydarzenia",
"Description" => "Opis",
"Description of the Event" => "Opis wydarzenia",
"Repeat" => "Powtarzanie",
"Advanced" => "Zaawansowane",
"Select weekdays" => "Wybierz dni powszechne",
"Select days" => "Wybierz dni",
"and the events day of year." => "oraz wydarzenia roku",
"and the events day of month." => "oraz wydarzenia miesiąca",
"Select months" => "Wybierz miesiące",
"Select weeks" => "Wybierz tygodnie",
"and the events week of year." => "oraz wydarzenia roku.",
"Interval" => "Interwał",
"End" => "Koniec",
"occurrences" => "wystąpienia",
"Import a calendar file" => "Zaimportuj plik kalendarza",
"Please choose the calendar" => "Proszę wybrać kalendarz",
"create a new calendar" => "stwórz nowy kalendarz",
"Name of new calendar" => "Nazwa kalendarza",
"Import" => "Import",
"Importing calendar" => "Importuje kalendarz",
"Calendar imported successfully" => "Zaimportowano kalendarz",
"Close Dialog" => "Zamknij okno",
"Create a new event" => "Tworzenie nowego wydarzenia",
"View an event" => "Zobacz wydarzenie",
"No categories selected" => "nie zaznaczono kategorii",
"Select category" => "Wybierz kategorię",
"of" => "z",
"at" => "w",
"Timezone" => "Strefa czasowa",
"Check always for changes of the timezone" => "Zawsze sprawdzaj zmiany strefy czasowej",
"Timeformat" => "Format czasu",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"First day of the week" => "Pierwszy dzień tygodnia",
"Calendar CalDAV syncing address:" => "Adres synchronizacji kalendarza CalDAV:",
"Users" => "Użytkownicy",
"select users" => "wybierz użytkowników",
"Editable" => "Edytowalne",
"Groups" => "Grupy",
"select groups" => "wybierz grupy",
"make public" => "uczyń publicznym"
);
