<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemFormatting.label             "Formatering">
<!ENTITY itemTags.label                   "Mærkater">
<!ENTITY itemAdvanced.label               "Avanceret">

<!ENTITY style.label                      "Stil:">
<!ENTITY style.accesskey                  "i">
<!ENTITY regularStyle.label               "Normal">
<!ENTITY bold.label                       "Fed">
<!ENTITY italic.label                     "Kursiv">
<!ENTITY boldItalic.label                 "Fed kursiv">
<!ENTITY size.label                       "Størrelse:">
<!ENTITY size.accesskey                   "r">
<!ENTITY regularSize.label                "Normal">
<!ENTITY bigger.label                     "Større">
<!ENTITY smaller.label                    "Mindre">
<!ENTITY quotedTextColor.label            "Farve:">
<!ENTITY quotedTextColor.accesskey        "e">
<!ENTITY displayWidth.label               "Meddelelser i ren tekst">
<!ENTITY displayText.label                "Ved visning af citerede meddelelser i ren tekst-format:">

<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
<!ENTITY convertEmoticons.label        "Vis smiley-ansigter som grafik.">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey    "V">

<!-- labels -->
<!ENTITY displayTagsText.label     "Mærkater kan bruges til at kategorisere og prioritere dine meddelelser">
<!ENTITY newTagButton.label        "Nyt…">
<!ENTITY newTagButton.accesskey    "N">
<!ENTITY editTagButton1.label      "Rediger…">
<!ENTITY editTagButton1.accesskey  "R">
<!ENTITY removeTagButton.label     "Slet">
<!ENTITY removeTagButton.accesskey "S">

<!-- Fonts and Colors -->
<!ENTITY fontsAndColors1.label   "Skrifttyper &amp; farver">
<!ENTITY defaultFont.label       "Standardskrifttype:">
<!ENTITY defaultFont.accesskey   "S">
<!ENTITY defaultSize.label       "Størrelse:">
<!ENTITY defaultSize.accesskey   "ø">
<!ENTITY fontOptions.accesskey   "A">
<!ENTITY fontOptions.label       "Avanceret…">
<!ENTITY colorButton.label       "Farver…">
<!ENTITY colorButton.accesskey   "F">

<!-- Advanced -->
<!ENTITY reading.caption                  "Læsning">
<!ENTITY display.caption                  "Visning">
<!ENTITY displayName.label                "Vist navn:">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Vis kun &quot;Vis som&quot;-feltet for personer i min adressebog">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "p">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Marker automatisk som læst">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "M">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          "Marker omgående">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      "a">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label            "Efter visning i">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        "v">
<!ENTITY secondsLabel.label               "sekunder">
<!ENTITY openMsgIn.label                  "Åbn meddelelse i:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label            "Et nyt faneblad">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey        "f">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label             "Et nyt meddelelsesvindue">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey         "n">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label             "Et eksisterende meddelelsesvindue">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey         "e">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label     "Luk meddelelsesvinduet/-fanen ved flytning eller sletning">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "L">
