# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (ikke sat)
failed-pw-change = Kan ikke ændre hovedadgangskoden.
incorrect-pw = Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen.
pw-change-ok = Hovedadgangskoden blev korrekt ændret.
pw-empty-warning = Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet.
pw-erased-ok = Du har slettet din hovedadgangskode. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Advarsel! Du har besluttet ikke at anvende en hovedadgangskode. { pw-empty-warning }
pw-change2empty-in-fips-mode = Du er i øjeblikket i FIPS mode. FIPS kræver en ikke-blank hovedadgangskode.
pw-change-success-title = Ændring af adgangskode udført.
pw-change-failed-title = Ændring af adgangskode mislykkedes.
pw-remove-button =
    .label = Fjern
set-password =
    .title = Skift hovedadgangskode
set-password-old-password = Nuværende adgangskode:
set-password-new-password = Indtast ny adgangskode:
set-password-reenter-password = Genindtast ny adgangskode:
set-password-meter = Kvalitetsmåler for adgangskode
set-password-meter-loading = Indlæser
master-password-admin = Din administrator kræver, at du har indstillet en hovedadgangskode for at kunne gemme adgangskoder.
master-password-description = En hovedadgangskode benyttes til at beskytte følsom information såsom adgangskoder til websteder. Hvis du opretter en hovedadgangskode vil du blive bedt om at indtaste den én gang pr. session, når { -brand-short-name } henter gemt information beskyttet af adgangskoden.
master-password-warning = Vær sikker på at du husker hovedadgangskoden. Hvis du glemmer den, vil du ikke være stand til at få adgang til de informationer, der er beskyttet af den.
remove-password =
    .title = Fjern hovedadgangskode
remove-info =
    .value = Du skal indtaste din nuværende adgangskode for at fortsætte.
remove-warning1 = Din hovedadgangskode bruges til at beskytte følsom information, fx adgangskoder til websteder.
remove-warning2 = Hvis du fjerner hovedadgangskoden, vil dine informationer ikke være beskyttet hvis din computers sikkerhed bliver kompromitteret.
remove-password-old-password =
    .value = Nuværende adgangskode:
