<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY securityTitle.label "Sikkerhed">
<!ENTITY securityTab.label "Sikkerhed">
<!ENTITY securityHeading.label "For at sende eller modtage underskrevne eller krypterede meddelelser, skal du angive både et certifikat til at underskrive med og et certifikat til at kryptere med.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Kryptering">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Standardindstilling for kryptering når du sender meddelelserne:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Aldrig (brug ikke kryptering)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "A">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Altid (deaktiver afsendelse med mindre alle modtagere har et certifikat)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "d">
<!ENTITY encryptionCert.message "Brug dette certifikat til kryptering og dekryptering af meddelelser:">

<!ENTITY e2eTitle.label "End to end-kryptering">
<!ENTITY e2eIntro.description "For at sende krypterede eller digitalt underskrevne meddelelser, skal du konfigurere en krypteringsteknologi, enten OpenPGP eller S/MIME.">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Læs mere">

<!ENTITY e2eEnc.description "Uden end to end-kryptering, kan indholdet af dine meddelelser nemt ses af din mailudbyder eller læses af masseovervågningsteknologier.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Hvis du vil bruge kryptering, har brug for alle modtageres offentlige nøgler eller certifikater for at sende en meddelelse.">

<!ENTITY e2eSigning.description "Med en digital signatur kan modtagerne kontrollere, at meddelelsen kommer fra dig, og at indholdet ikke er blevet ændret.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Foretrukken krypteringsteknologi:">

<!ENTITY doNotEncrypt.label "Anvend ikke kryptering som standard">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "I">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Anvend kryptering som standard">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "A">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Personligt certifikat til kryptering:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Vælg…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "V">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Ryd">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "R">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Vælg…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "æ">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Ryd">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "y">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digital signatur">
<!ENTITY signMessage.label "Signer meddelelser digitalt (standard)">
<!ENTITY signMessage2.label "Tilføj min digitale signatur som standard">
<!ENTITY signMessage.accesskey "S">
<!ENTITY signingCert.message "Brug dette certifikat til at signere meddelelser:">

<!ENTITY certificates.label "Certifikater">
<!ENTITY manageCerts2.label "Håndter certifikater">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "c">
<!ENTITY manageDevices.label "Håndter sikkerhedsenheder">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "h">

<!ENTITY signingCert2.message "Personligt certifikat til digital signering:">

<!ENTITY sendingDefaults.label "Standardindstillinger for afsendelse af meddelelser">

<!ENTITY technologyAutomatic.label "Vælg automatisk ud fra tilgængelige nøgler eller certifikater">

<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Håndter S/MIME-certifikater">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "H">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-sikkerhedsenheder">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "M">

<!ENTITY technologySMIME.label "Foretræk S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Foretræk OpenPGP">

<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!ENTITY manageKeys.label "Håndter OpenPGP-nøgler">
<!ENTITY manageKeys.accesskey "N">

<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Vælg certifikat">
<!ENTITY certPicker.info  "Certifikat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detaljer for det valgte certifikat:">

<!ENTITY openpgpKey.message "Personlig nøgle til kryptering og digital signering:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Angiv personlig nøgle…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
