<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label         "&brandShortName; startside">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Vis startsiden i meddelelsesområdet, når &brandShortName; starter">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "V">
<!ENTITY location.label                   "Startside:">
<!ENTITY location1.accesskey               "S">
<!ENTITY useDefault.label                 "Gendan standard">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "G">

<!ENTITY changeDockIconOptions.label      "Skift indstillinger for app-ikon">
<!ENTITY dockOptions.label                "Indstillinger for app-ikon…">
<!ENTITY dockOptions.accesskey            "I">

<!ENTITY newMessagesArrive.label          "Når der kommer nye meddelelser:">
<!ENTITY playSound.label                  "Afspil en lyd">
<!ENTITY playSound1.accesskey             "d">
<!ENTITY playSoundMac.label               "Afspil den følgende lydfil:">
<!ENTITY playSoundMac.accesskey           "n">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label          "Vis en pop op-meddelelse">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey      "p">
<!ENTITY notificationAlertSettings2.label "Meddelelser og standardlyden kan deaktiveres på meddelelsessiden i systemindstillingerne.">
<!ENTITY customizeMailAlert.label         "Tilpas…">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey     "T">

<!ENTITY showTrayIcon.label               "Vis ikon i systembakken">
<!ENTITY showTrayIcon.accesskey           "k">

<!ENTITY play.label                       "Afspil">
<!ENTITY play.accesskey                   "A">
<!ENTITY systemsound.label                "Standard systemlyd ved modtagelse af ny mail">
<!ENTITY systemsound.accesskey            "y">
<!ENTITY customsound.label                "Anvend følgende lydfil">
<!ENTITY customsound.accesskey            "n">
<!ENTITY browse.label                     "Gennemse…">
<!ENTITY browse.accesskey                 "e">

<!ENTITY defaultSearchEngine.label        "Standardsøgetjeneste">
<!ENTITY addSearchEngine.label            "Tilføj fra fil">
<!ENTITY addSearchEngine.accesskey        "F">
<!ENTITY removeSearchEngine.label         "Fjern">
<!ENTITY removeSearchEngine.accesskey     "r">

<!ENTITY minimizeToTray.label             "Flyt &brandShortName; til systembakken ved minimering">
<!ENTITY minimizeToTray.accesskey         "m">
