# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
uninstallNotice=%S er blevet fjernet.

#LOCALIZATION NOTE (numReviews): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of reviews
numReviews=#1 anmeldelse;#1 anmeldelser

#LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
dateUpdated=Sidst opdateret %S

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S er inkompatibel med %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%1$S kunne ikke verificeres til brug i %2$S og er blevet deaktiveret.
notification.unsigned=%1$S kunne ikke verificeres til brug i %2$S. Fortsæt på eget ansvar.
notification.unsigned.link=Læs mere
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S er blevet deaktiveret af sikkerheds- eller stabilitetsgrunde.
notification.blocked.link=Mere information
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S har kendte sikkerheds- og/eller stabilitetsproblemer.
notification.softblocked.link=Mere information
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=En vigtig opdatering til %1$S er tilgængelig.
notification.outdated.link=Opdater nu
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S indeholder kendte sikkerhedshuller og bør opdateres.
notification.vulnerableUpdatable.link=Opdater nu
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S indeholder kendte sikkerhedshuller. Brug på eget ansvar.
notification.vulnerableNoUpdate.link=Mere information
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=%1$S vil blive afinstalleret, når du lukker dette faneblad.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name. Not yet implemented - see https://bug593535.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=475403
notification.downloadError=Hentning af %1$S mislykkedes.
notification.downloadError.retry=Prøv igen
notification.downloadError.retry.tooltip=Prøv at hente denne tilføjelse igen
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name. Not yet implemented - see https://bug593535.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=475403
notification.installError=Installation af %1$S mislykkedes.
notification.installError.retry=Prøv igen
notification.installError.retry.tooltip=Prøv at hente og installere denne tilføjelse igen
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S vil snart blive installeret.

#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
contributionAmount2=Foreslået bidrag: %S

installDownloading=Henter
installDownloaded=Hentet
installDownloadFailed=Hentning mislykkedes
installVerifying=Bekræfter
installInstalling=Installerer
installFailed=Installation mislykkedes
installCancelled=Installation afbrudt

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S er inkompatibel med %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S kunne ikke verificeres til brug i %2$S og er blevet deaktiveret.
details.notification.unsigned=%1$S kunne ikke verificeres til brug i %2$S. Fortsæt på eget ansvar.
details.notification.unsigned.link=Læs mere
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S er blevet deaktiveret af sikkerheds- eller stabilitetsgrunde.
details.notification.blocked.link=Mere information
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S har kendte sikkerheds- og/eller stabilitetsproblemer.
details.notification.softblocked.link=Mere information
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=En vigtig opdatering til %1$S er tilgængelig.
details.notification.outdated.link=Opdater nu
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S indeholder kendte sikkerhedshuller og bør opdateres.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=Opdater nu
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S indeholder kendte sikkerhedshuller. Brug på eget ansvar.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Mere information
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=%1$S vil blive afinstalleret, når du lukker dette faneblad.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S vil snart blive installeret.

installFromFile.dialogTitle=Vælg tilføjelser der skal installeres
installFromFile.filterName=Tilføjelser

uninstallAddonTooltip=Fjern denne tilføjelse
enableAddonTooltip=Aktiver denne tilføjelse
disableAddonTooltip=Deaktiver denne tilføjelse

type.extension.name=Udvidelser
type.themes.name=Temaer
type.locale.name=Sprog
type.plugin.name=Plugins
type.dictionary.name=Ordbøger
type.service.name=Tjenester
type.legacy.name=Forældede udvidelser
type.unsupported.name=Ikke understøttet

#LOCALIZATION NOTE(legacyWarning.description) %S is the brandShortName
legacyWarning.description=Mangler der noget? Nogle udvidelser fungerer ikke længere i %S.
#LOCALIZATION NOTE(legacyThemeWarning.description) %S is the brandShortName
legacyThemeWarning.description=Mangler der noget? Nogle temaer fungerer ikke længere i %S.

#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
listHeading.discover=Tilpas %S
listHeading.extension=Håndter dine udvidelser
listHeading.shortcuts=Håndter genveje til dine udvidelser
listHeading.theme=Håndter dine temaer
listHeading.plugin=Håndter dine plugins
listHeading.locale=Håndter dine sprog
listHeading.dictionary=Håndter dine ordbøger

searchLabel.extension=Find flere udvidelser
searchLabel.theme=Find flere temaer
