<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--

 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Wybierz profil użytkownika">
<!ENTITY profileManager.title "Menedżer profili &brandShortName;">

<!ENTITY manage.label "Zarządzaj profilami…">
<!ENTITY manage.accesskey "Z">
<!ENTITY select.label "Użyj profilu">

<!ENTITY availableProfiles.label "Dostępne profile">

<!ENTITY introStart.label "Wszystkie ustawienia własne, zakładki, zachowana poczta oraz inne dane użytkownika przechowywane są w profilach osobistych. Wybierz swój profil z listy, a następnie naciśnij przycisk &start.label;.">
<!ENTITY introSwitch.label "Aby zmienić profil, w którym przechowywane są ustawienia własne, zakładki, zachowana poczta oraz inne dane użytkownika, należy wybrać nazwę profilu, a następnie nacisnąć przycisk &select.label;.">
<!ENTITY profileManagerText.label "Program &brandShortName; wykorzystuje profile użytkowników do przechowywania ustawień, zakładek, zachowanych wiadomości, książek adresowych oraz innych osobistych danych użytkowników.">

<!ENTITY autoSelect.label "Domyślnie (bez pytania) używaj zaznaczonego profilu przy uruchamianiu">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "D">

<!ENTITY start.label "Uruchom program &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Zakończ">

<!ENTITY newButton.label "Utwórz nowy profil…">
<!ENTITY newButton.accesskey "n">
<!ENTITY renameButton.label "Zmień nazwę profilu…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "Z">
<!ENTITY deleteButton.label "Usuń profil…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "U">

<!ENTITY offlineState.label "Pracuj w trybie offline">
<!ENTITY offlineState.accesskey "o">
