<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Remote Connection strings.
  - The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
  - in the Web Developer menu.
  - -->

<!ENTITY title "Połącz">
<!ENTITY header "Połącz ze zdalnym urządzeniem">
<!ENTITY host "Host:">
<!ENTITY port "Port:">
<!ENTITY connect "Połącz">
<!ENTITY connecting "Łączenie…">
<!ENTITY availableAddons "Dostępne zdalne dodatki:">
<!ENTITY availableTabs "Dostępne zdalne karty:">
<!ENTITY availableProcesses "Dostępne zdalne procesy:">
<!ENTITY connectionError "Błąd:">
<!ENTITY errorTimeout "Błąd: przekroczono limit czasu połączenia.">
<!ENTITY errorRefused "Błąd: połączenie odrzucone.">
<!ENTITY errorUnexpected "Niespodziewany błąd.">

<!ENTITY remoteHelp "Narzędzia dla programistów wbudowane w program Firefox są w stanie debugować zdalne urządzenia (np. Firefox dla Androida lub Firefox OS). Upewnij się, że opcja „Zdalne debugowanie” jest zaznaczona na zdalnym urządzeniu. Więcej szczegółów można znaleźć w ">
<!ENTITY remoteDocumentation "dokumentacji">
<!ENTITY remoteHelpSuffix ".">

