<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dialog.title "Opcje wysyłania">
<!ENTITY sendMail.title "Format wysyłanych wiadomości">
<!ENTITY autoDowngrade.label "wysyłaj wiadomości w formacie tekstowym, jeśli to możliwe">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "w">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Jeżeli co najmniej jeden z adresatów wiadomości wysyłanej w formacie HTML nie znajduje się na liście osób mogących otrzymywać takie wiadomości, to:">
<!ENTITY askMe.label "pytaj, jakiego formatu użyć przy wysyłaniu wiadomości">
<!ENTITY askMe.accesskey "k">
<!ENTITY convertPlain.label "przekształcaj wiadomości na format tekstowy">
<!ENTITY convertPlain.accesskey "t">
<!ENTITY sendHTML.label "wysyłaj wiadomości w formacie HTML">
<!ENTITY sendHTML.accesskey "H">
<!ENTITY sendBoth.label "wysyłaj wiadomości w obydwu formatach: HTML oraz tekstowym">
<!ENTITY sendBoth.accesskey "e">
<!ENTITY override.label "Uwaga: proszę użyć Książki adresowej, aby ustalić preferowany przez poszczególnych adresatów format wiadomości.">

<!ENTITY domaindesc.label "W przypadku wysyłania poczty do jednej z poniższych domen, &brandShortName; automatycznie wybierze właściwy format wiadomości.">
<!ENTITY HTMLTab.label "Domeny – format HTML">
<!ENTITY HTMLTab.accesskey "H">
<!ENTITY PlainTextTab.label "Domeny – format tekstowy">
<!ENTITY PlainTextTab.accesskey "t">
<!ENTITY AddHtmlDomain.label "Dodaj…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "a">
<!ENTITY AddPlainText.label "Dodaj…">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "D">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.label "Usuń">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "U">
<!ENTITY DeletePlainText.label "Usuń">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "s">

<!ENTITY add.htmltitle "Dodaj domenę – HTML">
<!ENTITY add.htmldomain "Nazwa domeny, której użytkownicy preferują otrzymywanie wiadomości w formacie HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Dodaj domenę – format tekstowy">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Nazwa domeny, której użytkownicy preferują otrzymywanie wiadomości w formacie tekstowym:">
