<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->

<!ENTITY pref.cache.title "Pamięć podręczna">
<!ENTITY pref.cache.caption "Ustawienia pamięci podręcznej">
<!ENTITY cachePara "Kopie często oglądanych stron WWW przechowywane są na dysku twardym komputera, co pozwala na skrócenie czasu koniecznego do pobrania elementów strony (naciśnięcie przycisku Odśwież w oknie przeglądarki spowoduje pobranie aktualnej wersji strony).">
<!ENTITY cacheCheck.label "Zezwalaj programowi &brandShortName; zarządzać wielkością pamięci podręcznej.">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey "r">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label "Używaj do">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey "U">
<!ENTITY spaceMbytes "MB miejsca na dysku dla pamięci podręcznej">
<!ENTITY diskCacheFolder.label "Adres katalogu pamięci podręcznej:">
<!ENTITY clearDiskCache.label "Wyczyść pamięć podręczną">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey "d">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label "Wybierz katalog…">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "k">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation "Pliki pamięci podręcznej będą przechowywane w podkatalogu „Cache” wybranego katalogu. Aby zmiany zostały zaktualizowane, należy ponownie uruchomić &brandShortName;.">
<!ENTITY docCache.label "Porównuj stronę w pamięci podręcznej do strony w sieci:">
<!ENTITY docCache.accesskey "s">
<!ENTITY checkOncePerSession.label "Jednokrotnie w trakcie każdej sesji">
<!ENTITY checkEveryTime.label "Podczas każdego połączenia">
<!ENTITY checkNever.label "Nigdy">
<!ENTITY checkAutomatically.label "Gdy strona jest nieaktualna">

<!ENTITY prefetchTitle.label "Wstępne pobieranie ">
<!ENTITY enablePrefetch.label "Pobierz wstępnie strony WWW w trakcie bezczynności, aby strony wskazywane przez odnośniki były szybciej otwierane">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey "p">
