# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# cookies
cookies.expireAtEndOfSession=Pod koniec sesji

cookies.secureOnly.httponly=Tylko podczas połączenia szyfrowanego przy braku dostępu skryptowego
cookies.secureOnly.all=Tylko podczas połączenia szyfrowanego
cookies.anyConnection.httponly=Dowolny rodzaj połączenia przy braku dostępu skryptowego
cookies.anyConnection.all=Dowolny rodzaj połączenia

cookies.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane ciasteczka?
cookies.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane ciasteczka
cookies.deleteSelectedYes=&Usuń

# permissions
perm.allowXULXBL.label=Używaj znakowania XUL/XBL
perm.cookie.label=Zapisywanie ciasteczek
perm.falsestart-rc4.label=Błędny start TLS przy użyciu RC4
perm.falsestart-rsa.label=Błędny start TLS przy użyciu RSA
perm.geo.label=Udostępnianie położenie
perm.image.label=Wczytywanie obrazów
perm.indexedDB.label=Przechowywanie lokalnych baz danych
perm.install.label=Instalacja dodatków
perm.offline-app.label=Aplikacje internetowe trybu offline
perm.object.label=Uruchamianie wtyczek
perm.login-saving.label=Zachowuj hasła
perm.plugins.label=Aktywowanie wtyczek
perm.popup.label=Otwieranie wyskakujących okien
perm.script.label=Uruchamianie skryptów
perm.stylesheet.label=Wczytywanie arkuszy stylów
perm.sts/use.label=Używanie ścisłego bezpieczeństwa podczas transportu
perm.sts/subd.label=Stosowanie ścisłego bezpieczeństwa podczas transportu dla poddomen
perm.trackingprotection.label=Śledzenie użytkownika

perm.type.default=Wybierz rodzaj
perm.validation.invalidurl=Wprowadzony adres URL jest nieprawidłowy

# passwords
pwd.hidePasswords=Ukryj hasła
pwd.hidePasswords.accesskey=y
pwd.showPasswords=Pokaż hasła
pwd.showPasswords.accesskey=a
pwd.noMasterPasswordPrompt=Czy na pewno pokazać zachowane hasła?

pwd.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane hasła?
pwd.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane hasła
pwd.deleteSelectedYes=&Usuń

# preferences
prefs.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane ustawienia?
prefs.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane ustawienia
prefs.deleteSelectedYes=&Usuń

# storage

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage
#   e.g. storageUsage: "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
storageUsage=%1$S %2$S

storage.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane dane offline?
storage.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane dane
storage.deleteSelectedYes=&Usuń

# form data
fdata.deleteSelected=Czy na pewno usunąć wybrane dane formularzy?
fdata.deleteSelectedTitle=Usuń wybrane dane formularzy
fdata.deleteSelectedYes=&Usuń

# forget
forget.desc.domain.pre=Usuń wszystkie dane następujących typów, a powiązane z domeną „%S”:
forget.desc.domain.post=Wszystkie dane następujących typów, powiązane z domeną „%S”, zostały usunięte:
forget.desc.global.pre=Usuń wszystkie dane następujących typów:
forget.desc.global.post=Wszystkie dane, następujących typów, zostały usunięte:
