# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-private-browsing-learn-more = Mear ynfo oer <a data-l10n-name="learn-more">Priveenavigaasje</a>.
about-private-browsing-info-visited = besochte siden

privatebrowsingpage-open-private-window-label = In priveefinster iepenje
    .accesskey = p
about-private-browsing-info-notsaved = As jo yn in priveefinster sneupe, sil { -brand-short-name } it folgjende <strong>net bewarje</strong>:
about-private-browsing-search-placeholder = Sykje op it web
about-private-browsing-info-bookmarks = blêdwizers
about-private-browsing-info-title = Jo binne yn in priveefinster
about-private-browsing-info-searches = sykopdrachten
about-private-browsing-info-downloads = downloads
private-browsing-title = Priveenavigaasje
about-private-browsing-info-saved = { -brand-short-name } sil it folgjende <strong>wol bewarje</strong>:
about-private-browsing-info-myths = Faaks hearde myten oer priveenavigaasje
about-private-browsing-info-clipboard = kopiearre tekst
about-private-browsing-info-temporary-files = tydlike bestannen
about-private-browsing-info-cookies = cookies
tracking-protection-start-tour = Sjen hoe't dit wurket
about-private-browsing-note = Priveenavigaasje <strong>makket jo net anonym</strong> op it ynternet. Jo wurkjouwer of ynternetserviceprovider kin noch hieltyd sjen hokker siden jo besykje.
about-private-browsing =
    .title = Sykje op it web
about-private-browsing-not-private = Jo binne op dit stuit net yn in priveefinster.
content-blocking-title = Ynhâldsblokkearring
content-blocking-description = Guon websites meitsje gebrûk fan trackers (‘folgers’) dy't jo aktiviteit op it ynternet byhâlde kinne. Yn priveefinsters blokkearret Ynhâldsblokkearring fan { -brand-short-name } automatysk in protte trackers dy't ynformaasje oer jo sneupgedrach sammelje kinne.
about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } wist jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveenavigaasjeljepblêden en -finsters slute. Hoewol priveenavigaasje jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy't dizze kompjûter brûke.

# This string is the title for the banner for search engine selection
# in a private window.
# Variables:
#   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } is jo standertsykmasine yn priveefinsters
about-private-browsing-search-banner-description =
    { PLATFORM() ->
        [windows] Gean nei <a data-l10n-name="link-options">Opsjes</a> om in oare sykmasine te selektearjen
       *[other] Gean nei <a data-l10n-name="link-options">Foarkarren</a> om in oare sykmasine te selektearjen
    }
about-private-browsing-search-banner-close-button =
    .aria-label = Slute
