<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemFormatting.label             "Opmaak">
<!ENTITY itemTags.label                   "Labels">
<!ENTITY itemAdvanced.label               "Avansearre">

<!ENTITY style.label                      "Styl:">
<!ENTITY style.accesskey                  "S">
<!ENTITY regularStyle.label               "Normaal">
<!ENTITY bold.label                       "Fet">
<!ENTITY italic.label                     "Skreef">
<!ENTITY boldItalic.label                 "Fet en skreef">
<!ENTITY size.label                       "Grutte:">
<!ENTITY size.accesskey                   "G">
<!ENTITY regularSize.label                "Normaal">
<!ENTITY bigger.label                     "Grutter">
<!ENTITY smaller.label                    "Lytser">
<!ENTITY quotedTextColor.label            "Kleur:">
<!ENTITY quotedTextColor.accesskey        "K">
<!ENTITY displayWidth.label               "Platte-tekstberjochten">
<!ENTITY displayText.label                "Sitearre tekst yn platte-tekstberjochten werjaan as:">

<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
<!ENTITY convertEmoticons.label        "Glimkes werjaan as ôfbylding">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey    "m">

<!-- labels -->
<!ENTITY displayTagsText.label     "Labels kinne brûkt wurde foar it kategorisearjen fan jo berjochten.">
<!ENTITY newTagButton.label        "Nij…">
<!ENTITY newTagButton.accesskey    "N">
<!ENTITY editTagButton1.label      "Bewurkje…">
<!ENTITY editTagButton1.accesskey  "B">
<!ENTITY removeTagButton.label     "Fuortsmite">
<!ENTITY removeTagButton.accesskey "s">

<!-- Fonts and Colors -->
<!ENTITY fontsAndColors1.label   "Lettertypen &amp; kleuren">
<!ENTITY defaultFont.label       "Standertlettertype:">
<!ENTITY defaultFont.accesskey   "S">
<!ENTITY defaultSize.label       "Grutte:">
<!ENTITY defaultSize.accesskey   "G">
<!ENTITY fontOptions.accesskey   "s">
<!ENTITY fontOptions.label       "Avansearre…">
<!ENTITY colorButton.label       "Kleuren…">
<!ENTITY colorButton.accesskey   "K">

<!-- Advanced -->
<!ENTITY reading.caption                  "Lêze">
<!ENTITY display.caption                  "Werjefte">
<!ENTITY displayName.label                "Werjeftenamme:">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Fan minsken yn myn adresboek allinnich werjeftenamme toane">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "m">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Berjochten automatysk as lêzen markearje">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "A">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          "Direkt op it skerm">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label            "Nei it toanen foar">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        "N">
<!ENTITY secondsLabel.label               "sekonden">
<!ENTITY openMsgIn.label                  "Nije berjochten iepenje yn:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label            "in nij ljepblêd">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey        "l">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label             "In nij berjochtefinster">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey         "i">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label             "In besteand berjochtefinster">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey         "a">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label     "Slút berjochtskerm/ljepblêd nei ferpleatsen of fuortsmiten">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "S">
