<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dialog.title                 "Ferstjoeropsjes">
<!ENTITY sendMail.title               "Tekstopmaak">
<!ENTITY autoDowngrade.label          "Ferstjoer berjochten wannear mooglik as platte tekst">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey      "b">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "As in berjocht yn HTML-opmaak ferstjoerd wurdt en fan ien of mear ûntfangers is net bekend oft se HTML ûntfange kinne:">
<!ENTITY askMe.label                  "My freegje wat te dwaan">
<!ENTITY askMe.accesskey              "f">
<!ENTITY convertPlain.label           "Berjocht konvertearje nei platte tekst">
<!ENTITY convertPlain.accesskey       "k">
<!ENTITY sendHTML.label               "Berjocht dochs as HTML ferstjoere">
<!ENTITY sendHTML.accesskey           "H">
<!ENTITY sendBoth.label               "It berjocht as platte tekst en HTML ferstjoere">
<!ENTITY sendBoth.accesskey           "e">
<!ENTITY override.label               "Noat: brûk it adresboek om winske tekstopmaak foar ûntfangers te spesifisearjen.">

<!ENTITY domaindesc.label             "As jo in berjocht stjoere nei in adres mei ien fan de ûndersteande domeinnammen, sil &brandShortName; it berjocht automatysk yn de goede opmaak ferstjoere.">
<!ENTITY HTMLTab.label                "HTML-domeinen">
<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "H">
<!ENTITY PlainTextTab.label           "Platte-tekstdomeinen">
<!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "P">
<!ENTITY AddHtmlDomain.label          "Tafoegje…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "T">
<!ENTITY AddPlainText.label           "Tafoegje…">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "f">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "Fuortsmite">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "F">
<!ENTITY DeletePlainText.label        "Fuortsmite">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "s">

<!ENTITY add.htmltitle                "HTML-domeinnamme tafoegje">
<!ENTITY add.htmldomain               "HTML-domeinnamme:">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Platte-tekstdomeinnamme tafoegje">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Platte-tekstdomeinnamme:">
