<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY securityTitle.label "Befeiliging">
<!ENTITY securityTab.label "Befeiliging">
<!ENTITY securityHeading.label "Om ûndertekene of fersifere berjochten te ferstjoeren, moatte jo in digitale ûndertekening en in fersiferingssertifikaat spesifisearje.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Fersifering">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Standert fersiferingsynstelling by ferstjoeren fan berjochten:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Nea (gjin fersifering brûke)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Fereasket (kin berjocht net ferstjoere, of alle adressearren moatte in sertifikaat hawwe)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "e">
<!ENTITY encryptionCert.message "Dit sertifikaat brûke foar it fersiferjen en ûntsiferjen fan nei jo ferstjoerde berjochten:">

<!ENTITY e2eTitle.label "End-to-end-fersifering">
<!ENTITY e2eIntro.description "Om fersifere of digitaal ûndertekene berjochten te ferstjoeren, moatte jo in fersiferingstechnology ynstelle, itsij OpenPGP of S / MIME.">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Mear ynfo">

<!ENTITY e2eEnc.description "Sûnder end-to-end-fersifering wurdt de ynhâld fan berjochten maklik sichtber foar jo e-mailprovider en foar massa-tafersjoch.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "As jo fersifering nedich hawwe, moatte jo foar it ferstjoeren fan in berjocht de iepenbiere kaai of it sertifikaat fan elke ûntfanger hawwe.">

<!ENTITY e2eSigning.description "Mei in digitale hantekening kinne ûntfangers kontrolearje oft it berjocht troch jo ferstjoerd is en oft de ynhâld net wizige is.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Foarkar fersiferingstechnology:">

<!ENTITY doNotEncrypt.label "Fersifering standert net ynskeakelje">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "F">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Fersifering standert fereaskje">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "a">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Persoanlik fersiferingssertifikaat:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Selektearje…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Wiskje">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "W">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Selektearje…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Wiskje">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitale ûndertekening">
<!ENTITY signMessage.label "Alle berjochten digitaal ûndertekenje (standert)">
<!ENTITY signMessage2.label "Myn digitale hantekening standert tafoegje">
<!ENTITY signMessage.accesskey "d">
<!ENTITY signingCert.message "Dit sertifikaat brûke om berjochten dy't jo ferstjoere digitaal te ûndertekenjen:">

<!ENTITY certificates.label "Sertifikaten">
<!ENTITY manageCerts2.label "Sertifikaten beheare">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "S">
<!ENTITY manageDevices.label "Befeiligingsapparaten">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "B">

<!ENTITY signingCert2.message "Persoanlik sertifikaat foar digitaal ûndertekenjen:">

<!ENTITY sendingDefaults.label "Standertynstellingen foar it ferstjoeren fan berjochten">

<!ENTITY technologyAutomatic.label "Automatysk selektearje op basis fan beskikbere kaaien of sertifikaten">

<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME-sertifikaten beheare">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-befeiligingsapparaten">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "f">

<!ENTITY technologySMIME.label "Foarkar foar S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Foarkar foar OpenPGP">

<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!ENTITY manageKeys.label "OpenPGP-kaaien beheare">
<!ENTITY manageKeys.accesskey "k">

<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Sertifikaat selektearje">
<!ENTITY certPicker.info  "Sertifikaat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Details fan it selektearre sertifikaat:">

<!ENTITY openpgpKey.message "Persoanlike kaai foar fersifering en digitale ûndertekening:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Persoanlike kaai ynstelle…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
