<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Stavering kontrolearje">

<!ENTITY misspelledWord.label "Net yn wurdlist:">
<!ENTITY wordEditField.label "Ferfange troch:">
<!ENTITY wordEditField.accessKey "t">
<!ENTITY checkwordButton.label "Wurd kontrolearje">
<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k">
<!ENTITY suggestions.label "Suggestjes:">
<!ENTITY suggestions.accessKey "u">
<!ENTITY ignoreButton.label "Negearje">
<!ENTITY ignoreButton.accessKey "N">
<!ENTITY ignoreAllButton.label "Alles negearje">
<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "e">
<!ENTITY replaceButton.label "Ferfange">
<!ENTITY replaceButton.accessKey "F">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Alles ferfange">
<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A">
<!ENTITY stopButton.label "Ophâlde">
<!ENTITY stopButton.accessKey "l">
<!ENTITY userDictionary.label "Persoanlik wurdboek:">
<!ENTITY moreDictionaries.label "Mear wurdlisten downloade…">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Wurd tafoegje">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "o">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Bewurkje…">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "B">
<!ENTITY recheckButton2.label "Tekst opnij kontrolearje">
<!ENTITY recheckButton2.accessKey "r">
<!ENTITY closeButton.label "Slute">
<!ENTITY closeButton.accessKey "S">
<!ENTITY sendButton.label "Ferstjoere">
<!ENTITY sendButton.accessKey "j">
<!ENTITY languagePopup.label "Taal:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "T">
