# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
CheckLoadURIError = Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt of ferwiist miskien net nei %S.
CheckSameOriginError = Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt miskien gjin gegevens fan %S.
ExternalDataError = Befeiligingsflater: ynhâld op %S probearre %S te laden, mar mei gjin eksterne gegevens lade as dizze as in ôfbylding brûkt wurdt. 

# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
GetPropertyDeniedOrigins = Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S te krijen.%S fan <%S>.
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S te krijen.%3$S fan <%4$S> (document.domain is net ynsteld).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain is net ynsteld) om eigenskip %2$S te krijen.%3$S fan <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S te krijen.%3$S fan <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
SetPropertyDeniedOrigins = Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S yn te stellen.%S op <%S>.
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S yn te stellen.%3$S op <%4$S> (document.domain is net ynsteld).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain is net ynsteld) om eigenskip %2$S yn te stellen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the property of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om eigenskip %2$S yn te stellen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the method of that object that access was denied for.
CallMethodDeniedOrigins = Gjin tastimming foar <%S> om metoade %S op te roppen.%S op <%S>.
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the method of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om metoade %2$S op te roppen.%3$S op <%4$S> (document.domain is net ynsteld).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the method of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain is net ynsteld) om metoade %2$S op te roppen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the origin of the object access was denied to.
# %3$S is the type of object it was.
# %4$S is the method of that object that access was denied for.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Gjin tastimming foar <%1$S> (document.domain=<%5$S>) om metoade %2$S op te roppen.%3$S op <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S te krijen.%S
SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Gjin tastimming foar <%S> om eigenskip %S yn te stellen.%S
CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Gjin tastimming foar <%S> om metoade %S op tre roppen.%S

CreateWrapperDenied = Gjin tastimming om wrapper foar objekt fan klasse %S te meitsjen
CreateWrapperDeniedForOrigin = Gjin tastimming foar <%2$S> om wrapper foar objekt fan klasse %1$S te meitsjen
ProtocolFlagError = Warskôging: protokolferwurker foar ‘%S’ adverteart gjin feilichheidspolicy.  Wylst it laden fan sokke protokollen no tastean, wurdt dit net stipe.  Sjoch asjebleaft de dokumentaasje yn nsIProtocolHandler.idl.
