<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY onlineContactsHeader.label    "Onlinekontakten">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label   "Offlinekontakten">
<!ENTITY conversationsHeader.label     "Petearen">
<!ENTITY searchResultConversation.label "Sykresultaat">
<!ENTITY chat.noConv.title             "Petearen wurde hjir werjûn.">
<!ENTITY chat.noConv.description       "Brûk de kontaktlist yn it lofterpaniel om in petear te begjinnen.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description       "&brandShortName; hat op dit stuit gjin foarige petearen foar dit kontakt bewarre.">
<!ENTITY chat.noAccount.title             "Jo hawwe noch gjin chataccount ynsteld.">
<!ENTITY chat.noAccount.description       "Lit &brandShortName; jo troch it ynstelproses fan jo chataccount liede.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button       "Begjinne">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title             "Jo chataccounts binne net ferbûn.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description       "Jo kinne ferbine fia it 'Chatsteat' finster:">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button       "Chatsteat toane">

<!ENTITY chat.participants             "Dielnimmers:">
<!ENTITY chat.previousConversations    "Foarige petearen:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation      "Rinnend petear">

<!ENTITY openConversationCmd.label     "In petear begjinne">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "I">
<!ENTITY closeConversationCmd.label    "Petear slute">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "P">
<!ENTITY aliasCmd.label                "Omneame">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey            "O">
<!ENTITY deleteCmd.label               "Kontakt fuortsmite">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey           "f">

<!ENTITY openConversationButton.tooltip  "In petear begjinne">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Petear slute">

<!ENTITY addBuddyButton.label          "Kontakt tafoegje">
<!ENTITY joinChatButton.label          "Chat meidwaan">
<!ENTITY chatAccountsButton.label      "Accounts toane">

<!ENTITY status.available          "Beskikber">
<!ENTITY status.unavailable        "Net beskikber">
<!ENTITY status.offline            "Offline">

<!ENTITY openLinkCmd.label            "Keppeling iepenje…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey        "i">
