<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label       "Algemien">
<!ENTITY dataChoicesTab.label    "Gegevenskar">
<!ENTITY itemUpdate.label        "Fernijing">
<!ENTITY itemNetworking.label    "Netwurk &amp; skiifromte">
<!ENTITY itemCertificates.label  "Sertifikaten">

<!-- General Settings -->
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Globaal sykje en yndeksearder ynskeakelje">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "y">
<!ENTITY dateTimeFormatting.label      "Datum- en tiidnotaasje">
<!ENTITY languageSelector.label        "Taal">
<!ENTITY allowHWAccel.label            "Hardwarefersnelling brûke wannear beskikber">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey        "f">
<!ENTITY storeType.label               "Type berjochtenopslach foar nije accounts:">
<!ENTITY storeType.accesskey           "b">
<!ENTITY mboxStore2.label              "Ien bestân per map (mbox)">
<!ENTITY maildirStore.label            "Ien bestân per berjocht (maildir)">

<!ENTITY scrolling.label               "Skowe">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "Automatysk skowe brûke">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "m">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "Floeiend skowe brûke">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "e">

<!ENTITY systemIntegration.label       "Systeemyntegraasje">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "By it opstarten altyd neigean oft &brandShortName; de standert e-mailclient is">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "c">
<!ENTITY searchIntegration.label       "Lit &searchIntegration.engineName; troch berjochten sykje">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "S">
<!ENTITY checkDefaultsNow.label        "No kontrolearje…">
<!ENTITY checkDefaultsNow.accesskey    "N">
<!ENTITY configEditDesc.label          "Wiidweidige konfiguraasje">
<!ENTITY configEdit.label              "Konfiguraasjebewurker…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "f">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "Bepale hoe't &brandShortName; omgiet mei lêsbefêstigingen">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "Lêsbefêstigingen…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "L">

<!-- Data Choices -->
<!ENTITY telemetrySection.label          "Telemetry">
<!ENTITY telemetryDesc.label             "Dielt gegevens oer prestaasjes, hardware, gebrûk en oanpassingen fan jo e-mailclient mei &vendorShortName; om &brandShortName; helpe te ferbetterjen">
<!ENTITY enableTelemetry.label           "Telemetry ynskeakelje">
<!ENTITY enableTelemetry.accesskey       "T">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label        "Mear ynfo">

<!ENTITY crashReporterSection.label      "Ungelokrapportearder">
<!ENTITY crashReporterDesc.label         "&brandShortName; ferstjoert ûngelokrapporten om &vendorShortName; te helpen jo e-mailclient stabiler en feiliger te meitsjen">
<!ENTITY enableCrashReporter.label       "Ungeloreporter ynskeakelje">
<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey   "U">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label    "Mear ynfo">

<!-- Update -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApp.label):
  Strings from aboutDialog.dtd are displayed in this section of the preferences.
  Please check for possible accesskey conflicts.
-->
<!ENTITY updateApp2.label                "&brandShortName;-fernijingen">
<!-- LOCALIZATION NOTE (updateApp.version.*): updateApp.version.pre is
  followed by a version number, keep the trailing space or replace it with
  a different character as needed. updateApp.version.post is displayed after
  the version number, and is empty on purpose for English. You can use it
  if required by your language.
 -->
<!ENTITY updateApp.version.pre           "Ferzje ">
<!ENTITY updateApp.version.post          "">
<!ENTITY updateAppAllow.description      "&brandShortName; tastean om">
<!ENTITY updateAuto.label                "Fernijingen automatysk ynstallearje (oanrekommandearre: ferbettere feilichheid)">
<!ENTITY updateAuto.accesskey            "a">
<!ENTITY updateCheck.label               "Kontrolearje op fernijngen, mar lit my kieze oft ik se ynstallearje wol">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "K">
<!ENTITY updateHistory.label             "Fernijingsskiednis toane">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "s">

<!ENTITY useService.label                "In eftergrûntsjinst brûke om fernijingen te ynstallearjen">
<!ENTITY useService.accesskey            "a">

<!ENTITY updateCrossUserSettingWarning.description "Dizze ynstelling is fan tapassing op alle Windows-accounts en &brandShortName;-profilen dy't dizze ynstallaasje fan &brandShortName; brûke.">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "Ynstellingen…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "Y">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "Konfigurearje hoe't &brandShortName; ferbining makket mei it ynternet">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "Ferbining">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "Sûnder ferbining">
<!ENTITY offlineInfo.label             "Sûnder ferbining-ynstellingen konfigurearje">
<!ENTITY showOffline.label             "Sûnder ferbining…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "S">

<!ENTITY Diskspace                       "Skiifromte">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "Mappen komprimearje as it mear besparret as">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "M">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "MB yn totaal">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "Oant">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "O">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "MB skiifromte brûke foar de buffer">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "Automatysk bufferbehear net brûke">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "r">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "No wiskje">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "N">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "As in server freget om myn persoanlike sertifikaat:">
<!ENTITY certs.auto                      "Selektearje automatysk ien">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "m">
<!ENTITY certs.ask                       "My altyd freegje">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "a">
<!ENTITY enableOCSP.label                "OCSP-responderservers freegje om de aktuele faliditeit fan sertifikaten te befêstigjen">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey            "F">

<!ENTITY manageCertificates.label "Sertifikaten beheare">
<!ENTITY manageCertificates.accesskey "S">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Befeiligingsapparaten">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "B">

<!ENTITY manageCertificates2.label "Sertifikaten beheare…">
<!ENTITY manageCertificates2.accesskey "b">
<!ENTITY viewSecurityDevices2.label "Befeiligingsapparaten…">
<!ENTITY viewSecurityDevices2.accesskey "a">
