<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "Biblioteek">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Oarderje">
<!ENTITY organize.accesskey    "O">
<!ENTITY organize.tooltip      "Jo blêdwizers oarderje">

<!ENTITY file.close.label               "Slute">
<!ENTITY file.close.accesskey           "S">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Byld">
<!ENTITY views.accesskey                "B">
<!ENTITY views.tooltip                  "Jo werjefte wizigje">
<!ENTITY view.columns.label             "Kolommen toane">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "T">
<!ENTITY view.sort.label                "Sortearje">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "s">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Net sortearre">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "N">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "Sortearfolchoarder A > Z">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Sortearfolchoarder Z > A">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Ymportearje blêdwizers út HTML…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "Y">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Eksportearje blêdwizers nei HTML…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "E">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Ymportearje gegevens út in oare browser…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "o">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Reservekopy meitsje…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "R">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Werom bringe">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "W">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Bestân kieze…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "B">

<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Dizze website ferjitte">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "f">

<!ENTITY cmd.open.label                  "Iepenje">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "I">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "Iepenje yn in nij finster">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "f">
<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "Iepenje yn in nij priveefinster">
<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "p">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Iepenje yn in nij ljepblêd">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "l">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Alle iepenje yn ljepblêden">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "a">

<!ENTITY cmd.properties.label      "Eigenskippen">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "E">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Sortearje op namme">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "S">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Nije blêdwizer…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "b">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Nije map…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "m">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "m">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Nij skiedingsteken">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "s">

<!ENTITY col.name.label          "Namme">
<!ENTITY col.tags.label          "Labels">
<!ENTITY col.url.label           "Lokaasje">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Meast resinte besite">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Besykteller">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Tafoege">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Lêst wizige">

<!ENTITY historySearch.placeholder  "Skiednis trochsykje">
<!ENTITY bookmarksSearch.placeholder  "Blêdwizers trochsykje">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Ymportearje en reservekopy meitsje">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "Y">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Jo blêdwizers ymportearje en reservekopy meitsje">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Gean tebek">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Gean foarút">

<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Selektearje in item om te besjen en de eigenskippen te bewurkjen">

<!ENTITY view.label               "Byld">
<!ENTITY view.accesskey           "B">
<!ENTITY byDate.label             "Op datum">
<!ENTITY byDate.accesskey         "d">
<!ENTITY bySite.label             "Op website">
<!ENTITY bySite.accesskey         "w">
<!ENTITY byMostVisited.label      "Op meast besocht">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "m">
<!ENTITY byLastVisited.label      "Op lêst besocht">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "l">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "Op datum en website">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "e">
