# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

validator.nonExistingFolder=De projektmap bestiet net
validator.expectProjectFolder=De projektmap is in bestân
validator.noManifestFile=Yn de haadmap fan in projekt is in manifest-bestân fereaske mei de namme ‘manifest.webapp’ foar ferpakte apps, of ‘manifest.json’ foar add-ons.
validator.invalidManifestURL=Ynfalide manifest-URL ‘%S’
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON=It webapp-manifest is net in falide JSON-bestân: %1$S op: %2$S
validator.noAccessManifestURL=Kin manifest-bestân net lêze: %1$S op %2$S
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL=Ynfalide hosted manifest-URL ‘%1$S’: %2$S
validator.invalidProjectType=Unbekend projekttype ‘%S’
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty=Mandatory ‘name’ net oanwêzich yn Manifest.
validator.missIconsManifestProperty=‘icons’ net oanwêzich yn manifest.
validator.missIconMarketplace2=app-yntsjinjen nei de Marketplace hat in ikoan nedich fan 128px
validator.invalidAppType=Unbekend apptype: ‘%S’.
validator.invalidHostedPriviledges=Hoste app kin net fan it type ‘%S’ wêze.
validator.noCertifiedSupport=‘sertifisearre’ apps binne net folslein stipe op de App-behearder.
validator.nonAbsoluteLaunchPath=Startpaad moat in absolút paad wêze dat start mei ‘/’: ‘%S’
validator.accessFailedLaunchPath=Kin gjin tagong krije ta app foar starten fan dokumint ‘%S’
# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
# the launch document, %2$S is the http error code.
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=Kin gjin tagong krije ta app foar starten fan dokumint ‘%1$S’, HTTP-koade %2$S ûntfongen
