# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Lettertypen

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Lettertypen foar
    .accesskey = L

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Arabysk
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armeensk
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengaalsk
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Ienfâldich Sineesk
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Tradisjoneel Sineesk (Hong Kong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Tradisjoneel Sineesk (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Syrillysk
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagarysk
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Ethiopysk
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Georgysk
fonts-langgroup-el =
    .label = Gryksk
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japansk
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebrieuwsk
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannada
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmer
fonts-langgroup-korean =
    .label = Koreaansk
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Latyn
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malayalam
fonts-langgroup-math =
    .label = Wiskunde
fonts-langgroup-odia =
    .label = Odia
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Sinhala
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamilsk
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugu
fonts-langgroup-thai =
    .label = Thaisk
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetaansk
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Kanadees Aboriginal skrift
fonts-langgroup-other =
    .label = Oare skriuwsystemen

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proporsjoneel
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Skreef
fonts-default-sans-serif =
    .label = Skreefleas

fonts-proportional-size = Grutte
    .accesskey = G

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = n

fonts-monospace = Monospace
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = Grutte
    .accesskey = r

fonts-minsize = Minimale lettergrutte
    .accesskey = e

fonts-minsize-none =
    .label = Gjin

fonts-allow-own =
    .label = Siden tastean om harren eigen lettertype te kiezen, yn stee fan myn seleksje hjirboppe
    .accesskey = S

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

fonts-languages-fallback-header = Tekstkodearring foar Legacy-ynhâld
fonts-languages-fallback-desc = Dizze tekstkodearring wurdt brûkt foar legacy-ynhâld dy't gjin eigen kodearring oanjaan kin.

fonts-languages-fallback-label = Tebekfaltekstkodearring
    .accesskey = T

fonts-languages-fallback-name-auto =
    .label = Standert foar aktuele lânynstelling
fonts-languages-fallback-name-arabic =
    .label = Arabysk
fonts-languages-fallback-name-baltic =
    .label = Baltysk
fonts-languages-fallback-name-ceiso =
    .label = Sintraal-Europeesk, ISO
fonts-languages-fallback-name-cewindows =
    .label = Sintraal-Europeesk, Microsoft
fonts-languages-fallback-name-simplified =
    .label = Sineesk, ferienfâldicht
fonts-languages-fallback-name-traditional =
    .label = Sineesk, tradisjoneel
fonts-languages-fallback-name-cyrillic =
    .label = Syrillysk
fonts-languages-fallback-name-greek =
    .label = Gryksk
fonts-languages-fallback-name-hebrew =
    .label = Hebriuwsk
fonts-languages-fallback-name-japanese =
    .label = Japansk
fonts-languages-fallback-name-korean =
    .label = Koreaansk
fonts-languages-fallback-name-thai =
    .label = Thais
fonts-languages-fallback-name-turkish =
    .label = Turksk
fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
    .label = Vietnameesk
fonts-languages-fallback-name-other =
    .label = Oars (ynkl. West-Europeesk)

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Standert ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Standert
