<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- File menu items -->
<!ENTITY openFileCmd.label "Bestân iepenje…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "i">
<!ENTITY openFileCmd.key "O">
<!ENTITY openRemoteCmd.label "Weblokaaasje iepenje…">
<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "l">
<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
<!ENTITY fileRecentMenu.label "Resinte siden">
<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "R">
<!ENTITY saveCmd.label "Bewarje">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "B">
<!ENTITY saveAsCmd.label "Bewarje as…">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "s">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Bewarje en tekstkodearring wizigje">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "k">
<!ENTITY publishCmd.label "Publisearje">
<!ENTITY publishCmd.accesskey "u">
<!ENTITY publishCmd.key "S">
<!ENTITY publishAsCmd.label "Publisearje as…">
<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "s">
<!ENTITY fileRevert.label "Ungedien meitsje">
<!ENTITY fileRevert.accesskey "m">

<!-- Edit menu items -->
<!ENTITY publishSettings.label "Publikaasjewebsite-ynstellingen…">
<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">

<!-- Toolbar buttons/items -->
<!ENTITY newToolbarCmd.label "Nij">
<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Meitsje in nije Composerside">
<!ENTITY openToolbarCmd.label "Iepenje">
<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Iepenje in lokaal bestân">
<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Bewarje bestân nei in lokale lokaasje">
<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Laad bestân op nei in oare lokaasje">
<!ENTITY printToolbarCmd.label "Ofdrukke">
<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Dizze side ôfdrukke">
