<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plugins' preferences dialog -->


<!ENTITY pref.scripts.title              "Scripts i connectors">

<!ENTITY navigator.label                 "Navegador">
<!ENTITY navigator.accesskey             "r">
<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->

<!ENTITY enableJavaScript.label          "Habilita el JavaScript per a:">
<!ENTITY allowScripts.label              "Permet als scripts:">
<!ENTITY allowScripts.accesskey          "s">
<!ENTITY allowWindowMoveResize.label     "Moure o canviar la mida de finestres ja existents">
<!ENTITY allowWindowFlip.label           "Posar finestres en primer o segon pla">
<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "Canviar el text de la barra d'estat">
<!ENTITY allowWindowImageSrcChange.label "Canviar les imatges">
<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "Inhabilitar o reemplaçar menús contextuals">
<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "Amagar la barra d'estat">

<!ENTITY enablePlugins.label             "Habilita els connectors per a">
<!ENTITY enablePluginForSuite.label      "Suite">
<!ENTITY enablePluginForSuite.accesskey  "u">

<!ENTITY whenPageRequiresPlugins.label   "Quan una pàgina necessiti connectors">
<!ENTITY activateAllPlugins.label        "Activa tots els connectors per defecte">
<!ENTITY activateAllPlugins.accesskey    "d">
<!ENTITY warnPluginsRequired.label       "Avisa'm si cal instal·lar connectors addicionals">
<!ENTITY warnPluginsRequired.accesskey   "v">
