# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-toolbar-sync-syncing =
    .label = S'està sincronitzant…
fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
    .label = S'estan sincronitzant les pestanyes…

sync-disconnect-dialog-title = Voleu desconnectar el { -sync-brand-short-name }?
sync-disconnect-dialog-body = El { -brand-product-name } deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu no se suprimiran.
fxa-disconnect-dialog-title = Voleu desconnectar el { -brand-product-name }?
fxa-disconnect-dialog-body = El { -brand-product-name } es desconnectarà del vostre compte, però les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu no se suprimiran.
sync-disconnect-dialog-button = Desconnecta
