<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->

<!ENTITY pref.advanced.title              "Avançat">

<!ENTITY systemPref.caption               "Preferències del sistema">
<!ENTITY systemPrefCheck.label            "Utilitza les preferències des del sistema">
<!ENTITY systemPrefCheck.accesskey        "s">
<!ENTITY systemPref.desc                  "Marqueu aquest opció per a què el &brandShortName; hereti les preferències del sistema. Els paràmetres del sistema substituiran les preferències del &brandShortName;.">

<!ENTITY prefCheckDefault.caption         "Integració al sistema">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label     "Comproveu els paràmetres d'aplicació per defecte a l'inici">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "C">

<!ENTITY crashReports.caption             "Informe de fallada">
<!ENTITY submitCrashes.label              "Envia informes de fallada">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey          "E">

<!ENTITY devTools.caption                 "Eines per a desenvolupadors">
<!ENTITY allowDebugger.label              "Permet que un depurador es connecti al &brandShortName;">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey          "P">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label     "Permet connexions des d'altres ordinadors">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "o">
<!ENTITY connectionPrompt.label           "Avisa'm si hi ha connexions entrants">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey       "v">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label         "Número de port per a la connexió:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey     "N">
