<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance prefs dialog.  -->


<!ENTITY pref.appearance.title "Aparença">
<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY onStartLegend.label                    "En iniciar el &brandShortName;, obre">
<!ENTITY navCheck.label                         "Navegador">
<!ENTITY navCheck.accesskey                     "v">
<!ENTITY showToolsLegend.label                  "Mostra les barres d'eines com a">
<!ENTITY picsNtextRadio.label                   "Imatges i text">
<!ENTITY picsNtextRadio.accesskey               "g">
<!ENTITY picsOnlyRadio.label                    "Només imatges">
<!ENTITY picsOnlyRadio.accesskey                "o">
<!ENTITY textonlyRadio.label                    "Només text">
<!ENTITY textonlyRadio.accesskey                "x">
<!ENTITY showHideTooltips.label                 "Mostra els rètols indicadors de funció">
<!ENTITY showHideTooltips.accesskey             "t">

<!ENTITY pref.locales.title                     "Llengua de la interfície d'usuari">
<!ENTITY selectLocale.label                     "Seleccioneu la llengua que apareix en els quadres de diàleg, menús, barres d'eines, i etiquetes dels botons:">
<!--LOCALIZATION NOTE (restartOnLangChange.label): Don't translate "&brandShortName;".
    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY restartOnLangChange.label              "Les preferències lingüístiques tindran efecte quan reinicieu el &brandShortName;.">

