<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY Menubar.tooltip "Menú principal">
<!ENTITY Toolbar.tooltip "Barra principal">

<!ENTITY multiline-expand.tooltip "Commuta a entrada de línia múltiple (Ctrl+Up)">
<!ENTITY multiline-contract.tooltip "Commuta a entrada d'una sola línia (Ctrl+Avall)">
<!ENTITY multiline-send.tooltip "Envia aquest text (Ctrl+tecla de retorn)">
<!ENTITY server-nick.tooltip        "Canvia el sobrenom i posa en estat d'absent. Per a moure el focus al quadre d'entrada, premeu la tecla d'escapada.">

<!ENTITY Underline.label "Subratllat">
<!ENTITY Bold.label "Negreta">
<!ENTITY Reverse.label "Vídeo enrere">
<!ENTITY Normal.label "Normal">
<!ENTITY Color.label "Color">
<!ENTITY ForeBack.label "xx=Endavant yy=Enrere">
