# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

sync-disconnect-dialog =
    .title = Voleu desconnectar el { -sync-brand-short-name }?
    .style = width: 36em; min-height: 35em;

sync-disconnect-heading = També voleu eliminar les dades del navegador d'aquest ordinador? Les vostres dades del { -sync-brand-name } romandran en el vostre compte.

sync-disconnect-remove-sync-caption = Elimina les dades del { -sync-brand-name }

sync-disconnect-remove-sync-data = Adreces d'interès, historial, contrasenyes, etc.

sync-disconnect-remove-other-caption = Elimina altres dades privades

sync-disconnect-remove-other-data = Galetes, memòria cau, dades de llocs fora de línia, etc.

# Shown while the disconnect is in progress
sync-disconnect-disconnecting = S'està desconnectant…

sync-disconnect-cancel =
    .label = Cancel·la
    .accesskey = C

## Disconnect confirm Button
##
## The 2 labels which may be shown on the single "Disconnect" button, depending
## on the state of the checkboxes.

sync-disconnect-confirm-disconnect-delete =
    .label = Desconnecta i suprimeix
    .accesskey = D

sync-disconnect-confirm-disconnect =
    .label = Només desconnecta
    .accesskey = d
