<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-search.xul -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The Search prefs dialog -->



<!ENTITY pref.search.title                "Cerca a Internet">
<!ENTITY legendHeader                     "Motor de cerca per defecte">
<!ENTITY defaultSearchEngine.label        "Utilitzant:">
<!ENTITY defaultSearchEngine.accesskey    "U">

<!ENTITY engineManager.label              "Gestiona els motors de cerca…">

<!ENTITY searchResults.label              "Resultats de la cerca">

<!ENTITY openInTab.label                  "Obre pestanyes noves per als resultats de la barra lateral de cerca">
<!ENTITY openInTab.accesskey              "n">
<!ENTITY openContextSearchTab.label       "Obre una pestanya en comptes d'una finestra per a les cerques web des del menú contextual">
<!ENTITY openContextSearchTab.accesskey   "t">
<!ENTITY openSidebarSearchPanel.label     "Obre la pestanya de cerca de la barra lateral quan els resultats estiguin disponibles">
<!ENTITY openSidebarSearchPanel.accesskey "O">
