<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY toField.label "A: ">
<!ENTITY fromField.label "De: ">
<!ENTITY senderField.label "Remitent: ">
<!ENTITY organizationField.label "Organització: ">
<!ENTITY replyToField.label "Respon a: ">

<!ENTITY subjectField.label "Assumpte: ">
<!--# LOCALIZATION NOTE (ccField.label): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY ccField.label "Cc: ">
<!ENTITY bccField.label "Cco: ">
<!ENTITY newsgroupsField.label "Grups de discussió: ">
<!ENTITY followupToField.label "Seguiment a: ">

<!ENTITY tagsHdr.label "Etiquetes: ">
<!ENTITY dateField.label "Data: ">
<!ENTITY userAgentField.label "Agent d'usuari: ">
<!ENTITY referencesField.label "Referències: ">
<!ENTITY messageIdField.label "Identificador del missatge: ">
<!ENTITY inReplyToField.label "En resposta a: ">
<!ENTITY originalWebsite.label "Lloc web: ">

<!ENTITY editMessage.label                 "Edita l'esborrany…">
<!ENTITY editMessage.accesskey             "E">

<!ENTITY attachmentsTree.label             "Adjuncions:">
<!ENTITY attachmentsTree.accesskey         "A">
<!ENTITY openAttachmentCmd.label           "Obre">
<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey       "O">
<!ENTITY viewAttachmentCmd.label           "Visualitza el codi font">
<!ENTITY viewAttachmentCmd.accesskey       "V">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label         "Anomena i desa…">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey     "A">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.label         "Separa…">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey     "S">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label         "Suprimeix">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey     "x">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label       "Desa-ho tot…">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey   "D">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label     "Separa-ho tot…">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "h">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label     "Suprimeix-ho tot…">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "u">
