<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title              "Missatgeria">
<!ENTITY generalSettings.caption          "Paràmetres generals">
<!ENTITY confirmMove.label                "Demana confirmació per moure carpetes a la paperera">
<!ENTITY confirmMove.accesskey            "c">
<!ENTITY preserveThreading.label          "Conserva la conversa en ordenar els missatges">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "t">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Només comprova si hi ha correu nou després d'obrir la Missatgeria">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "o">

<!ENTITY defaultMailSettings.description  "Fes el &brandShortName; l'aplicació per defecte per a:">
<!ENTITY setDefaultMail.label             "Correu electrònic">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "o">
<!ENTITY setDefaultNews.label             "Grups de discussió">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "G">
<!ENTITY setDefaultFeed.label             "Canals">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "n">

<!ENTITY useInternalSettings.description  "Utilitza la Missatgeria del &brandShortName; en obrir enllaços del navegador per a:">
<!ENTITY useInternalMail.label            "Correu electrònic (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey        "r">
<!ENTITY useInternalNews.label            "Notícies (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey        "s">

<!ENTITY messengerStartPage.caption       "Pàgina d'inici de la Missatgeria">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Quan s'executi la Missatgeria, mostra aquesta pàgina a l'àrea de missatges">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "Q">
<!ENTITY location.label                   "Ubicació:">
<!ENTITY location.accesskey               "b">
<!ENTITY useDefault.label                 "Reinicia">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "R">
<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Recorda el darrer missatge seleccionat">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "R">
