<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY virtualFolderProperties.title "Carpeta de cerca desada nova">
<!ENTITY name.label                    "Nom:">
<!ENTITY name.accesskey                "N">
<!ENTITY description.label             "Crea-la com a subcarpeta de:">
<!ENTITY description.accesskey         "C">

<!ENTITY searchTermCaption.label       "Configureu el criteri de cerca que s'utilitza per a aquesta carpeta de cerca desada:">

<!ENTITY folderSelectionCaption.label  "Seleccioneu les carpetes que voleu cercar:">
<!ENTITY chooseFoldersButton.label     "Trieu…">
<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "T">

<!ENTITY searchOnline.label            "Cerca en línia (dóna resultats actualitzats de les carpetes d'IMAP i dels grups de discussió, però triga més temps a l'hora d'obrir la carpeta)">
<!ENTITY searchOnline.accesskey        "I">
<!ENTITY newFolderButton.label         "Crea">
<!ENTITY newFolderButton.accesskey     "r">
<!ENTITY editFolderButton.label        "Actualitza">
<!ENTITY editFolderButton.accesskey    "A">
