<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->


<!ENTITY  pref.proxies.title            "Servidors intermediaris">
<!ENTITY  pref.proxies.desc             "Un servidor intermediari és un servei de xarxa que pot filtrar i accelerar la vostra connexió d'Internet.">
<!ENTITY  proxyTitle.label              "Configura els servidors intermediaris per accedir a Internet">
<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Connexió directa a Internet">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "d">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Utilitza els paràmetres de servidor intermediari del sistema">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "U">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Configuració manual del servidor intermediari:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "m">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "Descobreix automàticament la configuració del servidor intermediari">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "a">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "URL de configuració automàtica del servidor intermediari:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "U">
<!ENTITY  reload.label                  "Actualitza">
<!ENTITY  reload.accesskey              "z">
<!ENTITY  http.label                    "Servidor intermediari:">
<!ENTITY  http.accesskey                "S">
<!ENTITY  port.label                    "Port:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "o">
<!ENTITY  advanced.label                "Avançat...">
<!ENTITY  advanced.accesskey            "v">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Sense servidor intermediari per a:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "n">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Exemple: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
