# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Tipus de lletra

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Tipus de lletra per a
    .accesskey = T

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Àrab
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armeni
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengalí
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Xinès simplificat
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Xinès tradicional (Hong Kong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Xinès tradicional (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Ciríl·lic
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagari
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etíop
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Georgià
fonts-langgroup-el =
    .label = Grec
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japonès
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebreu
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kanarès
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmer
fonts-langgroup-korean =
    .label = Coreà
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Llatí
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malaiàlam
fonts-langgroup-math =
    .label = Matemàtiques
fonts-langgroup-odia =
    .label = Oriya
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Singalès
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tàmil
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugu
fonts-langgroup-thai =
    .label = Tailandès
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetà
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Unified Canadian Syllabary
fonts-langgroup-other =
    .label = Altres sistemes d'escriptura

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proporcional
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = Mida
    .accesskey = i

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = n

fonts-monospace = Monoespai
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = Mida
    .accesskey = d

fonts-minsize = Mida mínima de la lletra
    .accesskey = d

fonts-minsize-none =
    .label = Cap

fonts-allow-own =
    .label = Permet a les pàgines triar els seus propis tipus de lletra, en lloc de la selecció anterior
    .accesskey = e

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

fonts-languages-fallback-header = Codificació del text per al contingut antic
fonts-languages-fallback-desc = Aquesta codificació del text s'utilitza per al contingut antic que no declara la seva codificació.

fonts-languages-fallback-label = Codificació del text alternativa
    .accesskey = t

fonts-languages-fallback-name-auto =
    .label = Valor per defecte de la llengua actual
fonts-languages-fallback-name-arabic =
    .label = Àrab
fonts-languages-fallback-name-baltic =
    .label = Bàltic
fonts-languages-fallback-name-ceiso =
    .label = Centreeuropeu, ISO
fonts-languages-fallback-name-cewindows =
    .label = Centreeuropeu, Microsoft
fonts-languages-fallback-name-simplified =
    .label = Xinès simplificat
fonts-languages-fallback-name-traditional =
    .label = Xinès tradicional
fonts-languages-fallback-name-cyrillic =
    .label = Ciríl·lic
fonts-languages-fallback-name-greek =
    .label = Grec
fonts-languages-fallback-name-hebrew =
    .label = Hebreu
fonts-languages-fallback-name-japanese =
    .label = Japonès
fonts-languages-fallback-name-korean =
    .label = Coreà
fonts-languages-fallback-name-thai =
    .label = Tailandès
fonts-languages-fallback-name-turkish =
    .label = Turc
fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
    .label = Vietnamita
fonts-languages-fallback-name-other =
    .label = Altres (inclou l'europeu occidental)

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Per defecte ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Per defecte
