<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- for SearchDialog.xul -->

<!ENTITY searchHeading.label         "Cerca missatges a:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "r">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Cerca en subcarpetes">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "e">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "Executa les operacions de cerca a:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "x">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "Servidor remot">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "Sistema local">
<!ENTITY resetButton.label           "Buida">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "B">
<!ENTITY openButton.label            "Obre">
<!ENTITY openButton.accesskey        "O">
<!ENTITY deleteButton.label          "Suprimeix">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "u">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Cerca de missatges">
<!ENTITY results.label               "Resultats">
<!ENTITY moveHereMenu.label          "Mou aquí">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey      "q">
<!ENTITY moveButton.label            "Mou a">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "a">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "Vés a la carpeta de missatges">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "V">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Desa com una carpeta de cerca">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "D">
<!-- for ABSearchDialog.xul -->

<!ENTITY abSearchHeading.label       "Cerca a:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "e">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Propietats...">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "P">
<!ENTITY composeButton.label         "Redacta">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "d">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Cerca avançada de la llibreta d'adreces">
