<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE:
 This UI can be most easily shown by modifying the version in compatibility.ini
 to a newer version and then starting Firefox.
 For this feature, "installation" is used to mean "this discrete download of
 Firefox" and "version" is used to mean "the specific revision number of a
 given Firefox channel". These terms are not synonymous.
-->
<!ENTITY window.title "Heu iniciat una versió antiga del Firefox.">
<!ENTITY window.style "width: 490px;">

<!ENTITY window.nosync "L'ús d'una versió antiga del Firefox pot malmetre les adreces d'interès i l'historial de navegació que ja estiguin desats en un perfil del Firefox existent. Per protegir la vostra informació, creeu un perfil nou per a aquesta instal·lació del &brandShortName;.">
<!ENTITY window.sync "L'ús d'una versió antiga del Firefox pot malmetre les adreces d'interès i l'historial de navegació que ja estiguin desats en un perfil del Firefox existent. Per protegir la vostra informació, creeu un perfil nou per a aquesta instal·lació del &brandShortName;. Sempre podeu iniciar la sessió amb un &syncBrand.fxAccount.label; per sincronitzar les adreces d'interès i l'historial de navegació entre perfils.">

<!ENTITY window.create "Crea un perfil nou">
<!ENTITY window.quit-win "Surt">
<!ENTITY window.quit-nonwin "Surt">
