# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Online/offline tooltips
onlineTooltip0=Esteu en línia (servidor intermediari: cap). Feu clic a la icona per anar a fora de línia.
onlineTooltip1=Esteu en línia (servidor intermediari: manual). Feu clic a la icona per anar a fora de línia.
onlineTooltip2=Esteu en línia (servidor intermediari: automàtic). Feu clic a la icona per anar a fora de línia.
onlineTooltip4=Esteu en línia (servidor intermediari: descobriment automàtic). Feu clic a la icona per anar a fora de línia.
onlineTooltip5=Esteu en línia (servidor intermediari: propi del sistema). Feu clic a la icona per anar a fora de línia.
offlineTooltip=Esteu fora de línia. Feu clic a la icona per connectar-vos.

# Popup menus
popupMenuShow=Mostra %S
popupAllow=Permet emergents de %S

# Check for Updates
updatesItem_default=Cerca actualitzacions…
updatesItem_defaultFallback=Cerca actualitzacions…
updatesItem_defaultAccessKey=C
updatesItem_downloading=S'està baixant %S…
updatesItem_downloadingFallback=S'està baixant l'actualització…
updatesItem_downloadingAccessKey=b
updatesItem_resume=Reprèn la baixada de %S…
updatesItem_resumeFallback=Reprèn la baixada de l'actualització…
updatesItem_resumeAccessKey=b
updatesItem_pending=Aplica ara l'actualització baixada…
updatesItem_pendingFallback=Aplica ara l'actualització baixada…
updatesItem_pendingAccessKey=u

# safeModeRestart
safeModeRestartPromptTitle=Reinicia amb els complements inhabilitats
safeModeRestartPromptMessage=Esteu segur que voleu inhabilitar tots els complements i reiniciar?
safeModeRestartButton=Reinicia
safeModeRestartCheckbox=Reinicia amb els complements inhabilitats
