<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.formatting.title        "Format d'enviament">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "En enviar missatges en format HTML, si un o més dels destinataris no consten com a capaços de rebre correu HTML:">
<!ENTITY askMe.label                  "Demana'm què fer (se us demanarà que trieu un format)">
<!ENTITY askMe.accesskey              "a">
<!ENTITY convertPlain.label           "Converteix el missatge en text net (se'n poden perdre alguns formats)">
<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
<!ENTITY sendHTML.label               "Envia el missatge en HTML igualment (alguns programes de correu no el podran visualitzar)">
<!ENTITY sendHTML.accesskey           "s">
<!ENTITY sendBoth.label               "Envia el missatge en text net i en HTML (el missatge serà més gran)">
<!ENTITY sendBoth.accesskey           "E">
<!ENTITY override.label               "Podeu canviar aquests paràmetres per a missatges determinats mitjançant el menú Opcions de la finestra Redacció de correu.">
<!-- Html and Plain Text Domains  -->

<!ENTITY domain.title                 "Dominis d'HTML i text net">
<!ENTITY domaindesc.label             "Quan envieu un missatge a una adreça d'un dels dominis indicats més avall, la Missatgeria enviarà automàticament el missatge en el format correcte.">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label        "Dominis d'HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey    "H">
<!ENTITY PlainTexttitle.label         "Dominis de text net">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey     "x">
<!ENTITY AddButton.label              "Afegeix...">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "a">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "f">
<!ENTITY DeleteButton.label           "Suprimeix">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "p">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "x">
<!-- Add Domain Name -->

<!ENTITY add.htmltitle                "Afegeix un nom de domini d'HTML">
<!ENTITY add.htmldomain               "Nom de domini d'HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Afegeix un nom de domini de text net">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Nom de domini de text net:">

<!ENTITY domainnameError.title        "Error de nom de domini">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label      "El nom del domini @string@ no és vàlid i s'ignorarà. Els noms de domini vàlids han d'incloure com a mínim un '.' i caràcters a cada costat seu.">
