<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY GeneratedName.label                   "Nom">
<!ENTITY GeneratedName.accesskey               "N">
<!ENTITY PrimaryEmail.label                    "Adreça electrònica">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey                "e">
<!ENTITY Company.label                         "Organització">
<!ENTITY Company.accesskey                     "z">
<!ENTITY _PhoneticName.label                   "Nom fonètic">
<!ENTITY _PhoneticName.accesskey               "o">
<!ENTITY NickName.label                        "Sobrenom">
<!ENTITY NickName.accesskey                    "S">
<!ENTITY SecondEmail.label                     "Adreça electrònica alternativa">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey                 "l">
<!ENTITY Department.label                      "Departament">
<!ENTITY Department.accesskey                  "r">
<!ENTITY JobTitle.label                        "Títol">
<!ENTITY JobTitle.accesskey                    "T">
<!ENTITY CellularNumber.label                  "Mòbil">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey              "b">
<!ENTITY PagerNumber.label                     "Buscapersones">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey                 "p">
<!ENTITY FaxNumber.label                       "Fax">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey                   "F">
<!ENTITY HomePhone.label                       "Telèfon particular">
<!ENTITY HomePhone.accesskey                   "u">
<!ENTITY WorkPhone.label                       "Telèfon de la feina">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey                   "f">
<!ENTITY ScreenName.label                      "Nom en pantalla">
<!ENTITY ScreenName.accesskey                  "p">
<!ENTITY sortAscending.label                   "Ascendent">
<!ENTITY sortAscending.accesskey               "A">
<!ENTITY sortDescending.label                  "Descendent">
<!ENTITY sortDescending.accesskey              "D">
<!-- context menu -->

<!ENTITY composeEmail.label                    "Redacta un missatge a:">
<!ENTITY composeEmail.accesskey                "c">
<!ENTITY copyAddress.label                     "Copia l'adreça electrònica">
<!ENTITY copyAddress.accesskey                 "a">
<!ENTITY deleteAddrBookCard.label              "Suprimeix">
<!ENTITY deleteAddrBookCard.accesskey          "u">
<!ENTITY newAddrBookCard.label                 "Targeta nova...">
<!ENTITY newAddrBookCard.accesskey             "n">
<!ENTITY newAddrBookMailingList.label          "Llista de correu nova...">
<!ENTITY newAddrBookMailingList.accesskey      "L">
<!ENTITY addrBookCardProperties.label          "Propietats">
<!ENTITY addrBookCardProperties.accesskey      "P">
