<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "Библиотека">
<!ENTITY places.library.width  "800">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Подреждане">
<!ENTITY organize.accesskey    "р">
<!ENTITY organize.tooltip      "Подреждане на отметки">

<!ENTITY file.close.label               "Затваряне">
<!ENTITY file.close.accesskey           "З">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Изгледи">
<!ENTITY views.accesskey                "И">
<!ENTITY views.tooltip                  "Промяна на изгледа">
<!ENTITY view.columns.label             "Показване на колони">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "к">
<!ENTITY view.sort.label                "Сортиране по">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "С">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Без">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "Б">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "А > Я">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "А">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Я > А">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Я">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Внасяне на отметки от HTML…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "В">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Изнасяне на отметки в HTML…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "И">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Внасяне на данни от друг четец…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "ч">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Резервно копие…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "Р">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Възстановяване">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "В">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Избиране на файл…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "И">

<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Забравяне на страницата">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "З">

<!ENTITY cmd.open.label                  "Отваряне">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "О">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "Отваряне в прозорец">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "п">
<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "Отваряне в поверителен прозорец">
<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "п">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Отваряне в раздел">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "д">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Отваряне на всички в раздели">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "в">

<!ENTITY cmd.properties.label      "Свойства">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "С">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Сортиране по име">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "С">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "с">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Нова отметка…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "о">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Нова папка…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "п">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "п">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Нов разделител">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "р">

<!ENTITY col.name.label          "Наименование">
<!ENTITY col.tags.label          "Етикети">
<!ENTITY col.url.label           "Местоположение">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Последно посещение">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Брой посещения">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Добавена на">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Последна промяна">

<!ENTITY historySearch.placeholder  "Търсене в историята">
<!ENTITY bookmarksSearch.placeholder  "Търсене в отметките">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Внасяне и резервно копие">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "В">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Внасяне и възстановяване на отметки">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Връщане назад">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Отиване напред">

<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Изберете елемент, който да разгледате и редактирате">

<!ENTITY view.label               "Изглед">
<!ENTITY view.accesskey           "И">
<!ENTITY byDate.label             "По дата">
<!ENTITY byDate.accesskey         "д">
<!ENTITY bySite.label             "По сайт">
<!ENTITY bySite.accesskey         "с">
<!ENTITY byMostVisited.label      "По брой посещения">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "б">
<!ENTITY byLastVisited.label      "По ред на посещение">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "р">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "По дата и сайт">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "а">
