<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Правила за филтриране">
<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width: 100ch;">
<!ENTITY filterName.label "Име на филтър:">
<!ENTITY filterName.accesskey "И">

<!ENTITY junk.label "Нежелана поща">
<!ENTITY notJunk.label "Желана поща">

<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "По-нисък">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Нисък">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Нормален">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Висок">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "По-висок">

<!ENTITY contextDesc.label "Прилагане на филтъра когато:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "Получаване на нова поща:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "П">
<!ENTITY contextManual.label "се стартира ръчно">
<!ENTITY contextManual.accesskey "р">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Филтриране преди класификацията за нежелана поща">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Филтриране след класификацията за нежелана поща">
<!ENTITY contextOutgoing.label "След Изпращане">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "И">
<!ENTITY contextArchive.label "Архивиране">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "А">

<!ENTITY filterActionDesc.label "Изпълняват се следните действия:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "л">

<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Бележка: Филтрите ще бъдат приложени в различна последователност.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Преглед на заявките за изпълнение">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Преместване на писмото в">
<!ENTITY copyMessage.label "Копиране на писмото в">
<!ENTITY forwardTo.label "Препращане до">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Отговор с шаблон">
<!ENTITY markMessageRead.label "Отбелязване като прочетено">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Отбелязване като непрочетено">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Добавяне на звезда">
<!ENTITY setPriority.label "Задаване приоритета на">
<!ENTITY addTag.label "Отбелязване на писмо">
<!ENTITY setJunkScore.label "Задаване статус нежелана поща на">
<!ENTITY deleteMessage.label "Изтриване на писмо">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Изтриване от POP сървъра">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Извличане от POP сървъра">
<!ENTITY ignoreThread.label "Пренебрегване на дискусия">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Пренебрегване на поддискусия">
<!ENTITY watchThread.label "Наблюдаване на дискусия">
<!ENTITY stopExecution.label "Спиране изпълнението на филтър">

<!ENTITY addAction.tooltip "Добавяне на ново действие">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Премахване на това действие">

<!-- LOCALIZATION NOTE
     The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
     Change the values only when the localized strings in the popup menus
     are truncated in the widgets.
  -->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
