<chapter id="configuration">
<title
>Configurazione</title>

<para
>La <interface
>Finestra di dialogo configurazione</interface
> contiene tutte le opzioni per cambiare il comportamento predefinito di &appname;. </para>

<para
>Un clic sul pulsante <guibutton
>Applica</guibutton
> fa sì che <action
> i cambiamenti vengano effettuati</action
> senza chiudere la finestra di dialogo, mentre il pulsante <guibutton
>OK</guibutton
> <action
>applica i cambiamenti e chiude la finestra</action
>. <guibutton
>Annulla</guibutton
> chiude la finestra di dialogo, ma i cambiamenti già effettuati e applicati rimarranno. Il pulsante <guibutton
>Predefiniti</guibutton
> <action
>riporta le opzioni della pagina corrente ai valori predefiniti</action
>, mentre <guibutton
>Aiuto</guibutton
> <action
> apre l'&khelpcenter;</action
> alla relativa sezione del manuale di &appname;. </para>

<para
>Alcune impostazioni minori posso esse cambiate soltanto modificando il file di configurazione. Vedi <link linkend="hidden-options"
>Opzioni nascoste</link
>. </para>

<sect1 id="general-options">
<title
><guilabel
>Opzioni generali</guilabel
></title>

<screenshot>
<screeninfo
>La finestra di dialogo Opzioni generali</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="general-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>La finestra di dialogo Opzioni generali</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Le <guilabel
>Opzioni generali</guilabel
> regolano il comportamento generale dell'applicazione. Si può impostare se includere le immagini nel file di dati o salvarle separatamente nella cartella di &appname;. Inoltre si può impostare se caricare l'ultimo file aperto all'avvio di &appname;. La finestra di dialogo <guilabel
>suggerimento del giorno</guilabel
> contiene suggerimenti utili sull'utilizzo di &appname; e viene mostrata all'avvio del programma. Si può leggere alcuni dei suggerimenti e poi disabilitare la finestra se si vuole. </para>

<para
>Le <guilabel
>opzioni di formattazione</guilabel
> controllano il livello di formattazione automatica di &appname;. Per visualizzare alcuni esempi vedi la <link linkend="field-formatting"
>sezione formattazione dei campi</link
>. Il maiuscolo automatico e la formattazione sono due opzioni distinte in quanto un campo potrebbe voler essere capitalizzato senza cambiare l'ordine delle parole e viceversa. Il maiuscolo automatico può essere impostato per ignorare specifiche parole. La formattazione automatica include articoli grammaticali nei titoli e prefissi e suffissi nei nomi di persona. Nei valori inseriti vengono distinte le maiuscole, e vanno separati da un punto e virgola. </para>

<para
>Le regole di formattazione si rifanno all'uso inglese, che potrebbe non essere adatto ad altre lingue. Gli articoli vengono aggiunti alla fine del titolo, separati da una virgola. I nomi di persona sono formattati come cognome poi nome, separati da una virgola. I suffissi personali, come ad esempio Jr., vengono raggruppati con il cognome. I prefissi, come ad esempio <emphasis
>von</emphasis
>, vengono raggruppati con il cognome, ma sono ignorati dall'applicazione al momento di ordinare i dati.</para>

<informalexample
><para
><emphasis
>John Q. von Public, III</emphasis
> diventerà <emphasis
>von Public, III, John Q.</emphasis
> e <emphasis
>Public</emphasis
> verrà usato come chiave di ordinamento.</para
></informalexample>

<para
>Sono supportati soltanto prefissi composti da una sola parola. Se un nome ha due prefissi (come, ad esempio <emphasis
>van der</emphasis
>) dovranno essere inclusi entrambi nella lista dei prefissi (nell'esempio, sia <emphasis
>van</emphasis
> che <emphasis
>der</emphasis
>). Sono supportati per l'ordinamento anche gli articoli che terminano con un apostrofo. </para>

<note
><para
>I valori effettivi della collezione <emphasis
>non</emphasis
> vengono modificati, il cambiamento è solo al livello del testo dell'interfaccia. Per questo le opzioni di formattazione possono essere modificate senza influire sui dati della collezione.</para
></note>

</sect1>

<sect1 id="printing-options">
<title
><guilabel
>Opzioni di stampa</guilabel
></title>

<para
>&appname; usa un modello &xslt; per generare il codice &html; che poi viene passato al servizio di stampa di &kde;. Soltanto i campi visibili nella <link linkend="detailed-view"
><interface
>Vista per colonne</interface
></link
> verranno stampati. Inoltre, se la collezione è stata filtrata, verranno stampati solo gli elementi visibili. Nel caso di filtri attivi verrà visualizzato un avvertimento. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>La finestra di dialogo Opzioni di stampa</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="print-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>La finestra di dialogo Opzioni di stampa</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Le <guilabel
>Opzioni di stampa</guilabel
> permettono di cambiare in parte la formattazione al momento della stampa. Se <guilabel
>Formatta titoli e nomi</guilabel
> è attivo i campi verranno <link linkend="field-formatting"
>formattati automaticamente</link
> al momento della stampa. Altrimenti saranno stampati esattamente come sono stati inseriti. </para>

<para
>Il foglio di stile predefinito stampa i valori di campo incolonnati. <guilabel
>Stampa le intestazioni dei campi</guilabel
> serve per impostare se stampare il nome del campo in cima alla colonna. </para>

<para
>Nella stampa gli elementi saranno disposti nello stesso ordine della <link linkend="detailed-view"
><interface
>Vista per colonne</interface
></link
>. Inoltre essi possono essere raggruppati come nella <link linkend="group-view"
><interface
>Vista di gruppo</interface
></link
>. </para>

<para
>Infine, quando la stampa include delle immagini queste possono essere ridimensionate, mantendendo le stesse proporzioni. Larghezza e altezza massime immagine definiscono le dimensioni massime dell'immagine, che però, anche se più piccola, non verrà ingrandita. </para>
</sect1>

<sect1 id="template-options">
<title
><guilabel
>Opzioni modello</guilabel
></title>

<para
>La <link linkend="entry-view"
><interface
>Vista degli elementi</interface
></link
> usa modelli per mostrare i valori dei campi. Puoi indicare un differente modello per ciascun tipo di collezione. Alcuni modelli, come ad esempio i modelli <emphasis
>Album</emphasis
> o <emphasis
>Video</emphasis
>, sono specifici per un dato tipo di collezione, e verrà mostrato un breve messaggio di errore nella <interface
>Vista degli elementi</interface
> se essi saranno usati per tipi di collezione non adatti. Il pulsante <guilabel
>Anteprima</guilabel
> farà comparire una finestra contenente un'anteprima di come apparirà il modello. Possono essere impostati caratteri e colori personalizzati, che saranno utilizzati da tutti i modelli predefiniti. I modelli personalizzati, in ogni caso, possono ignorarli.</para>

<para
>Modelli aggiuntivi possono essere installati direttamente o scaricati da <ulink url="https://store.kde.org/"
>store.kde.org</ulink
> facendo clic sul pulsante <guilabel
>Scarica</guilabel
>. Ogni modello installato dall'utente può anche essere cancellato. I modelli d'immissione vengono salvati nella cartella <filename class="directory "
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename
>. </para>

<para
>Se hai creato un nuovo modello, per favore prendi in considerazione l'idea di inviarlo a <ulink url="https://store.kde.org/"
>store.kde.org</ulink
>!</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Finestra di dialogo Opzioni modello</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="template-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Finestra di dialogo Opzioni modello</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

<sect1 id="data-sources-options">
<title
><guilabel
>Opzioni delle fonti dei dati</guilabel
></title>

<para
>&appname; può usare varie fonti per importare dati, che possono essere configurate nella finestra di dialogo Fonti dei dati. Sono disponibili numerosi tipi e fonti:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="amazon-web-services"
>Amazon.com Web Services</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="imdb"
>Internet Movie Database</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="z3950"
>server z39.50</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="sru"
>server SRU</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="entrez"
>Database Entrez (PubMed)</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="yahoo"
>Yahoo! Audio Search</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="animenfo"
>AnimeNfo.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="ibs"
>Internet Bookshop Italia</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="isbndb"
>ISBNdb.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="gcstarplugin"
>Estensione <application
>GCstar</application
></link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="bib-sources"
>arxiv.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="bib-sources"
>bibsonomy.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="bib-sources"
>crossref.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="discogs"
>Discogs.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="winecom"
>Wine.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="tmdb"
>TheMovieDB.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="musicbrainz"
>MusicBrainz.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="giantbomb"
>GiantBomb.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="openlibrary"
>OpenLibrary.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="freebase"
>Freebase.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="externalexec"
>altri script o applicazioni esterni</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="multiple-sources"
>combinazioni di qualunque delle fonti sopra elencate</link
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<screenshot>
<screeninfo
>La finestra di dialogo Opzioni delle fonti dei dati</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="source-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>La finestra di dialogo Opzioni delle fonti dei dati</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Nuove fonti possono essere aggiunte facendo clic sul pulsante <guibutton
>Nuovo...</guibutton
>, mentre quelle esistenti possono essere modificate o eliminate usando i pulsanti <guibutton
>Modifica...</guibutton
> o <guibutton
>Elimina</guibutton
>. Anche l'ordine delle fonti, che viene visualizzato nei menu di aggiornamento degli elementi, può essere modificato. </para>

<para
>Altri modelli possono essere scaricati dalla repository dell'autore facendo clic sul pulsante <guilabel
>Scarica...</guilabel
>. Questi script sono firmati mediante GPG dall'autore per difendere l'utente da sript pericolosi di fonti sconosciute che potrebbero provocare danni al vostro sistema. </para>

<warning>
<para
>Mai installare od eseguire script di fonti non fidate. Questi sono eseguiti con gli stessi privilegi dell'utente e per questo potrebbero modificare o cancellare file o creare problemi al sistema operativo. </para>
</warning>

<para
>Molte delle fonti di dati offrono più informazioni di quelli che sono i campi predefiniti di &appname;. Gli altri campi vengono mostrati a destra della casella di configurazione. Se uno o più dei campi in questione vengono marcati i corrispettivi dati varranno aggiunti alla collezione quando un elemento viene aggiornato da quella fonte. </para>

<!-- start book sources -->

<sect2 id="book-sources">
<title
>Fonti dei dati sui libri e le fonti bibliografiche</title>

<sect3 id="z3950">
<title
>Server z39.50</title>

<para
>Il <ulink url="http://www.cni.org/pub/NISO/docs/Z39.50-brochure/50.brochure.toc.html"
>protocollo z39.50</ulink
> viene usato per accedere a biblioteche e fornitori di informazioni bibliografiche nel mondo. Una lista dei server z39.50 è disponibile, tra gli altri, <ulink url="http://www.indexdata.dk/targettest/"
>presso indexdata.dk</ulink
>. &appname; è fornito con alcune configurazioni predefinite per le maggiori biblioteche, in alternativa si possono impostare le informazioni di connessione manualmente.</para>

<para
>&appname; è in grado di leggere dati nei formati <acronym
>MODS</acronym
>, <acronym
>USMARC</acronym
>/<acronym
>MARC21</acronym
>, o <acronym
>UNIMARC</acronym
> format, usando la <ulink url="http://www.indexdata.dk/yaz/"
>libreria yaz</ulink
>. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="z3950-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Per usare una delle biblioteche predefinite seleziona marca la casella e seleziona la biblioteca. Le altre opzioni di configurazione verranno disabilitate. Se si ha la necessità di configurare le informazioni manualmente smarcate la casella. </para>

<para
>La porta predefinita per l'accesso z39.50 è la 210, ma alcuni server potrebbero usarne un'altra. &appname; da per assunto che il server usi la codifica caratteri MARC-8 se non configurato altrimenti. Se viene usata una codifica sbagliata potrebbe apparire un messaggio di errore, o non verrà trovato alcun risultato. </para>

<para
>Alcuni server richiedono un nome utente e password per l'accesso. &appname; può usare e salvare password, ma siate consapevoli che queste verranno salvate in chiaro nel file di configurazione di &appname; e che non è sicuro. Per molti server pubblici nome utente e password possono essere lasciati vuoti. </para>

</sect3>

<sect3 id="sru">
<title
>Server SRU</title>

<para
>SRU è un acronimo per <ulink url="http://www.loc.gov/standards/sru/"
>Search/Retrieve via URL</ulink
> ed è un protocollo standard per ricerche via Internet. Alcune biblioteche usano questo protocollo per fornire accesso ai propri cataloghi. Tra queste la <ulink url="http://www.loc.gov/z3950/lcserver.html#oppr"
>Libreria del Congresso statunitense</ulink
> è probabilmente la più nota. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="sru-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

<sect3 id="entrez">
<title
>Database Entrez</title>
<para
><ulink url="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Entrez/"
>Entrez</ulink
> è un sistema di ricerca integrato tra banche dati biomediche usato al National Center for Biotechnology Information (NCBI). Il database Entrez più noto è <ulink url="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed"
>PubMed</ulink
>, il database per articoli di scienze naturali da molte riviste di biologia. Al momento l'unico database Entrez supportato da &appname; è PubMed.</para>
</sect3>

<sect3 id="bib-sources">
<title
>Database bibliografici</title>
<para
><ulink url="http://arxiv.org"
>arXiv.org</ulink
>, <ulink url="http://bibsonomy.org"
>Bibsonomy</ulink
> e <ulink url="http://crossref.org"
>CrossRef</ulink
> sono basi di dati online per articoli accademici e informazioni bibliografiche. Per accedere a fonti CrossRef si deve <ulink url="http://www.crossref.org/requestaccount/"
>richiedere un account</ulink
> ed aggiungere i dati dell'account alla configurazione della fonte dei dati.</para>
</sect3>

<sect3 id="ibs">
<title
>Internet Bookstore Italia</title>
<para
><ulink url="http://ibs.it"
>IBS, or Internet Bookstore Italia</ulink
> è una libreria on-line italiana. </para>
</sect3>

<sect3 id="isbndb">
<title
>ISBNdb.com</title>
<para
><ulink url="http://isbndb.com"
>ISBNdb.com</ulink
> è un database di libri che permette la ricerca in varie biblioteche nel mondo. </para>
</sect3>

<sect3 id="openlibrary">
<title
>OpenLibrary.org</title>
<para
><ulink url="http://openlibrary.org"
>OpenLibrary.org</ulink
> è un database di libri su Internet che punta ad avere una pagina per ogni libro. </para>
</sect3>

</sect2>
<!-- end of books -->

<!-- start of movie sources -->
<sect2 id="comicbook-sources">
<title
>Fonte dei dati sui fumetti</title>

<sect3 id="animenfo">
<title
>AnimeNfo.com</title>
<para
><ulink url="http://www.animenfo.com"
>AnimeNfo</ulink
> è un popolare sito contenente informazioni sugli anime, or sull'animazione giapponese. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of movie sources -->
<sect2 id="movie-sources">
<title
>Fonti dei dati dei film</title>

<sect3 id="imdb">
<title
>Internet Movie Database</title>

<para
><ulink url="http://www.imdb.com"
>Internet Movie Database</ulink
> fornisce informazioni su film e video. Quando si effettua una ricerca per <emphasis
>persona</emphasis
>, se viene restituito più di un risultato viene aperta una finestra di dialogo per permettere di selezionare la persona giusta. Le opzioni di configurazione includono la selezione di quale nazionalità di IMDb usare, e se prelevare o meno le immagini. Dal momento che IMDb può ritornare un gran numero di membri di cast, si può limitarne il numero. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="imdb-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

<sect3 id="tmdb">
<title
>TheMovieDB.org</title>
<para
><ulink url="http://themoviedb.org"
>TheMovieDB.org</ulink
> è un database di libri su Internet libero ed aperto. È richiesta la registrazione per un account gratuito. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of movie sources -->
<sect2 id="music-sources">
<title
>Fonti dei dati sulla musica</title>

<sect3 id="discogs">
<title
>Discogs.com</title>
<para
><ulink url="http://discogs.com"
>Discogs.com</ulink
> è un database musicale costruito dagli utenti e contenente informazioni sugli artisti, le etichette e le loro registrazioni. È richiesta la registrazione per un account gratuito. </para>
</sect3>

<sect3 id="musicbrainz">
<title
>MusicBrainz.org</title>
<para
><ulink url="http://musicbrainz.org"
>MusicBrainz.org</ulink
> è un metadatabase musicale comunitario che tenta di creare un sito di informazione completa sulla musica. </para>
</sect3>

<sect3 id="yahoo">
<title
>Yahoo! Audio Search</title>
<para
><ulink url="http://audio.search.yahoo.com"
>Yahoo! Audio Search</ulink
> può essere usato per cercare informazioni su album musicali. Questa fonte dati è spesso non disponibile o fuori servizio. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of wine sources -->
<sect2 id="wine-sources">
<title
>Fonti dei dati sui vini</title>

<sect3 id="winecom">
<title
>Wine.com</title>
<para
><ulink url="http://wine.com"
>Wine.com</ulink
> è un sito di vendita online di vini, ed offre accesso ad un database contenente informazioni sulle varietà di vini. È richiesta la registrazione per un account gratuito. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of video game sources -->
<sect2 id="videogame-sources">
<title
>Fonti dei dati sui videogiochi</title>

<sect3 id="giantbomb">
<title
>GiantBomb.com</title>
<para
><ulink url="http://giantbomb.com"
>GiantBomb.com</ulink
> è un grande database sui videogiochi gestito da una comunità. È richiesta la registrazione per un account gratuito. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of wine sources -->
<sect2 id="variety-type-sources">
<title
>Fonti dei dati per molteplici tipi di collezione</title>

<sect3 id="amazon-web-services">
<title
>Amazon.com</title>

<para
>Usando i servizi web di Amazon, &appname; può cercare in qualunque dei nove diversi siti internazionali gestiti da <ulink url="http://amazon.com"
>Amazon.com </ulink
> per recuperare informazioni: Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Giappone, Francia, Canada, Cina, Spagna ed Italia. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="amazon-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Configurare le fonti Amazon.com comporta impostare tre opzioni: l'indirizzo del server, la dimensione delle immagini, e l'ID utente. Alcune informazioni ottenute da <ulink url="http://amazon.com"
>Amazon.com</ulink
> potrebbero includere un immagine come la copertina del libro o film. Questa immagine può essere scaricata in tre diverse dimensioni a seconda dell'oggetto. L'ID utente è necessario per accedere ai servizi web di Amazon.com, e viene incluso nel collegamento all'oggetto, come stabilito dalle condizioni d'utilizzo dei servizi Web di Amazon.com. </para>

</sect3>

<sect3 id="gcstarplugin">
<title
>GCstar Estensioni</title>
<para
>Se <application
><ulink url="http://www.gcstar.org"
>GCstar</ulink
></application
> è installato &appname; è in grado di sfruttare l'ampia gamma di estensioni di ricerca disponibili per GCstar. A seconda del tipo di collezione molte risorse on-line possono venire usate come fonti di dati in &appname;. </para>
</sect3>

<sect3 id="freebase">
<title
>Freebase.com</title>
<para
><ulink url="http://freebase.com"
>Freebase.com</ulink
> è un database su Internet, che raccoglie informazioni su ogni argomento. Tellico è in grado di cercare su Freebase informazioni su libri, fumetti, musica, film, videogiochi e giochi da tavolo. </para>
</sect3>

<sect3 id="externalexec">
<title
>Script esterni o applicazioni</title>
<para
>Si può usare per facilitare l'integrazione di &appname; con estensioni di terze parti, script esterni o applicazioni al fine di cercare in altre fonti di informazioni. &appname; eseguirà un comando e passerà i termini di ricerca come opzioni di linea di comando. </para>

<para
>Alcuni script sono distribuiti con &appname; stesso. <ulink url="http://www.allocine.fr"
>Allocine.fr</ulink
> è un sito francese dedicato ai film. Il <ulink url="http://www.mcu.es"
>Ministero della Cultura Spagnolo</ulink
> è un database di libri spagnolo. <ulink url="http://darkhorse.com"
>Dark Horse Comics</ulink
> è un editore di riviste a fumetti. Tutte queste tre fonti di dati richiedono <ulink url="http://python.org"
>Python</ulink
>. <ulink url="http://boardgamegeek.com"
>BoardGameGeek</ulink
> è un sito web ricco di dati per giochi da tavolo, e lo script necessita di <ulink url="http://www.ruby-lang.org"
>ruby</ulink
>. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="externalexec-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Il tipo di collezione restituito dallo script deve essere impostato, così come il formato dei dati. Non solo &appname; può importare dati da script che usano il <link linkend="file-format"
>formato &XML; predefinito di &appname;</link
>, ma può anche importare altri formati, come ad esempio bibtex. </para>

<para
>Nelle opzioni della fonte va inserito il percorso completo dell'applicazione. Ricordate che l'applicazione viene eseguita nel sistema con gli stessi privilegi dell'utente corrente, perciò evitate di usare script di fonti non affidabili. Marcare la casella accanto alla chiave di ricerca supportata dall'applicazione e inserire il l'opzione da linea di comando richiesta nella casella di testo. Il valore di ricerca verrà inserito dove è scritto <userinput
>%1</userinput
>. </para>

<para
>Per aggiornare elementi già presenti nella collezione, l'ultima casella e la casella di testo vengono usate per determinare le opzioni da linea di comando. I campi usati per trovare un aggiornamento devono essere inseriti nello stesso formato utilizzato per i campi <link linkend="derived"
>con valore derivato</link
>. </para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="multiple-sources">
<title
>Fonti dei dati multiple combinate</title>
<para
>Combinazioni di fino ad otto fonti dei dati esistenti possono essere utilizzate come una singola fonte dei dati, nella quale confluiscono tutti i risultati di ricerca resi dalle singole fonti. Il tipo di collezione da usare deve essere impostato prima di aggiungere fonti. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="multiple-sources-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Solo le fonti dei dati esistenti possono essere usate in combinazione. La richiesta di ricerca viene inviata a ciascuna fonte, ed i risultati sono uniti insieme. Dal momento che i risultati uniti dipendono dall'ordine dei risultati di ricerca, l'insieme unito può differire in relazione alla rete ed alla velocità della fonte. </para>
</sect2>

</sect1>

</chapter>
