<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="he">
<context>
    <name>EffectSRConverterFactory</name>
    <message>
        <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="30"/>
        <source>SRC Plugin</source>
        <translation>תוספת SRC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="51"/>
        <source>About Sample Rate Converter Plugin</source>
        <translation>אודות תוספת ממיר שיעור דגימה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="52"/>
        <source>Qmmp Sample Rate Converter Plugin</source>
        <translation>תוספת ממיר שיעור דגימה של Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="53"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;‎</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
        <source>Sample Rate Converter Plugin Settings</source>
        <translation>הגדרות תוספת ממיר שיעור דגימה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/>
        <source>Sample Rate (Hz):</source>
        <translation>שיעור דגימה (הרץ):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
        <source>Interpolation Engine:</source>
        <translation>מנוע אינטרפולציה:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
        <source>Best Sinc Interpolation</source>
        <translation>אינטרפולציה Sinc הטובה ביותר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
        <source>Medium Sinc Interpolation</source>
        <translation>אינטרפולציה Sinc בינונית</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
        <source>Fastest Sinc Interpolation</source>
        <translation>אינטרפולציה Sinc הכי מהירה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
        <source>ZOH Interpolation</source>
        <translation>אינטרפולציית ZOH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
        <source>Linear Interpolation</source>
        <translation>אינטרפולציה לינארית</translation>
    </message>
</context>
</TS>
