<?php $TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Nisu svi kalendari kompletno spremljeni u privremenu memoriju",
"Everything seems to be completely cached" => "Čini se da je sve kompletno spremljeno u privremenu memoriju",
"No calendars found." => "Nisu pronađeni kalendari",
"No events found." => "Događaj nije pronađen.",
"Wrong calendar" => "Pogrešan kalendar",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Ovaj podatak nije sadržavao niti jedan događaj ili su svi događaji već spremljeni u tvoj kalendar.",
"Import failed" => "Unos podataka nije uspio",
"New Timezone:" => "Nova vremenska zona:",
"Timezone changed" => "Vremenska zona promijenjena",
"Invalid request" => "Neispravan zahtjev",
"Calendar" => "Kalendar",
"can edit" => "može mjenjat",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM gggg",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, gggg",
"Sunday" => "nedelja",
"Monday" => "ponedeljak",
"Tuesday" => "utorak",
"Wednesday" => "srijeda",
"Thursday" => "četvrtak",
"Friday" => "petak",
"Saturday" => "subota",
"Sun." => "Ned.",
"Mon." => "Pon.",
"Tue." => "Uto.",
"Wed." => "Sri.",
"Thu." => "Čet.",
"Fri." => "Pet.",
"Sat." => "Sub.",
"January" => "siječanj",
"February" => "veljača",
"March" => "ožujak",
"April" => "travanj",
"May" => "svibanj",
"June" => "lipanj",
"July" => "srpanj",
"August" => "kolovoz",
"September" => "rujan",
"October" => "listopad",
"November" => "studeni",
"December" => "prosinac",
"Jan." => "Siječanj ",
"Feb." => "Veljača",
"Mar." => "Ožujak",
"Apr." => "Travanj",
"May." => "Svibanj",
"Jun." => "Lipanj",
"Jul." => "Srpanj",
"Aug." => "Kolovoz",
"Sep." => "Rujan",
"Oct." => "Listopad",
"Nov." => "Studeni",
"Dec." => "Prosinac",
"All day" => "Cijeli dan",
"New Calendar" => "Novi kalendar",
"Title" => "Naslov",
"From Date" => "Datum od",
"From Time" => "Vrijeme od",
"To Date" => "Datum do",
"To Time" => "Vrijeme do",
"The event ends before it starts" => "Događaj završava prije nego počinje",
"There was a database fail" => "Pogreška u bazi podataka",
"Birthday" => "Rođendan",
"Business" => "Poslovno",
"Call" => "Poziv",
"Clients" => "Klijenti",
"Deliverer" => "Dostavljač",
"Holidays" => "Praznici",
"Ideas" => "Ideje",
"Journey" => "Putovanje",
"Jubilee" => "Obljetnica",
"Meeting" => "Sastanak",
"Other" => "Ostalo",
"Personal" => "Osobno",
"Projects" => "Projekti",
"Questions" => "Pitanja",
"Work" => "Posao",
"by" => "preko",
"unnamed" => "bezimeno",
"Does not repeat" => "Ne ponavlja se",
"Daily" => "Dnevno",
"Weekly" => "Tjedno",
"Every Weekday" => "Svakog radnog dana",
"Bi-Weekly" => "Dvotjedno",
"Monthly" => "Mjesečno",
"Yearly" => "Godišnje",
"never" => "nikad",
"by occurrences" => "po pojavama",
"by date" => "po datum",
"by monthday" => "po dana mjeseca",
"by weekday" => "po tjednu",
"events week of month" => "tjedni događaj godine",
"first" => "prvi",
"second" => "drugi",
"third" => "treći",
"fourth" => "četvrti",
"fifth" => "peti",
"last" => "zadnji",
"by events date" => "po datumu događaja",
"by yearday(s)" => "po godini(-nama)",
"by weeknumber(s)" => "po broju tjedna(-ana)",
"by day and month" => "po danu i mjeseca",
"Date" => "datum",
"Cal." => "Kal.",
"Week" => "Tjedan",
"Month" => "Mjesec",
"Today" => "Danas",
"CalDav Link" => "CalDav poveznica",
"Timezone" => "Vremenska zona",
"24h" => "24h",
"12h" => "12h",
"Cache" => "privremeni spremnik",
"Share Calendar" => "Podjeli kalendar",
"Download" => "Spremi lokalno",
"Edit" => "Uredi",
"Delete" => "Briši",
"New calendar" => "Novi kalendar",
"Edit calendar" => "Uredi kalendar",
"Eventinfo" => "Informacije o događaju",
"Repeating" => "Ponavljanje",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Polaznici",
"Share" => "Podijeli",
"Title of the Event" => "Naslov događaja",
"All Day Event" => "Cjelodnevni događaj",
"Advanced options" => "Napredne mogućnosti",
"Location" => "Lokacija",
"Edit categories" => "Uredi kategorije",
"Description" => "Opis",
"Repeat" => "Ponavljanje",
"Advanced" => "Napredno",
"Select weekdays" => "Odaberi dane u tjednu",
"Select days" => "Odaberi dane",
"and the events day of year." => "i dnevni događaj godine",
"and the events day of month." => "i dnevni događaj mjeseca",
"Select months" => "Odaberi mjesece",
"Select weeks" => "Odaberi tjedne",
"and the events week of year." => "i tjedni događaj godine",
"Interval" => "Interval",
"End" => "Kraj",
"occurrences" => "pojave",
"create a new calendar" => "stvori novi kalendar",
"Import a calendar file" => "Uvozite datoteku kalendara",
"Please choose a calendar" => "Molim vas izaberite kalendar",
"Name of new calendar" => "Ime novog kalendara",
"Take an available name!" => "Uzmite slobodan naziv!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Kalendar sa ovim imenom već postoji. Ako nekako nastavite, ovi kalendari će biti spojeni.",
"Import" => "Uvoz",
"Close Dialog" => "Zatvori dijalog",
"Create a new event" => "Unesi novi događaj",
"Unshare" => "Makni djeljenje",
"View an event" => "Vidjeti događaj",
"Category" => "Kategorija",
"No categories selected" => "Nema odabranih kategorija",
"From" => "Od",
"at" => "na",
"To" => "Za"
);
