Introduzione a KiCad

Under Windows run kicad.exe. Under Linux type kicad in your Terminal. You are now in the main window of the KiCad project manager. From here you have access to eight stand-alone software tools: Eeschema, Schematic Library Editor, Pcbnew, PCB Footprint Editor, GerbView, Bitmap2Component, PCB Calculator and Pl Editor. Refer to the work-flow chart to give you an idea how the main tools are used.

Creare un nuovo progetto: File → Nuovo progetto → Nuovo progetto. Intitolare il file del progetto tutorial1. Il file del progetto prenderà automaticamente l’estensione ".pro". A questo punto KiCad chiede se si vuole creare una cartella dedicata, fare clic su "Sì" per conferma. Tutti i file del progetto saranno salvati li dentro.

Cominciamo col creare uno schema elettrico. Eseguiamo l’editor degli schemi elettrici Eeschema, . È il primo pulsante da sinistra.

Fare clic sull’icona Impostazioni pagina sulla barra strumenti in alto. Impostare la dimensione pagina come A4 e inserire il titolo Tutorial 1. Vedrete che a questo punto sarà possibile inserire più informazioni se necessario. Fate clic su OK. Queste informazioni popoleranno il foglio dello schema elettrico nell’angolo in basso a destra. Usare la rotellina del mouse per ingrandire. Salvare l’intero progetto di schema elettrico: File → Salva schema progetto.

Ora inseriremo il nostro primo componente. Fare clic sull’icona Piazza componente sulla barra destra degli strumenti. La stessa funzionalità la si ottiene premendo la scorciatoia da tastiera Aggiungi componente (a).

Fare clic nel mezzo del proprio schema elettrico. Apparirà la finestra Scegli componente sullo schermo. Inseriremo una resistenza. Cercare / filtrare R per Resistenza. Si può notare l’intestazione device sopra la resistenza. L’intestazione device è il nome della libreria nella quale il componente è inserito, una libreria generica molto utile.

Fare doppio clic su di essa. Ciò chiuderà la finestra Scegli componente. Inserire il componente nel foglio dello schema facendo clic dove lo si vuole posizionare.

Fare clic sull’icona lente per ingrandire la vista sul componente. In alternativa usare la rotellina del mouse per ingrandire/rimpicciolire la vista. Premere la rotellina (tasto centrale) del mouse per fare pan orizzontalmente e verticalmente.

Posizionarsi con il puntatore del mouse sopra il componente R e premere il tasto r. Si noti che il componente ruota.

Fare clic destro in mezzo al componente e selezionare Modifica componente → Valore. È possibile ottenere lo stesso risultato posizionandosi sopra il componente e premendo il tasto “v”. In alternativa, il tasto “e” aprirà la finestra di modifica generale. Si noti come la finestra del tasto destro, sotto mostri tutti i possibili tasti scorciatoia per tutte le azioni disponibili.

La finestra del valore del componente apparirà. Rimpiazzare il valore corrente R con 1k. Fare clic su OK.

Per inserire un’altra resistenza, fare semplicemente clic dove si vuole che questa appaia. La finestra di selezione del componente apparirà nuovamente.

La resistenza scelta in precedenza è ora presente nella lista della cronologia, elencata come R. Fare clic su OK e inserire il componente.

Nel caso si commetta un errore e si voglia cancellare un componente, clic destro sul componente e clic su Cancella componente, rimuoverà il componente dallo schema elettrico. In alternativa, si può spostare il puntatore del mouse sopra il componente che si desidera eliminare e premere il tasto Canc.

È possibile anche duplicare un componente già presente nello schema passandoci sopra con il puntatore del mouse e premendo il tasto c. Fare clic dove si vuole per piazzare il componente duplicato.

Clic destro sulla seconda resistenza. Selezionare Trascina componente. Riposizionare il componente e fare clic sinistro per rilasciare. La stessa funzionalità può essere ottenuta posizionando il puntatore del mouse sopra il componente e premendo il tasto g. Usare il tasto r per per ruotare il componente. Il tasto x e y invertono il componente.

Modificare la seconda resistenza passandoci sopra con il puntatore del mouse e premendo il tasto v. Rimpiazzare R con 100. Si può annullare qualsiasi operazione di modifica con la combinazione di tasti ctrl+z.

Change the grid size. You have probably noticed that on the schematic sheet all components are snapped onto a large pitch grid. You can easily change the size of the grid by Right-Click → Grid select. In general, it is recommendable to use a grid of 50.0 mils for the schematic sheet.

Repeat the add-component steps, however this time select the microchip_pic12mcu library instead of the device library and pick the PIC12C508A-I/SN component instead of the R component from it. Before add-component, add microchip_pic12mcu to your Component library files by Preferences → Component Libraries and press Add button.

Portare il puntatore del mouse sopra il componente microcontrollore. Premere il tasto y. Si noti come il componente viene ribaltato sul suo asse x o y. Premere nuovamente il tasto per riportarlo al suo orientamento originale.

Ripetere i passi di aggiunta di componenti, questa volta scegliendo la libreria device e prelevando il componente LED da essa.

Ordinare tutti componenti sullo schema come mostrato in basso.

Ora è necessario creare il componente dello schema MYCONN3 per il nostro connettore a 3 piedini. Si può saltare alla sezione intitolata creare componenti dello schema in KiCad per apprendere come creare questo componente da zero e poi ritornare a questa sezione per continuare con la scheda.

Ora è possibile inserire il nuovo componente appena creato. Premere il tasto “a” e prelevare il componente MYCONN3 nella libreria mylib.

L’identificatore del componente J? apparirà sotto l’etichetta MYCONN3. Se si vuole cambiare la sua posizione, fare clic destro su J? e poi clic su Sposta campo (equivalente al tasto m). Può essere utile ingrandire la vista prima o mentre si fa quest’operazione. Riposizionare J? sotto il componente come mostrato sotto. Le etichette possono essere spostate intorno a volontà.

È giunto il momento di inserire i simboli di alimentazione e di massa. Fare clic sul pulsante Piazza porta di alimentazione sulla barra dei comandi a destra. In alternativa, premere il tasto p. Nella finestra di selezione del componente, scorrere in basso e selezionare VCC dalla libreria power. Fare clic su OK.

Fare clic sopra il pin della resistenza da 1k per inserire l’elemento VCC. Fare clic sull’area sopra il VDD del microcontrollore. Nella sezione Cronologia selezione componenti selezionare VCC e inserirlo accanto al pin VDD. Ripetere il processo di aggiunta e inserire l’elemento VCC sopra il pin VCC di MYCONN3.

Ripetere i passi di aggiunta pin ma questa volta selezionare l’elemento GND. Inserire un elemento GND sotto il pin GND di MYCONN3. Inserire un altro simbolo GND a destra del pin VSS del microcontrollore. Ora lo schema dovrebbe somigliare a questo:

Nel prossimo passo collegheremo tutti i fili ai nostri componenti. Fare clic sull’immagine con nome Piazza filo sulla barra strumenti a destra.

Fare clic sul cerchietto alla fine del pin 7 del microcontrollore e poi fare clic sul cerchietto sul pin 2 del LED. È possibile ingrandire anche mentre si instaurano le connessioni.

Ripetere questo processo e collegare tutti gli altri componenti come mostrato sotto. Per terminare un collegamento basta fare doppio clic. Quando si collegano i simboli VCC e GND, il filo dovrebbe toccare il fondo del simbolo VCC e la parte medio alta del simbolo GND. Osservare l’immagine sottostante.

Ora considereremo un modo alternativo di creare delle connessioni usando le etichette. Prelevare lo strumento di etichettatura collegamenti facendo clic sull’icona Piazza nome collegamento sulla barra strumenti a destra. È possibile usare anche il tasto l.

Fare clic in mezzo al collegamento connesso al pin 6 del microcontrollore. Chiamare questa etichetta INPUT.

Seguire la stessa procedura e inserire un’altra etichetta destra della resistenza da 100 ohm. Chiamare anch’essa INPUT. Le due etichette, avendo lo stesso nome. creano una connessione invisibile tra il pin 6 del PIC e la resistenza da 100 ohm. Questa è una tecnica utile quando si collegano tra loro fili in progetti complessi dove il disegno di tutte le connessioni li renderebbe caotici. Per piazzare un’etichetta non è necessario avere un filo, si può anche collegare direttamente ad un pin.

Le etichette possono essere usate anche per etichettare i collegamenti a scopo informativo. Collegare un’etichetta sul pin 7 del PIC. Inserire il nome uCtoLED. Etichettare il collegamento tra la resistenza e il LED, LEDtoR. Etichettare il collegamento tra MYCONN3 e la reistenza come INPUTtoR.

Non serve etichettare le linee VCC e GND dato che le etichette ricavate implicitamente dall’oggetto alimentazione a cui sono connesse.

Sotto si può osservare come dovrebbe apparire il risultato finale.

Occupiamoci ora dei fili sconnessi. Ogni pin o o filo non connesso genererà un avvertimento quando verrà controllato da KiCad. Per evitare questi avvertimenti si può dare istruzioni al programma che i fili non connessi lo sono deliberatamente o impostare manualmente una segnalazione per ogni filo o pin come non connessi.

Fare clic su Piazza indicatore di non connesso icon sulla barra strumenti a destra. Fare click sui pin 2, 3, 4 e 5. Una X apparirà per indicare che la mancanza di connessione è intenzionale.

Alcuni componenti hanno pin di alimentazione invisibili. Li si può rendere visibili facendo clic sull’icona Mostra pin nascosti sulla barra strumenti di sinistra. I pin di alimentazione nascosti vengono connessi automaticamente se sono rispettate le convenzioni dei nomi di VCC e GND. In generale, non è consigliato rendere invisibili i pin di alimentazione.

Ora è necessario aggiungere un Indicatore di alimentazione per segnalare a KiCad che l’alimentazione arriva da qualche parte. Premere il tasto a, selezionare Elenca tutto, doppio clic sulla libreria power e ricerca di PWR_FLAG. Piazzarne due. Connetterli al pin GND e a VCC come mostrato sotto.

Spesso è buona pratica scrivere commenti qui e là. Per aggiungere commenti sullo schema elettrico usare l’icona Piazza testo (grafico - commento) sulla barra strumenti di destra.

Tutti i componenti ora necessitano di avere degli identificatori univoci. In effetti, molti componenti del nostro esempio si chiamano ancora R? o J?. L’assegnazione degli identificatori può essere effettuata automaticamente facendo clic sull’icona del pulsante Annota componenti dello schema .

Nella finestra dell’annotazione, selezionare Usa lo schema intero e fare clic sul pulsante Annota. Fare clic su OK nel messaggio di conferma e poi su Chiudi. Si noti che tutti i ? sono stati rimpiazzati da numeri. Ogni identificatore è ora univoco. Nel nostro esempio, sono stati rinominati R1, R2, U1 e J1.

Ora controlleremo in nostro schema in cerca di errori. Fare clic sull’icona Esegui controllo regole elettriche . Fare clic sul pulsante Esegui del controllo ERC. Verrà generato un rapporto (N.d.T: se verranno trovati problemi) di informazione su errori o avvisi come per esempio per fili sconnessi. Dovremmo ottenere 0 errori e 0 avvisi. In caso di errori o avvisi, apparirà sullo schema una piccola freccia verde nella posizione dove è stato rilevato l’errore o l’avviso. Spuntare Scrivi rapporto regole elettriche e premere nuovamente il pulsante Esegui del controllo ERC per ricevere ulteriori informazioni sui problemi rilevati.

Lo schema ora è finito. Possiamo creare un file di netlist al quale aggiungeremo un’impronta ad ogni componente. Fare clic sull’icona Generazione netlist sulla barra strumenti in alto. Fare clic su Netlist e poi su salva. Salvare con il file predefinito.

After generating the Netlist file, click on the Run Cvpcb icon on the top toolbar. If a missing file error window pops up, just ignore it and click OK.

Cvpcb allows you to link all the components in your schematic with footprints in the KiCad library. The pane on the center shows all the components used in your schematic. Here select D1. In the pane on the right you have all the available footprints, here scroll down to LEDs:LED-5MM and double click on it.

It is possible that the pane on the right shows only a selected subgroup of available footprints. This is because KiCad is trying to suggest to you a subset of suitable footprints. Click on the icons , and to enable or disable these filters.

For IC1 select the Housings_DIP:DIP-8_W7.62mm footprint. For J1 select the Connect:Banana_Jack_3Pin footprint. For R1 and R2 select the Discret:R1 footprint.

Se si vuole vedere come appaiono le impronte che si sta scegliendo, ci sono due possibilità. Si può fare clic sull’icona Mostra impronta selezionata per un’anteprima dell’impronta corrente. Oppure, fare clic sull’icona Mostra documentazione elenco impronte e si otterrà un documento PDF multipagina con tutte le impronte disponibili. Si può stamparlo e controllare i propri componenti per assicurarsi che le dimensioni corrispondano.

You are done. You can now update your netlist file with all the associated footprints. Click on File → Save As. The default name tutorial1.net is fine, click save. Otherwise you can use the icon . Your netlist file has now been updated with all the footprints. Note that if you are missing the footprint of any device, you will need to make your own footprints. This will be explained in a later section of this document.

You can close Cvpcb and go back to the Eeschema schematic editor. Save the project by clicking on File → Save Whole Schematic Project. Close the schematic editor.

Passare al gestore del progetto KiCad.

Il file netlist descrive tutti i componenti e le loro connessioni relative ai loro piedini. Il file netlist è in effetti solo un file di testo che è facilmente ispezionabile, modificabile anche con uno script.

To create a Bill Of Materials (BOM), go to the Eeschema schematic editor and click on the Bill of materials icon on the top toolbar. By default there is no plugin active. You add one, by clicking on Add Plugin button. Select the *.xsl file you want to use, in this case, we select bom2csv.xsl.

wget https://raw.githubusercontent.com/KiCad/kicad-source-mirror/master/eeschema/plugins/bom2csv.xsl

xsltproc -o "%O" "/home/<user>/kicad/eeschema/plugins/bom2csv.xsl" "%I"

xsltproc -o "%O.csv" "/home/<user>/kicad/eeschema/plugins/bom2csv.xsl" "%I"

Ora premere Genera. Il file (con lo stesso nome del progetto) è posizionato nella cartella del progetto. Aprire il file *.csv con LibreOffice Calc o Excel. Apparirà una finestra di importazione, premere OK.

Supponiamo di avere tre connettori a 4 pin che si vuole collegare pin a pin. Usare l’opzione etichetta (premendo il tasto l) per etichettare pin 4 della parte P4. Dare nome a quest’etichetta a1. Ora premere il tasto Ins per ottenere lo stesso elemento automaticamente aggiunto sul pin sotto il pin 4 (pin 3). Si noti come l’etichetta viene automaticamente rinominata a2.

Premere il tasto Ins più volte. Il tasto Ins corrisponte all’azione Ripeti l’ultimo elemento ed è un comando molto utile che può semplificarvi non poco la vita.

Ripetere la stessa azione di etichettatura sugli altri due connettori CONN_2 e CONN_3 e abbiamo finito. Se si prosegue e si crea un circuito stampato si noterà che questi tre connettori sono collegati assieme. Figura 2 mostra il risultato di quanto descritto. Per questioni estetiche è anche possibile aggiungere una serie di Piazza elemento da filo a bus usando l’icona e linee bus usando l’icona , come mostrato in figura 3. Si faccia presente, comunque, che non ci saranno efetti sul circuito stampato.

Si potrebbe anche dire che i fili corti collegati ai pin in figura 2 non sono strettamente necessari. In effetti, le etichette si potrebbero applicare direttamente ai pin.

Estendiamo un poco il discorso e supponiamo di avere un quarto connettore di nome CONN_4 che, per qualche ragione, deve avere delle etichette un po' differenti (b1, b2, b3, b4). Ora noi vogliamo collegare Bus a con Bus b nuovamente pin a pin. Vogliamo farlo senza usare l’etichettatura dei pin (che è comunque possibile) e invece usare l’etichettatura sulla linea bus, con un’etichetta per bus.

Colleghiamo ed etichettiamo CONN_4 usando il metodo di etichettatura spiegato in precedenza. Diamo nome ai pin b1, b2, b3 e b4. Colleghiamo i pin a una serie di Elementi da filo a bus usando l’icona e ad una linea bus usando l’icona . Vedere figura 4.

Inserire un’etichetta (premere il tasto l) sul bus di CONN_4 e darle nome b[1..4].

Inserire un’etichetta (premere il tasto l) sul bus precedente e darle nome a[1..4].

Quello che possiamo fare ora è di collegare il bus a[1..4] con il bus b[1..4] usando una linea bus tramite il pulsante .

Collegando i due bus assieme, pin a1 verrà automaticamente collegato a pin b1, a2 verrò collegato a b2 e così via. Figura 4 mostra come appare il risultato finale.

Il comando Ripeti l’ultimo elemento accessibile tramite il tasto Ins può essere usato per piazzare molte serie di elementi filo a bus usando l’icona .

From the KiCad project manager, click on the Pcbnew icon . The Pcbnew window will open. If you get an error message saying that a *.kicad_pcb file does not exist and asks if you want to create it, just click Yes.

Begin by entering some schematic information. Click on the Page settings icon on the top toolbar. Set paper size as A4 and title as Tutorial1.

È una buona idea cominciare con l’impostare l’isolamento e la larghezza minima pista alle specifiche richieste dal proprio fabbricante di circuiti stampati. In generale è possibile impostare l’isolamento a 0.25 e la larghezza minima pista a 0.25. Fare clic sul menu Regole di progettazione → Regole di progettazione. Se non lo mostra già, fare clic sulla scheda Editor della netclass. Cambiare il campo Isolamento in cima alla finestra a 0.25 e il campo Larghezza pista a 0.25 come mostrato sotto. Le misure qua sono in mm.

Fare clic sulla scheda Regole di progettazione globali e impostare Larghezza pista minima a 0.25'. Fare clic sul pulsante OK per confermare i propri cambiamenti e chiudere la finestra dell’editor delle regole di progettazione.

Now we will import the netlist file. Click on the Read Netlist icon on the top toolbar. Click on the Browse Netlist Files button, select tutorial1.net in the File selection dialogue, and click on Read Current Netlist. Then click the Close button.

Tutti i componenti dovrebbero ora essere visibili nell’angolo in alto a sinistra appena sopra la pagina. Scorrere se non si vedono.

Selezionare tutti i componenti con il mouse e spostarli nel centro della scheda. Se necessario è possibile ingrandire o rimpicciolire la vista mentre si spostano i componenti.

Tutti i componenti sono collegati tramite un gruppo di fili sottili chiamati ratsnest. Assicurarsi che il pulsante Nascondi ratsnest scheda sia premuto. In questo modo si può osservare la ratsnest (N.d.T: una specie di ragnatela) di collegamenti tra tutti i componenti.

Si può spostare ogni componente passandoci sopra con il puntatore del mouse e premendo il tasto g. Fare clic dove si vuole per piazzare il componente. Spostare tutti i componenti attorno in modo da minimizzare gli incroci dei fili.

Se la ratsnest sparisce o lo schermo diventa disordinato, clic destro e clic su Aggiorna vista. Si noti come un pin della resistenza da 100 ohm è connesso al pin 6 del componente PIC. Questo è il risultato del metodo di etichettatura usato per collegare i pin. Le etichette sono spesso preferite ai fili perché rendono lo schema elettrico meno disordinato.

Ora si definirà il bordo del circuito stampato. Selezionare Edge.Cuts dal menu a tendina nella barra strumenti in alto. Fare clic sull’icona Aggiungi linea o poligono grafici sulla arra degli strumenti a destra. Tracciare tutt’attorno il bordo della scheda, fare clic su ogni angolo, e ricordarsi di lasciare un piccolo spazio tra il bordo del verde e il bordo del circuito stampato.

Prossimo passo, collegare tutti i fili eccetto GND. In effetti, si collegheranno tutte le connessioni GND in un colpo usando un piano di massa piazzato sullo strato rame inferiore (chiamato B.Cu) sulla scheda.

Ora è necessario scegliere su che strato rame si vuole lavorare. Selezionare F.Cu (PgUp) nel menu a tendina della barra strumenti in alto. Questo è lo strato rame superiore.

Se si decide invece, per esempio, di creare un circuito stampato a 4 strati, andare su Regole di progettazione → Impostazione strati e cambiare Strati rame a 4. Nella tabella Strati si possono etichettare gli strati e decidere per cosa verranno usati. Si noti che ci sono delle preimpostazioni molto utili che possono essere selezionate attraverso il menu Raggruppamento predefinito strati.

Clic sull’icona Aggiungi piste e via sulla barra strumenti a destra. Clic sul pin 1 di J1 e stendere una pista fino alla piazzola R2. Doppio-clic per impostare il punto dove finirà la pista. La larghezza di questa pista sarà il valore predefinito di 0.250 mm. Si può cambiare la larghezza della pista dal menu a tendina presente nella barra strumenti in alto. Si faccia presente che per valore predefinito una sola larghezza pista disponibile.

Se si volesse aggiungere più larghesse piste g o andare sulla scheda Regole di progettazione → Regole di progettazione → Regole di progettazione globali e in fondo a destra di questa finestra aggiungere ogni altra larghezza si desideri avere accessibile. Poi si può scegliere la laghezza pista dal menu a tendina durante la stesura della scheda. Vedere l’esempio sottostante (in pollici).

Alternatively, you can add a Net Class in which you specify a set of options. Go to Design Rules → Design Rules → Net Classes Editor and add a new class called power. Change the track width from 8 mil (indicated as 0.0080) to 24 mil (indicated as 0.0240). Next, add everything but ground to the power class (select default at left and power at right and use the arrows).

Se si vuole cambiare la dimensione griglia, Clic destro → Selezione griglia. Assicurarsi di selezionare la dimensione griglia appropriata prima o dopo la disposizione dei componenti e la loro connessione tramite piste.

Ripetere questo processo fino a quando tutti i fili, eccetto pin 3 di J1, siano stati connessi. La scheda ora dovrebbe apparire come nell’esempio sottostante.

Ora si stenda una pista sull’altro lato rame della scheda. Selezionare B.Cu nel menu a discesa nella barra strumenti in cima. Fare clic sull’icona Aggiungi piste e via . Disegnare una pista tra pin 3 di J1 e pin 8 di U1. Ciò non sarebbe necessario dato che possiamo fare lo stesso con il piano di massa. Si noti come è cambiato il colore della pista.

Andare da pin A a pin B cambiando strato. È possibile cambiare il piano rame mentre si sta stendendo una pista piazzando un via. Mentre si sta stendendo una pista sul lato rame superiore, clic destro e selezionare Piazza via o semplicemente premere il tasto v. Quest’operazione ci porterà sullo strato inferiore dove si potrà completare la pista.

Quando si vuole ispezionare una connessione particolare fare clic sull’icona Evidenzia collegamento sulla barra strumenti a destra. Fare clic sul pin 3 di J1. La pista e tutte le piazzole connesse dovrebbero evidenziarsi.

Ora verrà creato un piano di massa che sarà connesso a tutti i pin GND. Fare clic sull’icona Aggiungi zone sulla barra strumenti a destra. Verrà tracciato un rettangolo attorno alla scheda, perciò fare clic dove si vuole posizionare uno degli spigoli. Nella finestra di dialogo che apparirà, impostare Piazzola in zona a Piazzola termica e Orientamento bordi zone a O,V e fare clic su OK.

Stendere il bordo attorno alla scheda facendo clic su ogni angolo in rotazione. Doppio clic per finire il rettangolo. Clic destro dentro l’area che si ha appena tracciato. Clic su Riempi o aggiorna tutte le zone. La scheda dovrebbe riempirsi di verde e assomigliare a questo:

Eseguire il controllo regole di progettazione facendo clic sull’icona Esegui controllo regole di progettazione presente sulla parra strumenti in alto. Clic su Avvia controllo regole. Non ci dovrebbero essere errori. Clic su Elenca disconnessi. Non ci dovrebbero piste non connesse. Clic su OK per chiudere la finestra di dialogo.

Save your file by clicking on File → Save. To admire your board in 3D, click on View → 3D Viewer.

Trascinare il puntatore del mouse per ruotare il circuito stampato.

La scheda ora è completa. Per spedirla ad una ditta che produce circuiti stampatiTo sarà necessario generare una serie di file Gerber.

From KiCad, open the Pcbnew software tool and load your board file by clicking on the icon .

Click on File → Plot. Select Gerber as the Plot Format and select the folder in which to put all Gerber files. Proceed by clicking on the Plot button.

Questi sono tutti strati che bisogna selezionare per creare un tipico circuito stampato a 2 facce:

To view all your Gerber files go to the KiCad project manager and click on the GerbView icon. On the drag down menu select Layer 1. Click on File → Load Gerber file or click on the icon . Load all generated Gerber files one at a time. Note how they all get displayed one on top of the other.

Usare il menu sulla destra per selezionare/deselezionare lo strato da mostrare. Ispezionare con cura ogni strato prima di spedirlo per la produzione.

To generate the drill file, from Pcbnew go again for the File → Plot option. Default settings should be fine.

From Pcbnew click on File → Export → Specctra DSN or click on Tools → FreeRoute → Export a Specctra Design (*.dsn) file and save the file locally. Launch FreeRouter and click on the Open Your Own Design button, browse for the dsn file and load it.

FreeRouter ha alcune caratteristiche che KiCad attualmente non possiede, né nello sbroglio manuale che in quello automatico. FreeRouter opera in due passi principali: primo, sbroglio della scheda e poi sua ottimizzazione. Una completa ottimizzazione può durare molto tempo, ma è possibile interromperla in ogni istante.

È possibile far partire lo sbroglio automatico facendo clic sul pulsante Autorouter sulla barra in cima. La barra in fondo fornisce informazioni sui processi di sbroglio in esecuzione. Se il contatore dei Pass passa il valore di 30, la scheda probabilmente non può essere sbrogliata automaticamente con questo sbrogliatore. Spargere di più i componenti o ruotarli meglio e riprovare. L’obbietivo delle rotazioni e posizionamenti dei componenti è di minimizzare il numero di incroci nella ratsnest.

Facendo un clic con il tasto sinistro sul mouse blocca lo sbroglio automatico e fa partire automaticamente il processo di ottimizzazione. Un ulteriore clic sinistro bloccherà il processo di ottimizzazione. A meno che non sia strettamente necessario, è meglio lasciare che FreeRouter finisca il suo lavoro.

Click on the File → Export Specctra Session File menu and save the board file with the .ses extension. You do not really need to save the FreeRouter rules file.

Back to Pcbnew. You can import your freshly routed board by clicking on the link Tools → FreeRoute and then on the icon Back Import the Spectra Session (.ses) File and selecting your .ses file.

We can use the Component Library Editor (part of Eeschema) to make new components. In our project folder tutorial1 let’s create a folder named library. Inside we will put our new library file myLib.lib as soon as we have created our new component.

Now we can start creating our new component. From KiCad, start Eeschema, click on the Library Editor icon and then click on the New component icon . The Component Properties window will appear. Name the new component MYCONN3, set the Default reference designator as J, and the Number of parts per package as 1. Click OK. If the warning appears just click yes. At this point the component is only made of its labels. Let’s add some pins. Click on the Add Pins icon on the right toolbar. To place the pin, left click in the centre of the part editor sheet just below the MYCONN3 label.

In the Pin Properties window that appears, set the pin name to VCC, set the pin number to 1, and the Electrical type to Passive then click OK.

Piazzare il pin facendo clic sulla posizione dove lo si desidera collocare, appena sotto l’etichetta MYCONN3.

Repeat the place-pin steps, this time Pin name should be INPUT, Pin number should be 2, and Electrical Type should be Passive.

Repeat the place-pin steps, this time Pin name should be GND, Pin number should be 3, and Electrical Type should be Passive. Arrange the pins one on top of the other. The component label MYCONN3 should be in the centre of the page (where the blue lines cross).

Poi, disegnare il contorno del componente. Clic sull’icona Aggiungi rettangolo . Vogliamo disegnare un rettangolo vicino ai pin, come mostrato sotto. Per far ciò, fare clic dove si desidera posizionare l’angolo alto a sinistra del rettangolo. Clic nuovamente dove si vuole posizionare l’angolo basso a destra del rettangolo.

Save the component in your library myLib.lib. Click on the New Library icon , navigate into tutorial1/library/ folder and save the new library file with the name myLib.lib.

Go to Preferences → Library and add both tutorial1/library/ in User defined search path and myLib.lib in Component library files.

Fare clic sull’icona Seleziona libreria corrente . Nella finestra di selezione libreria fare clic su myLib e poi su OK. Si noti come l’intestazione della finestra indica la libreria attualmente in uso, che ora dovrebbe essere myLib.

Clic sull’icona Aggiorna componente corrente nella libreria corrente nella barra in cima. Salvare tutti i cambiamenti facendo clic sull’icona Salva la libreria attualmente caricata su disco nella barra strumenti in cima. Clic su Si in ogni messaggio di conferma che appare. Il nuovo componente dello schema elettrico è ora finito e disponibile nella libreria indicata nella barra del titolo della finestra.

Ora si può chiudere la finestra dell’editor dei componenti di libreria. Si tornerà alla finestra dell’editor degli schemi elettrici. Il nostro nuovo componente ora sarà disponibile nella libreria myLib.

You can make any library file.lib file available to you by adding it to the library path. From Eeschema, go to Preferences → Library and add both the path to it in User defined search path and file.lib in Component library files.

From KiCad, start Eeschema, click on the Library Editor icon , click on the Select working library icon and choose the library device. Click on Load component to edit from the current lib icon and import the RELAY_2RT.

Clic sull’icona Esporta componente , entrare nella cartella library/ e salvare il nuovo file di libreria con nome myOwnLib.lib.

You can make this component and the whole library myOwnLib.lib available to you by adding it to the library path. From Eeschema, go to Preferences → Component Libraries and add both library/ in User defined search path and myOwnLib.lib in the Component library files.

Clic sull’icona Seleziona libreria corrente . Nella finestra di selezione libreria clic su myOwnLib e poi su OK. Si noti come l’intestazione della finestra che indica la libreria attualmente in uso, ora dovrebbe mostrare myOwnLib.

Clic sull’icona Carica componente da modificare dalla libreria corrente e importa RELAY_2RT.

Ora si può modificare il componente a piacimento. Passare con il puntatore del mouse sopra l’etichetta RELAY_2RT, premere il tasto e e rinominarlo in MY_RELAY_2RT.

Fare clic sull’icona Aggiorna componente corrente nella libreria corrente nella barra strumenti in alto. Salvare tutti i cambiamenti facendo clic sull’icona Salva la libreria corrente su disco nella barra strumenti in alto.

Andare alla pagina web del progetto quicklib: http://kicad.rohrbacher.net/quicklib.php

Fill out the page with the following information: Component name: MYCONN3 Reference Prefix: J Pin Layout Style: SIL Pin Count, N: 3

Click on the Assign Pins icon. Fill out the page with the following information: Pin 1: VCC Pin 2: input Pin 3: GND. Type : Passive for all 3 pins.

Click on the icon Preview it and, if you are satisfied, click on the Build Library Component. Download the file and rename it tutorial1/library/myQuickLib.lib.. You are done!

Have a look at it using KiCad. From the KiCad project manager, start Eeschema, click on the Library Editor icon , click on the Import Component icon , navigate to tutorial1/library/ and select myQuickLib.lib.

You can make this component and the whole library myQuickLib.lib available to you by adding it to the KiCad library path. From Eeschema, go to Preferences → Component Libraries and add library in User defined search path and myQuickLib.lib in Component library files.

Supponiamo si voglia creare un componente dello schema elettrico per un dispositivo con 50 pin. È pratica comune disegnarlo usando più simboli con meno piedini, per esempo due disegni di 25 pin ognuno. Questa rappresentazione del componente semplifica la connessione ai piedini.

Il modo migliore per creare il nostro componente è di usare quicklib per generare due componenti di 25 pin ciascuno separatamente, ri-numerare i pin usando uno script Python ed infine fondere i due usando una semplice procedura di copia / incolla per unirli in un singolo componente tra un DEF e un ENDDEF.

Troviamo sotto un esempio di semplice script Python che può essere usato assieme con i file in.txt e out.txt per ri-numerare la riga: X PIN1 1 -750 600 300 R 50 50 1 1 I in X PIN26 26 -750 600 300 R 50 50 1 1 I; ciò viene effettuato per tutte le righe del file in.txt.

While merging the two components into one, it is necessary to use the Library Editor from Eeschema to move the first component so that the second does not end up on top of it. Below you will find the final .lib file and its representation in Eeschema.

Lo script Python qui presentato è uno strumento molto potente per la gestione sia dei numeri che delle etichette di pin. Si faccia comunque presente che tutta la sua potenza deriva dalla sintassi arcana quanto incredibilmete utile delle espressioni regolari: http://gskinner.com/RegExr/.

From the KiCad project manager start the Pcbnew tool. Click on the Open Footprint Editor icon on the top toolbar. This will open the Footprint Editor.

We are going to save the new footprint MYCONN3 in the new footprint library myfootprint. Create a new folder myfootprint.pretty in the tutorial1/ project folder. Click on the Preferences → Footprint Libraries Manager and press Append Library button. In the table, enter "myfootprint" as Nickname, enter "${KIPRJMOD}/myfootprint.pretty" as Library Path and enter "KiCad" as Plugin Type. Press OK to close the PCB Library Tables window. Click on the Select active library icon on the top toolbar. Select the myfootprint library.

Click on the New Footprint icon on the top toolbar. Type MYCONN3 as the footprint name. In the middle of the screen the MYCONN3 label will appear. Under the label you can see the REF* label. Right click on MYCONN3 and move it above REF*. Right click on REF__*, select Edit Text and rename it to SMD. Set the Display value to Invisible.

Selezionare l’icona Aggiungi piazzola sulla barra strumenti a destra. Fare clic sullo spazio di lavoro per posizionare la piazzola. Clic destro sulla nuova piazzola e clic su Modifica piazzola. Altrimenti si può usare il tasto scorciatoia «e».

Impostare il numero piazzola a 1, Forma piazzola a Rettangolo, Tipo piazzola a SMD, Dimensione X forma a 0.4, e Dimensione Y forma a 0.8. Clic su OK. Clic nuovamente su Aggiungi piazzole per aggiungere ancora due piazzole.

Se si vuole cambiare la dimensione griglia, Clic destro → Seleziona griglia. Assicurarsi di selezionare la dimensione griglia appropriata prima di aggiungere i componenti.

Spostare l’etichetta MYCONN3 e l’etichetta SMD di lato in modo che il risultato somigli all’immagine mostrata sopra.

Quando si inseriscono piazzole è spesso necessario misurare le distanze relative. Posizionare il puntatore dove si desidera impostare il punto di coordinate relative (0,0) e premere la barra spazio. Muovendo attorno il puntatore, si osserverà l’indicazione della posizione relativa del puntatore in basso nella finestra. Premendo ancora la barra spazio si imposterà una nuova origine per le coordinate.

Ora aggiungiamo un contorno impronta. Fare clic sul pulsante Aggiungi linea o poligono grafici presente nella barra comandi a destra. Disegnare un contorno del connettore attorno al componente.

Click on the Save Footprint in Active Library icon on the top toolbar, using the default name MYCONN3.