#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Traffic Server 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-08 17:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:4
msgid "Balancer Plugin"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:24
msgid ""
"The ``balancer`` balances requests across multiple origin servers. To use "
"this plugin, configure it in a :file:`remap.config` rule, specifying a "
"balancing policy and a set of origin servers. For example::"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:31
msgid ""
"The ``replacement`` URL in the mapping rule is not used. The argument to "
"the ``--policy`` option is a comma-separated list of keywords. The first "
"keyword is the name of a balancing policy. The subsequent keywords are used "
"to refine the requested policy."
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:37
msgid "Hash Balancing Policy"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:39
msgid ""
"The ``hash`` balancing policy performs a consistent hash across the set of "
"origins. This minimizes the number of hash entries that must be moved when "
"the set of origin servers changes. An optional list of hash fields follows "
"the ``hash`` keyword. Each specified hash field is hashed to select an "
"outbound origin server."
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:45
msgid "The following fields can be supplied to the hash:"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:50
msgid "key"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:48
msgid ""
"The request cache key. Note that the cache key will only be set if you have "
"already chained a plugin that sets a custom cache key."
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:54
msgid "url"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:53
msgid ""
"The request URL. This is the default hash field that is used if no other "
"fields are specified."
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:57
msgid "srcaddr"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:57
msgid "The source IP address of the request."
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:60
msgid "Round Robin Balancing Policy"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:62
msgid ""
"The ``roundrobin`` balancing policy simply allocates requests to origin "
"servers in order. Over time, the number of requests received by each origin "
"should be approximately the same."
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:67
msgid "Health Checking"
msgstr ""

#: ../../reference/plugins/balancer.en.rst:69
msgid ""
"The ``balancer`` plugin does not check the health of the origin servers, "
"however the plugin is fully reloadable so health checking is usualy simple "
"to implement. Most production environments already have mechanisms to check "
"service health. It is recommended that you write a simple script to monitor "
"this information and rewrite :file:`remap.config` when appropriate. "
"Running :option:`traffic_line -x` will reload the ``balancer`` plugin with "
"the new set of origin servers."
msgstr ""
